Translation of "may contain soya" to French language:

Dictionary English-French

Contain - translation :

Contenir

May contain soya - translation :

Peut contenir du soja

Soya - translation :

Soya

Keywords : Contenir Contiennent Maîtriser Contient Retenir

Examples (External sources, not reviewed)

The introduction of soya may pay off.	L'importation de soja pourrait être rentable.
May contain nuts.	Peut contenir des noix.
Soya	Soja
Soya, glycine soya, fatty acids, dimers, esters with polyglycerol	Soja, glycine soja, acides gras, dimères, esters avec le polyglycérol
A FITS file may contain several extensions, and each of these may contain a data object.	Un fichier FITS peut contenir plusieurs extensions, et chacune de celles ci peut contenir des données.
There must also be a European protein plan to wean Europe off imports from third countries because these imports contain genetically modified soya.	Il convient toutefois d'y ajouter un plan européen sur les protéines. Ce plan doit mettre l'Europe dans une situation d'autonomie par rapport aux importations des États tiers, du fait que ces importations contiennent du soja génétiquement modifié.
Soya lecithin	5 Lécithine de soja
Soya lecithin	24 Lécithine de soja
Soya sauce	sauce de soja ents, composés farine de moutarde et moutarde préparée
Soya sauce	glace et neige
Soya sauce	Si une indication géographique énumérée à l appendice 1 a pour homonyme une indication géographique d un pays tiers, l article 23, paragraphe 3, de l accord ADPIC s applique.
Soya sauce	ayant un titre alcoométrique acquis n'excédant pas 18 vol
Soya sauce	Ayant un titre alcoométrique acquis n'excédant pas 13 vol 14,8 EUR hl ayant un titre alcoométrique acquis excédant 13 vol mais n'excédant pas 15 vol 15,8 EUR hl.
Soya sauce	Moûts de raisins, non fermentés, non concentrés, d'une masse volumique 1,33 g cm3 à 20 C et ayant un titre alcoométrique acquis 0,5 vol mais 1 vol (à l'exclusion des moûts de raisins dont la fermentation a été arrêtée par addition d'alcool)
Soya sauce	Sauce de soja ents, composés farine de moutarde et moutarde préparée
Soya bean	Graines de soja
The Status line may contain	Cette line d'état peut contenir
The report may contain recommendations.	Ce rapport peut contenir des recommandations.
It would mean that an average shipload of non genetically engineered soya beans could still contain over 3 000 tonnes of genetically engineered beans.	Cela signifierait que sur une cargaison moyenne de graines de soja non modifiées génétiquement, plus de 3000 tonnes de graines de soja modifiées génétiquement peuvent être mélangées avec les premières.
Also, the comitology proposal may contain	La proposition relevant de la comitologie pourra contenir également
The notice of opposition may contain	L'acte d'opposition peut contenir
Contains soya lecithin.	Contient de la lécithine de soja.
Contains soya lecithin.	Contient de la lécithine de soja.
Of soya beans	Stéarine solaire et oléostéarine
Of soya beans	Oléorésine de vanille
Of soya beans	Acide orthophosphorique en concentration égale ou supérieure à 75
Of soya beans	Cônes de houblon, frais ou secs, mêmes broyés, moulus ou sous forme de pellets lupuline
Soya bean oil	autres sucres de betterave
soya cake 48	tourteaux de soja 48 ,
Protein hydrolyzates, soya.	Hydrolysats protéiques de soja.
Fatty acids, soya	Acides gras de soja
Amines, soya alkyl	Amines alkyles de soja
Soya bean oil, refined Beeswax, yellow Hydrogenated vegetable oil (derived from soya bean oil)	Phtalate d acétate de polyvinyle Oxyde de fer noir (E172) Macrogol 400 Propylèneglycol Hydroxyde d ammonium (38 )
Soya bean oil, refined Beeswax, yellow Hydrogenated vegetable oil (derived from soya bean oil)	Contenu des capsules Huile de soja, raffinée Cire jaune d abeille Huile végétale hydrogénée (dérivée de l huile de soja)
Soya bean oil, refined Beeswax, yellow Hydrogenated vegetable oil (derived from soya bean oil)	3 ans
Key server URLs may not contain whitespace.	Les URL de serveurs de clés ne doivent pas contenir d'espace.
product may contain traces of hamster proteins.	Ce médicament peut contenir des traces de protéines de hamster.
CEPROTIN may contain trace amounts of heparin.	CEPROTIN peut contenir des traces d'héparine.
The telegram may contain matters of state.	Un télégramme urgent !
Certain timber products may contain recycled materials.	Documents de transport
Certain timber products may contain recycled materials.	La société civile joue un rôle essentiel dans le contrôle indépendant (CI) du SVLK.
The air sac may contain an exudate.	Le sac alvéolaire peut contenir un exsudat.
CELSENTRI contains soya lecithin.	CELSENTRI contient de la lécithine de soja.
TOVIAZ contains soya oil.	TOVIAZ contient de l huile de soja.
Soya beans for sowing	Graisses de porc, y compris le saindoux, fondues ou autrement extraites, destinées à des usages industriels (autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine et à l'exclusion de la stéarine solaire et de l'huile de saindoux)

Afficher cette page en français