Translation of "frequently used" to French language:

Dictionary English-French

Frequently - translation :

Fréquemment

Frequently used - translation :

Fréquemment utilisé

Used - translation :

Utilisé

Keywords : Fréquemment Régulièrement Souvent Leurs Arrive Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

Most Frequently Used	Les plus souvent utilisés,
Most Frequently Used	Les plus souvent utilisés
Most Frequently Used Symbols	Symboles les plus souvent utilisés
contains most frequently used commands.	contient les commandes les plus fréquemment utilisées.
She used to diet frequently.	Elle suivait fréquemment des régimes.
Backup profiles for frequently used backups.	Profils de sauvegarde pour les sauvegardes types fréquemment lancées.
Display the Most Frequently Used Symbols view.	Affiche les symboles les plus souvent utilisés.
She used Skype frequently because she was overseas.	Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment avec Skype.
C. Substances frequently used in the manufacture of	C. Substances fréquemment utilisées dans la fabrication
Most frequently used types of property values are	Les types de propriétés les plus utilisés sont 160
Her eyes indicated that she used narcotics frequently.	Ses yeux indiquaient qu'elle faisait usage de narcotiques.
You can bookmark frequently used shortcuts like print manager	Vous pouvez placer les raccourcis fréquemment utilisés, comme print manager dans vos signets.
Links are thus used much less frequently than the CCBM .	Les liens sont donc utilisés beaucoup moins fréquemment que le CCBM .
This technique is frequently used on snuffboxes, watches, and medallions.	La technique du vitrail y a souvent recours.
Filming The gardens are frequently used as a filming location.	Les jardins sont souvent utilisés comme lieu de tournage.
In 1880 41.2 of the city's inhabitants used Serbian language most frequently and 25.9 used Hungarian.	Selon le recensement de 1880, 41,2 des habitants parlaient serbe et 25,9 hongrois.
Because she was out of the country, she used Skype frequently.	Comme elle était à l'étranger, elle téléphona fréquemment par Skype.
Gas is used less frequently, but cases of beatings have increased.	Les gaz sont moins employés mais le nombre de personnes passées à tabac a augmenté.
The most frequently used size policies are Preferred, Minimum and Maximum.	Les politiques de tailles les plus fréquemment utilisées sont Préférée, Minimum et Maximum.
The most frequently used tables are Table 5 and Table 6.	Les tables les plus fréquemment utilisées sont les tables 5 et 6.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.	En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.
Number of symbols to store in the Most Frequently Used Symbols view.	Nombre de symboles à stocker dans l'affichage des symboles les plus souvent utilisés.
Clear the list of the most frequently used symbols whilst closing Kile.	Effacer la liste des symboles les plus souvent utilisés à la fermeture de Kile.
The term subsidy is frequently used but has a variety of meanings.	Le terme subvention est fréquemment employé, mais il peut avoir des significations très diverses.
I have a list of the one thousand most frequently used French words.	J'ai une liste des mille mots les plus utilisés en français.
Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles.	Les principaux matériaux utilisés sont le marbre, le bois massif et les tissus précieux.
The quality of the standards is such that they are frequently used worldwide.	Le groupe développa une norme concernant l acier utilisé pour la fabrication des rails.
The other, less frequently used name of this lake is K'ork'i (ქორქის ტბა).	Un autre nom, moins usité, est également utilisé parfois le lac Korki (ქორქის ტბა).
The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples.	Ce dernier est utilisé plus fréquemment par des couples hétérosexuels que par des couples du même sexe.
A frequently used acronym is OTEC, which stands for ocean thermal energy conversion.	Un acronyme souvent utilisé est OTEC , qui signifie ocean thermal energy conversion.
We must oppose procedures which are used too frequently, such as 'gold plating' .	Il faut s' opposer aux procédures auxquelles on a trop souvent recours, comme le gold plating.
A number of indicators are used here, but a measure which is frequently used is the GINI co efficient.	Plusieurs indicateurs sont utilisés dans ce domaine mais un outil fréquemment utilisé est le coefficient de Gini.
If these new treatments aren t used more frequently, this isn t because they don t work.	Si ces nouveaux traitements ne sont pas utilisés plus fréquemment, ce n'est pas parce qu'ils ne fonctionnent pas.
Inputs from DSS studies were frequently used at the time of preparing advisory notes.	Les conclusions d apos études élaborées au titre des SAD ont souvent été utilisées au moment de la rédaction de notes consultatives.
For spacecraft near the Sun, solar panels are frequently used to generate electrical power.	Pour le véhicule spatial proche du Soleil, des panneaux solaires sont fréquemment employés pour une alimentation électrique.
They are also frequently used to treat depersonalization disorder, although generally with poor results.	Ils sont aussi utilisés pour traiter les troubles de dépersonnalisation malgré de faibles résultats.
In eastern Africa, open habitats such as deforested areas are frequently used for hunting.	En Afrique orientale, les habitats ouverts tels que les zones déboisées sont fréquemment utilisés pour la chasse.
In rural areas, straw is frequently used to build the walls of people's homes.	En milieu rural on note un fort recours à la paille pour la construction des murs de logement.
The most frequently used nucleosides in this study were zidovudine, stavudine, didanosine and zalcitabine.	Les nucléosides les plus fréquemment utilisés dans cette étude étaient la zidovudine, la stavudine, la didanosine et la zalcitabine.
3.3.3 Some of the most frequently used criteria are listed in the following table8.	3.3.3 Certains des critères les plus utilisés figurent dans le tableau8 suivant
3.3.3 Some of the most frequently used criteria are listed in the following table9.	3.3.3 Certains des critères les plus utilisés figurent dans le tableau9 suivant
5.2 This is the most frequently used method in Europe, and it is booming.	5.2 C'est la méthode la plus déployée actuellement en Europe et elle est en plein essor.
6.2 This is the most frequently used method in Europe, and it is booming.	6.2 C est la méthode la plus déployée actuellement en Europe et elle est en plein essor.
The expression frequently used in this context was 'the marginalization of Third World countries'.	Le mot le plus souvent utilisé à ce propos a été la marginalisation des pays du tiers monde .
What rot! Why, your mother used to slap me frequently before we got engaged.	Ta mère m'a souvent giflé, avant nos fiançailles.

Afficher cette page en français