Translation of "this may include" to French language:
Dictionary English-French
Include - translation : This - translation : This may include - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This may include curettage. | Cela peut englober un curetage. |
This may include the discontinuation | En cas d'apparition d'une diarrhée lors du traitement par ORACEA, il faut envisager la possibilité d une entérocolite pseudomembraneuse et instaurer un traitement approprié. |
This cooperation may include, inter alia | Les politiques et les actions dans ce domaine ont pour but de renforcer les structures de lutte contre les drogues illicites, de réduire l'offre, le trafic et la demande de ces substances, de remédier aux conséquences sanitaires et sociales de la toxicomanie, de renforcer le sevrage, ainsi que de poursuivre la coopération dans la lutte effective contre le détournement des précurseurs chimiques utilisés dans la fabrication illicite de stupéfiants et de psychotropes. |
This information may include, where applicable | Ces informations peuvent inclure, selon les cas |
This review process may include, in particular | La procédure de contrôle peut notamment comprendre |
This may include the possibility of full liberalisation. | Cela peut comprendre la possibilité d'une libéralisation totale. |
This may include information provided by the manufacturer | En cas de besoin, elle peut décider, en consultation avec le constructeur, qu'il convient d'accorder une nouvelle homologation de type. |
This report may, where appropriate, include recommendations on | Ce rapport peut comporter, le cas échéant, des recommandations concernant |
This may or may not include transfer of ownership of the business. | Elle peut ou peut ne pas inclure le transfert de propriété de l'affaire. |
This process may include the option of withholding consent. | Ce processus peut prévoir la possibilité d'un consentement différé. |
This cooperation may include, among others, the following activities | Elles agissent en particulier |
(This may include specific requests and suggestions or general comments. | (Il pourra s apos agir ici de demandes et de suggestions spécifiques ou d apos observations générales. |
This may also include natural areas and cultural heritage sites. | Ces infrastructures peuvent également consister en des zones naturelles et des sites du patrimoine culturel. |
This cooperation will concern all education sectors and may include | Les deux parties conviennent de coopérer plus avant en ce qui concerne les avancées enregistrées au niveau international dans ce domaine, en particulier sur la voie de l'adoption d'un nouvel accord international post 2020 au titre de la convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques, ainsi qu'en ce qui concerne les initiatives de coopération complémentaires qui pourraient contribuer à combler avant 2020 le retard pris en matière d'atténuation. |
This may include the provision of assistance, including capacity building. | Les parties coopèrent en particulier |
They may include | Les symptômes d'hypoglycémie surviennent habituellement de manière soudaine et sont les suivants sueurs froides, pâleur et froideur cutanée, en |
They may include | d'hypoglycémie surviennent habituellement de manière nt |
They may include | Les symptômes d'hypoglycémie surviennent habituellement de manière nt |
Cooperation may include | Dans ce contexte, la réalisation des objectifs de développement définis dans la déclaration du Millénaire constitue également une priorité. |
They may include | Elles peuvent inclure |
The cooperation envisaged between the Parties under this Agreement may include | le transfert d équipements que les parties désignent comme des équipements conçus, construits ou exploités sur la base ou à l aide d informations obtenues de l autre partie et qui se trouvent sur le territoire d une des parties lors de cette désignation |
Those tasks may include | Ces tâches peuvent comprendre |
These tasks may include | Ces tâches peuvent comprendre |
These elements may include | Ces préalables comprendraient par exemple |
These criteria may include | Ces critères peuvent inclure, notamment, les critères suivants |
Such mechanisms may include | Ces mécanismes peuvent englober |
Such information may include | Les nouvelles techniques douanières et autres techniques de détection et de répression dont l'efficacité est avérée |
Such information may include | Les marchandises connues pour faire l'objet d'un commerce illicite de tabac, de produits du tabac et de matériel de fabrication, ainsi que des précisions sur la description de ces marchandises, leur conditionnement, leur transport et leur stockage, et les méthodes utilisées |
Such cooperation may include | formation et échanges de scientifiques et d'étudiants chercheurs par le biais de programmes de mobilité internationale et de programmes d'échange, en prévoyant une diffusion maximale des résultats de la recherche, des enseignements et des bonnes pratiques |
Eligible expenditure may include | Les dépenses éligibles peuvent concerner |
The conditions may include | Peuvent figurer au nombre de ces conditions |
This may include pertinent information on the verification conducted under paragraph 3. | État d'avancement et montants engagés décaissés |
This may include a certificate of accreditation issued by an accreditation body. | Ces contrôleurs peuvent appartenir à la même organisation, à condition d'être indépendants du personnel chargé de l'activité évaluée. |
This memory may include cache memory, main memory or other internal memory. | Cette dernière peut inclure une mémoire cache, une mémoire centrale ou une autre mémoire interne. |
These include a large number of conditions which may or may not be included in this list. | Elle peut se manifester par des mictions plus fréquentes, le jour ou la nuit, impérieuses. |
This may include transboundary cross sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructure . | Il pourrait s' agir d' effets intersectoriels transfrontaliers résultant des liens de dépendance entre infrastructures interconnectées . |
This may include a certificate of accreditation issued by an accreditation body.2.2. | Elle doit notamment produire une évaluation qui est effectuée par des contrôleurs étrangers à l'activité évaluée. |
This may include, where appropriate, accession to and implementation of relevant UN instruments. | La Nouvelle Zélande accepte que les autorités diplomatiques et consulaires de tout État membre de l'Union européenne représenté exercent la protection consulaire en Nouvelle Zélande pour le compte d'autres États membres qui n'ont pas de représentation permanente accessible en Nouvelle Zélande. |
Their assistance may also include | L apos assistance de ces organismes techniques pourra éventuellement prendre aussi les formes ci après |
Appropriate containment techniques may include | c) Comment maintenir l'intégrité de la substance ou du mélange en utilisant |
Such accessory rights may include | Ces droits accessoires peuvent être notamment les suivants |
16. These areas may include | 16. Il pourrait être ainsi envisagé |
Other unwanted effects may include | Les autres effets indésirables peuvent inclure |
Other unwanted effects may include | D autres effets indésirables peuvent apparaître |
Common side effects may include | Les effets indésirables fréquents peuvent inclure |
Related searches : May Include - Include This - Symptoms May Include - Which May Include - These May Include - May Not Include - May Also Include - Examples May Include - That May Include - Options May Include - It May Include - Questions May Include - You May Include - They May Include