Translation of "which may include" to French language:

Dictionary English-French

Include - translation :

Comprendre

Which - translation :

Lequel

Which may include - translation :

Qui peut inclure

Keywords : Inclure Inclut Incluent Inclus Compris Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

an interim response, which may include	Soit en une réponse provisoire, qui peut comprendre
Such criteria, which shall be published, may include	ne seront pas conçus ni appliqués de manière à permettre ou à créer une discrimination arbitraire ou injustifiable entre les opérateurs pour lesquels les mêmes conditions existent et
(b) Adopt conservation and management measures which may include, inter alia	b) Adoptent des mesures de conservation et de gestion qui peuvent notamment comprendre
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Cet ensemble peut inclure des informations transmises et stockées par des moyens électroniques
Such questions, which the Committee may wish to discuss, include the following	Voici quelques unes des questions que le Comité voudra peut être examiner
The activities which may be eligible for Community financial support shall include	Les activités susceptibles de bénéficier de mesures financières communautaires comprennent
They may include	Les symptômes d'hypoglycémie surviennent habituellement de manière soudaine et sont les suivants sueurs froides, pâleur et froideur cutanée, en
They may include	d'hypoglycémie surviennent habituellement de manière nt
They may include	Les symptômes d'hypoglycémie surviennent habituellement de manière nt
Cooperation may include	Dans ce contexte, la réalisation des objectifs de développement définis dans la déclaration du Millénaire constitue également une priorité.
They may include	Elles peuvent inclure
These include a large number of conditions which may or may not be included in this list.	Elle peut se manifester par des mictions plus fréquentes, le jour ou la nuit, impérieuses.
Actions and activities which may be funded by Community resources include informing citizens.	Parmi les activités et actions qui pourraient bénéficier d'un financement communautaire figurent celles qui ont pour objet l'information du citoyen.
Actions which may be taken include, but are not limited to, the following	Sans qu'elles ne se limitent à cela, les mesures susceptibles d'être prises consistent notamment à
Those tasks may include	Ces tâches peuvent comprendre
These tasks may include	Ces tâches peuvent comprendre
These elements may include	Ces préalables comprendraient par exemple
These criteria may include	Ces critères peuvent inclure, notamment, les critères suivants
This may include curettage.	Cela peut englober un curetage.
Such mechanisms may include	Ces mécanismes peuvent englober
Such information may include	Les nouvelles techniques douanières et autres techniques de détection et de répression dont l'efficacité est avérée
Such information may include	Les marchandises connues pour faire l'objet d'un commerce illicite de tabac, de produits du tabac et de matériel de fabrication, ainsi que des précisions sur la description de ces marchandises, leur conditionnement, leur transport et leur stockage, et les méthodes utilisées
Such cooperation may include	formation et échanges de scientifiques et d'étudiants chercheurs par le biais de programmes de mobilité internationale et de programmes d'échange, en prévoyant une diffusion maximale des résultats de la recherche, des enseignements et des bonnes pratiques
Eligible expenditure may include	Les dépenses éligibles peuvent concerner
The conditions may include	Peuvent figurer au nombre de ces conditions
The most serious adverse reactions include anaemia (which may require transfusions), neutropenia and leucopenia.	Les effets indésirables les plus sévères sont anémie (pouvant nécessiter des transfusions), neutropénie et leucopénie.
Treatment consists of discontinuation of Zevalin and supportive therapy, which may include growth factors.	Le traitement consiste à arrêter l'administration de Zevalin et à mettre en oeuvre les mesures de soutien appropriées, pouvant inclure des facteurs de croissance.
Examples of the other Community instruments which may be relevant for this question include	Les autres instruments communautaires susceptibles d'être pertinents pour cette question comprennent par exemple
Other available open market operations include structural operations which have a longer time horizon and a maturity which may or may not be standardised . They may include reverse transactions , outright purchases or sales of assets , or the issuance of ECB debt	Dans les autres formes d' opérations d' open market susceptibles d' être mises en œuvre figurent des opérations structurelles à plus longue échéance et dont la durée peut être standardisée ou non .
Their assistance may also include	L apos assistance de ces organismes techniques pourra éventuellement prendre aussi les formes ci après
Appropriate containment techniques may include	c) Comment maintenir l'intégrité de la substance ou du mélange en utilisant
Such accessory rights may include	Ces droits accessoires peuvent être notamment les suivants
16. These areas may include	16. Il pourrait être ainsi envisagé
Other unwanted effects may include	Les autres effets indésirables peuvent inclure
Other unwanted effects may include	D autres effets indésirables peuvent apparaître
Common side effects may include	Les effets indésirables fréquents peuvent inclure
Uncommon side effects may include	Les effets indésirables peu fréquents peuvent inclure
Uncommon side effects may include	67 Les effets indésirables peu fréquents peuvent inclure
Rare side effects may include	Les effets indésirables rares peuvent inclure
Uncommon side effects may include	75 Les effets indésirables peu fréquents peuvent inclure
Uncommon side effects may include	83 Les effets indésirables peu fréquents peuvent inclure
Possible side effects may include	Les effets indésirables possibles peuvent notamment être les suivants
Possible side effects may include	36 Les effets indésirables possibles peuvent inclure
This may include the discontinuation	En cas d'apparition d'une diarrhée lors du traitement par ORACEA, il faut envisager la possibilité d une entérocolite pseudomembraneuse et instaurer un traitement approprié.
Cooperation may include the following	Les parties conviennent de promouvoir, dans les limites de leurs compétences respectives, un environnement stable susceptible d'attirer des investissements réciproques.

Afficher cette page en français