Translation of "occurs frequently" to French language:

Dictionary English-French

Frequently - translation :

Fréquemment

Occurs - translation :

Se produit

Occurs frequently - translation :

Se produit fréquemment

Keywords : Fréquemment Régulièrement Souvent Leurs Arrive Apparaît Produit Esprit Semble Lieu

Examples (External sources, not reviewed)

This frequently occurs in times of rapid economic change.	Cela se produit fréquemment à des époques de changements économiques rapides.
Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane.	L aplasie médullaire (principalement une neutropénie) est fréquente sous Abraxane.
This means that material deprivation occurs more frequently among single parents.	Cela signifie que les privations matérielles s'observent plus fréquemment chez les parents seuls.
This occurs more frequently than we would like in work situations.	Il se produit dans des situations de travail plus souvent que nous l' aimerions.
Sensory neuropathy occurs frequently with Abraxane, although development of severe symptoms is less common.	Toutefois, des symptômes sévères se développent plus rarement.
However, this situation occurs less frequently and the term parasite couples is less well known.	Mais cette situation étant moins fréquente, le terme est moins connu.
A critique of individualism in the name of collective values occurs frequently in the Pope's pronouncements.	Les déclarations du Pape sont fréquemment entachées d'une critique de l'individualisme au nom des valeurs collectives.
if you suffer from unstable angina (a severe form in which chest pain occurs very frequently and	si vous souffrez d un angor instable (une forme sévère dans laquelle la douleur dans la poitrine est
A spam attack occurs when a criminal sends unsolicited bulk emails, frequently to deceive a victim into spending money on counterfeit products.	Lors d'une attaque de spams (pourriels), l'auteur du crime envoie massivement des courriels non sollicitées, souvent dans le but de duper la victime en lui faisant acheter des produits de contrefaçon.
Fever of unknown origin frequently occurs in patients treated for hairy cell leukaemia and is manifested predominantly during the first 4 weeks of therapy.	Une fièvre d'étiologie inconnue est fréquente chez les patients traités pour une leucémie à tricholeucocytes elle se manifeste principalement pendant les 4 premières semaines de traitement.
This is one of the failings of the Joint Assembly, because the same prob lem occurs quite frequently in the field of human rights.	Garcia Arias un autre, il est assez fréquent d'avoir à passer par l'Europe.
This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair.	Ce signe est le signe le plus fréquemment trouvé dans l'écriture Indus, et c'est seulement dans ce texte qu'il apparaît en double.
In clinical trials with Botulinum toxin type A complex it was reported that dysphagia occurs less frequently with total doses below 200 U per treatment session.	Lors d essais cliniques avec des préparations conventionnelles de complexes de toxine botulinique de type A, on a rapporté que la dysphagie se produit moins fréquemment avec des doses totales inférieures à 200 unités par séance de traitement.
Occurs	Apparaît
In patients taking coumarin anticoagulants, prothrombin time should be determined before starting simvastatin and frequently enough during early therapy to ensure that no significant alteration of prothrombin time occurs.	Chez les patients prenant des antivitamines K, le temps de prothrombine doit être déterminé avant l introduction de la simvastatine et assez fréquemment au début du traitement pour vérifier l absence de modification significative.
In practice, Amendment No 11 would also mean that many halogenated substances, for example PVC, which frequently occurs in mixed domestic waste, would be excluded from incineration in waste incineration plants.	Concrètement, la proposition d' amendement 11 signifierait également que les substances halogénées, telles que le PVC, qui apparaît fréquemment dans les déchets municipaux en mélange, seraient exclues de toute incinération dans les installations d' incinération.
Frequently.	Foire .
frequently.	Mais si, j'en bois !
The latter occurs very frequently in businesses whose capital came from a Member State other than the flag State of the fishing vessel (this is actually a way of concealing 'quota hopping' ).	Ce dernier cas est très fréquent dans le cas d'entreprises dont les capitaux sont issus d'un autre État membre que celui du pavillon du bateau de pêche (il s'agit en fait d'un déguisement du quota hoping ).
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.	Toute crise financière est par essence imprévisible tant son apparition que son déroulement.
When an error occurs	en cas d'erreur
When the inevitable occurs.	Quand l'événement (le Jugement) arrivera,
When the Occurrence occurs,	Quand l'événement (le Jugement) arrivera,
If an error occurs	Si une erreur se produit
Wolframite occurs with cassiterite.	La wolframite est un accompagnateur de la cassitérite.
Why does hypoglycaemia occurs?	Pourquoi une hypoglycémie survient?
Does it happen frequently and does it happen frequently enough?	Débats du Parlement européen
Secondly, they must then take steps to enforce the directive. If they fail to do that, it is open to the Com mission to take the Member State to court, and this frequently occurs.	Je pense aussi à l'introduction des nouvelles technologies au niveau des méthodes comme au niveau des produits, technologies qui devraient, avant tout, permettre d'améliorer les conditions de vie et de travail ainsi que les revenus des agriculteurs et d'assurer, au moins, la relève des générations ou le maintien de l'emploi.
M51 The subclade A1b1b2a M51 (formerly A3b1) occurs most frequently among Khoisan peoples (6 11 55 Nama, 11 39 28 Khoisan, 7 32 22 !Kung Sekele, 6 29 21 Tsumkwe San, 1 18 6 Dama).	A3b1 M51 Ce subclade del'haplogroupe A3 est rencontré plus fréquemment parmi les peuples du groupe Khoisan (6 11 55 Nama 11 39 28 Khoisan, 7 32 22 Kung Sekele, 6 29 21 San Tsumkwe, 1 18 6 Damaras).
This still occurs, of course.	Bien entendu, le phénomène demeure.
Occurs Less Than 5 Times	Apparaît moins de 5 fois
The opposite occurs with interference.	L'inverse se produit avec l'interférence.
And that's where glycolysis occurs.	Et c'est là que se produit la glycolyse.
None occurs to me now.	Non, rien de particulier.
Frequently Asked Questions	Réponses aux questions les plus fréquemment posées
Frequently Asked Questions	Réponses aux questions les plus fréquemment posées
I travel frequently.	Je voyage fréquemment.
We talk frequently.	Nous discutons fréquemment.
'He writes frequently.'	Il écrit beaucoup.
Frequently Asked Questions	Foire Aux Questions
Most Frequently Used	Les plus souvent utilisés,
Frequently asked questions	Foire aux questions
Frequently Asked Questions	Foire aux questions
Frequently asked questions	Questions fréquemment posées
Frequently Asked Question	Questions fréquemment posées

Afficher cette page en français