Translation of "it may include" to French language:

Dictionary English-French

Include - translation :

It may include - translation :

Keywords : Inclure Inclut Incluent Inclus Compris

Examples (External sources, not reviewed)

It may include electronically transmitted and stored information	Peuvent y être inclus les renseignements transmis et stockés par voie électronique
It may include electronically transmitted and stored information	Le présent chapitre s'applique à toute mesure ayant trait aux marchés couverts, qu'ils soient ou non passés, en tout ou en partie, par des moyens électroniques.
It may include electronically transmitted and stored information	la nature et la complexité du marché
It may also include other means of reparation such as	Il peut aussi inclure d'autres moyens de réparation comme
It may also include renovation of the outermost sidewall surface.	Ce terme peut aussi désigner la réfection de la surface extérieure du flanc et le remplacement de la fausse ceinture ou de la nappe de protection.
They may include	Les symptômes d'hypoglycémie surviennent habituellement de manière soudaine et sont les suivants sueurs froides, pâleur et froideur cutanée, en
They may include	d'hypoglycémie surviennent habituellement de manière nt
They may include	Les symptômes d'hypoglycémie surviennent habituellement de manière nt
Cooperation may include	Dans ce contexte, la réalisation des objectifs de développement définis dans la déclaration du Millénaire constitue également une priorité.
They may include	Elles peuvent inclure
Those tasks may include	Ces tâches peuvent comprendre
These tasks may include	Ces tâches peuvent comprendre
These elements may include	Ces préalables comprendraient par exemple
These criteria may include	Ces critères peuvent inclure, notamment, les critères suivants
This may include curettage.	Cela peut englober un curetage.
Such mechanisms may include	Ces mécanismes peuvent englober
Such information may include	Les nouvelles techniques douanières et autres techniques de détection et de répression dont l'efficacité est avérée
Such information may include	Les marchandises connues pour faire l'objet d'un commerce illicite de tabac, de produits du tabac et de matériel de fabrication, ainsi que des précisions sur la description de ces marchandises, leur conditionnement, leur transport et leur stockage, et les méthodes utilisées
Such cooperation may include	formation et échanges de scientifiques et d'étudiants chercheurs par le biais de programmes de mobilité internationale et de programmes d'échange, en prévoyant une diffusion maximale des résultats de la recherche, des enseignements et des bonnes pratiques
Eligible expenditure may include	Les dépenses éligibles peuvent concerner
The conditions may include	Peuvent figurer au nombre de ces conditions
Now it may include a military component in its dealings with Ecuador.	Il peut désormais inclure une composante militaire dans ses marchés avec l'Équateur.
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Cet ensemble peut inclure des informations transmises et stockées par des moyens électroniques
It may include e.g. design measures to avoid fire ignition and propagation.	Il peut comprendre des mesures prises à la conception pour éviter le déclenchement et la propagation d'incendies.
Their assistance may also include	L apos assistance de ces organismes techniques pourra éventuellement prendre aussi les formes ci après
Appropriate containment techniques may include	c) Comment maintenir l'intégrité de la substance ou du mélange en utilisant
Such accessory rights may include	Ces droits accessoires peuvent être notamment les suivants
16. These areas may include	16. Il pourrait être ainsi envisagé
Other unwanted effects may include	Les autres effets indésirables peuvent inclure
Other unwanted effects may include	D autres effets indésirables peuvent apparaître
Common side effects may include	Les effets indésirables fréquents peuvent inclure
Uncommon side effects may include	Les effets indésirables peu fréquents peuvent inclure
Uncommon side effects may include	67 Les effets indésirables peu fréquents peuvent inclure
Rare side effects may include	Les effets indésirables rares peuvent inclure
Uncommon side effects may include	75 Les effets indésirables peu fréquents peuvent inclure
Uncommon side effects may include	83 Les effets indésirables peu fréquents peuvent inclure
Possible side effects may include	Les effets indésirables possibles peuvent notamment être les suivants
Possible side effects may include	36 Les effets indésirables possibles peuvent inclure
This may include the discontinuation	En cas d'apparition d'une diarrhée lors du traitement par ORACEA, il faut envisager la possibilité d une entérocolite pseudomembraneuse et instaurer un traitement approprié.
Cooperation may include the following	Les parties conviennent de promouvoir, dans les limites de leurs compétences respectives, un environnement stable susceptible d'attirer des investissements réciproques.
Areas of cooperation may include	le soutien d'une politique durable et responsable à long terme de la pêche et du milieu marin, notamment en matière de conservation et de gestion des ressources côtières et marines
Areas of dialogue may include	les possibilités de simplification du commerce des plantes, des animaux, des animaux aquatiques et de leurs produits, dans le respect des conventions internationales applicables auxquelles les parties participent, notamment la CIPV et l'OIE
Those specific measures may include	Ces mesures spécifiques peuvent comporter notamment
May include UXO casualties as well.	Y compris les victimes de munitions non explosées, le cas échéant.
Side effects with ALIMTA may include	Les effets indésirables possibles d ALIMTA sont

Afficher cette page en français