Translation of "it may prove" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| That may prove too much. | Cela risque peut être de faire trop. |
| Sudden movement may prove fatal. | Un mouvement brusque pourrait être fatal. |
| Prove it to me! Prove it to me! | Prouvez le moi ! |
| It may, in fact, prove to be a prerequisite of successful repatriation. | Elle peut même s'avérer une condition garantissant le succès d'un rapatriement. |
| It may also prove essential if we are to overcome persistent obstacles. | Elles pourraient également se révéler nécessaires pour surmonter des blocages persistants. |
| It may prove appropriate for all requests for information to be recorded. | Il faudrait peut être envisager de comptabiliser toutes les informations. |
| You can't prove it. You can never prove it. | Vous ne pouvez pas Ie prouver. |
| Yet this, too, may prove insufficient. | Pourtant, cela aussi peut se révéler insuffisant. |
| Our detractors may yet prove right. | Nos détracteurs finiront peut être par avoir raison. |
| treatment may prove stressful to you. | début de traitement, peuvent vous sembler difficiles à supporter. |
| Let him prove it. Let him prove... | Donnonsleslui ! |
| Prove it. | Prouvez le. |
| Prove it. | Prouve le. |
| Prove it! | Prouvezle! |
| Like all historical analogies, this one may prove flawed, but it is not absurd. | Comme toutes les analogies historiques, celle ci risque de se révéler fausse, mais elle n est pas absurde. |
| Oh, with figures you may prove anything! | Oh! avec les chiffres on prouve tout ce qu'on veut! |
| The answer may prove to be mixed. | La réponse pourrait être mitigée. |
| A number of them may prove problematic. | Certains d entre eux peuvent s avérer problématiques. |
| That it may warn him who would have life, and (that) the word may prove true against the unbelievers. | pour qu'il avertisse celui qui est vivant et que la Parole se réalise contre les mécréants. |
| I'll prove it. | Je le prouverai. |
| Then prove it! | Alors prouvez le ! |
| We prove it. | Nous allons le prouver. |
| That'II prove it. | Ca serait bien. |
| Indeed, even as a short term strategy against the Maoists, it may well prove counterproductive. | En effet, même en tant que stratégie à court terme contre les Maoïstes, elle pourrait très bien aller à l'encontre du but recherché. |
| It is this small minority that may prove most interesting in Cuba's near political future. | C'est cette petite minorité qui peut s'avérer plus intéressante dans l'avenir politique proche de Cuba. |
| But it may prove necessary to propose Community legislation to ensure transparency of commissions charged. | Mais elle peut être amenée à proposer une législation communautaire afin d'assurer la transparence des commissions retenues. |
| That may still prove to be wishful thinking. | Mais il s agit là encore peut être de vœux pieux. |
| Foreign policy, too, may prove difficult to manage. | La politique étrangère présentera sans doute ses propres difficultés. |
| Once again, Europe s role may well prove decisive. | Une fois de plus, le rôle de l'Europe pourrait s'avérer décisif. |
| Complications may prove fatal for the weakest children. | Les complications peuvent aboutir à une issue fatale pour les enfants les plus faibles. |
| This conclusion may prove correct, but not necessarily. | Cette conclusion peut s'avérer correct, mais pas nécessairement. |
| In these circumstances, timing may not be everything, but it may prove to be a key determinant of the probabilities. | Dans ce contexte, le temps n'est pas tout, mais il pourrait être un élément déterminant. |
| But controlling the disease may prove to be a better strategy than striving to cure it. | Pourtant, dans bien des cas le contrôle des tumeurs pourrait être plus efficace que leur éradication. |
| In addition, it may prove desirable to include certain further safeguards for the position of States. | De plus, il pourrait s apos avérer souhaitable d apos inclure certaines garanties supplémentaires pour la position des Etats. |
| We're not hung yet. Gaskell may suspect the whole world, but he's got to prove it. | Gaskell nous soupçonne peutêtre, mais il lui faut des preuves. |
| That if a genuine document may prove I have been married, but it does not prove that the woman mentioned therein as my wife is still living. | Si ce papier est authentique, il peut prouver que j'ai été marié mais il ne prouve pas que la femme qui y est mentionnée vit encore. |
| I couldn't prove it. | Je ne pouvais pas le prouver. |
| Can you prove it? | Pouvez vous le prouver ? |
| Can you prove it? | Peux tu le prouver ? |
| Prove it by experiment. | Prouvez le par expérience. |
| Prove it to me. | Prouve le moi ! |
| It might prove useful. | Ça peut se révéler utile. |
| Can we prove it? | Pouvons nous le prouver ? |
| Sami can't prove it. | Sami ne peut pas le prouver. |
| Prove it, I rejoined. | Vous avez froid, vous êtes malade et niaise. |
Related searches : May Prove - Prove It - May Prove Challenging - May Prove Fatal - May Prove Useful - May Prove Difficult - May Prove Beneficial - It Can Prove - It Might Prove - Prove It Wrong - It May - It May Alter - It May Mean
