Translation of "it frequently occurs" to French language:

Dictionary English-French

Frequently - translation :

Fréquemment

It frequently occurs - translation :

Il se produit fréquemment

Occurs - translation :

Se produit

Keywords : Fréquemment Régulièrement Souvent Leurs Arrive Apparaît Produit Esprit Semble Lieu

Examples (External sources, not reviewed)

This frequently occurs in times of rapid economic change.	Cela se produit fréquemment à des époques de changements économiques rapides.
Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane.	L aplasie médullaire (principalement une neutropénie) est fréquente sous Abraxane.
This means that material deprivation occurs more frequently among single parents.	Cela signifie que les privations matérielles s'observent plus fréquemment chez les parents seuls.
This occurs more frequently than we would like in work situations.	Il se produit dans des situations de travail plus souvent que nous l' aimerions.
Sensory neuropathy occurs frequently with Abraxane, although development of severe symptoms is less common.	Toutefois, des symptômes sévères se développent plus rarement.
However, this situation occurs less frequently and the term parasite couples is less well known.	Mais cette situation étant moins fréquente, le terme est moins connu.
A critique of individualism in the name of collective values occurs frequently in the Pope's pronouncements.	Les déclarations du Pape sont fréquemment entachées d'une critique de l'individualisme au nom des valeurs collectives.
if you suffer from unstable angina (a severe form in which chest pain occurs very frequently and	si vous souffrez d un angor instable (une forme sévère dans laquelle la douleur dans la poitrine est
This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair.	Ce signe est le signe le plus fréquemment trouvé dans l'écriture Indus, et c'est seulement dans ce texte qu'il apparaît en double.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.	Toute crise financière est par essence imprévisible tant son apparition que son déroulement.
In clinical trials with Botulinum toxin type A complex it was reported that dysphagia occurs less frequently with total doses below 200 U per treatment session.	Lors d essais cliniques avec des préparations conventionnelles de complexes de toxine botulinique de type A, on a rapporté que la dysphagie se produit moins fréquemment avec des doses totales inférieures à 200 unités par séance de traitement.
Does it happen frequently and does it happen frequently enough?	Débats du Parlement européen
A spam attack occurs when a criminal sends unsolicited bulk emails, frequently to deceive a victim into spending money on counterfeit products.	Lors d'une attaque de spams (pourriels), l'auteur du crime envoie massivement des courriels non sollicitées, souvent dans le but de duper la victime en lui faisant acheter des produits de contrefaçon.
Speaking and hearing occurs in it.	Parler et entendre y apparaissent.
It should be rooted out wherever it occurs.	(Conseil européen de Tampere en sa conclusion 51).
It occurs on September 11 in the Gregorian calendar, except for leap years, when it occurs on September 12.	Pour les années du calendrier grégorien allant de 1901 à 2099 incluse, l'équivalent correspond aux 11 et 12 septembre.
Fever of unknown origin frequently occurs in patients treated for hairy cell leukaemia and is manifested predominantly during the first 4 weeks of therapy.	Une fièvre d'étiologie inconnue est fréquente chez les patients traités pour une leucémie à tricholeucocytes elle se manifeste principalement pendant les 4 premières semaines de traitement.
This is one of the failings of the Joint Assembly, because the same prob lem occurs quite frequently in the field of human rights.	Garcia Arias un autre, il est assez fréquent d'avoir à passer par l'Europe.
It happens frequently on vacation.	Ça a souvent lieu en vacances.
It happens frequently on vacation.	Ça se produit fréquemment, en vacances.
Bigotry must be condemned wherever it occurs.	La bigoterie doit être condamnée où qu'elle soit.
It is provided when a series break occurs .	Il est fourni lorsqu' une rupture apparaît dans la série .
And it occurs everywhere you know, why bother?	On les voit partout pourquoi s'en soucier ?
It occurs exclusively in cold and wet areas.	Il se reproduit exclusivement dans les zones froides et humides.
If it occurs, wash the affected area thoroughly.	Si cela se produit, laver abondamment la zone concernée avec de l eau.
If it occurs, wash the affected area thoroughly.	Si cela se produit, laver abondamment la zone concernée avec de l eau.
It is provided when a series break occurs.	Il est fourni lorsqu une rupture apparaît dans la série.
Secondly, they must then take steps to enforce the directive. If they fail to do that, it is open to the Com mission to take the Member State to court, and this frequently occurs.	Je pense aussi à l'introduction des nouvelles technologies au niveau des méthodes comme au niveau des produits, technologies qui devraient, avant tout, permettre d'améliorer les conditions de vie et de travail ainsi que les revenus des agriculteurs et d'assurer, au moins, la relève des générations ou le maintien de l'emploi.
Yes, that's it. It only occurs at this time of night.	Oui, à cette heureci.
In general , it is provided when a break occurs	En général , il est fourni lorsqu' une rupture apparaît .
In general it is provided when a break occurs .	En général , il est fourni lorsqu' une rupture apparaît .
When rash occurs it is normally mild to moderate.	Si elles surviennent, les éruptions cutanées sont le plus souvent d intensité légère à modérée.
If it occurs, rinse affected area immediately with water.	En cas de contact, rincer immédiatement à l eau.
We must tackle racism wherever and whenever it occurs.	Nous devons nous occuper du racisme là où il apparaît et lorsqu' il apparaît.
If it occurs again, you'll lie in the brig.	Si cela se reproduit, vous dormirez dans le brick.
And it only occurs at this time of night?	Ça vous prend la nuit?
In general it is provided when a break occurs.	En général, il est fourni lorsqu une rupture apparaît.
As a result, it is frequently wasted.	Par conséquent, elle est souvent gaspillée.
It happens quite frequently in this field.	Ca arrive souvent dans ce domaine.
Occurs	Apparaît
However it does not seem that it is frequently invoked.	Mais, apparemment, cette partie du code n'est pas fréquemment invoquée.
It occurs associated with pyromorphite, malachite, plumbojarosite, limonite and quartz.	Minéraux associés malachite, plumbojarosite, pyromorphite, quartz.
It also occurs in the Mediterranean Sea and Black Sea.	Les mandibules sont dépourvues de palpe.
But now it occurs to me I haven't seen myself.	Mais j'y pense. Vous ne m'avez pas croqué ?
In patients taking coumarin anticoagulants, prothrombin time should be determined before starting simvastatin and frequently enough during early therapy to ensure that no significant alteration of prothrombin time occurs.	Chez les patients prenant des antivitamines K, le temps de prothrombine doit être déterminé avant l introduction de la simvastatine et assez fréquemment au début du traitement pour vérifier l absence de modification significative.

Afficher cette page en français