Translation of "is often considered" to French language:
Dictionary English-French
Considered - translation : Is often considered - translation : Often - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite. | Citer une signature n'est pas nécessaire et est souvent considéré comme impoli. |
| It is often considered to be their signature song. | Elle est souvent considérée comme la chanson phare du groupe. |
| It is often considered the German American event of the year. | Ce jour est souvent considéré comme l'événement germano américain de l'année. |
| The Battle of Gettysburg is often considered the war's turning point. | La Bataille de Gettysburg est souvent considérée comme le tournant de la guerre. |
| 5.1 Tourism is often considered as a solution for disadvantaged coastal areas. | 5.1 Le tourisme est souvent présenté comme la solution offerte aux zones côtières en difficulté. |
| He is often considered to be one of the founders of minimal techno. | Il est généralement considéré comme le père de la techno minimaliste. |
| 6.1 Tourism is too often considered as a solution for disadvantaged coastal areas. | 6.1 Le tourisme est trop souvent présenté comme la solution offerte aux zones côtières en difficulté. |
| Local officials are often considered heroes, not oppressors. | Les officiels locaux sont souvent considérés comme des héros et non plus des oppresseurs. |
| WARSAW The eurozone is often considered an experiment a monetary union without political unification. | WARSAW La zone euro est souvent considérée comme l expérience d une union monétaire sans unité politique. |
| The CD ROM version is often considered to be superior to the floppy version. | Cette dernière est généralement considérée comme supérieure à la version sur disquette. |
| Pakistan is not considered an Internet enemy, but its online censorship often affects bloggers heavily. | Le Pakistan n est pas considéré comme un ennemi d Internet mais la censure que le pays applique sur le Web touche souvent fortement les blogueurs. |
| Yet diversity is all too often considered a source of weakness in the Middle East. | La diversité est pourtant tenue trop souvent pour une source de faiblesse au Moyen Orient. |
| Berry is often considered one of the greatest actors in the history of French cinema. | Il est souvent considéré comme l'un des plus grands acteurs de l'histoire du cinéma français. |
| The singing of the such songs is often considered as a demonstrative or revolutionary action. | Ici ne sont considérés que les chants qui ont effectivement marqué un mouvement de lutte. |
| Great Andaman is often considered the counterpart to Little Andaman, another island in the Andamans. | La passe Duncan sépare la Grande Andaman de la Petite Andaman. |
| Access to origins is often considered to be in the interests of young and adult adoptees. | L'accès à ses origines est souvent évoqué comme un élément de l'intérêt de l'enfant et de l'adulte adoptés. |
| The Buddhist monk Bodhidharma is often popularly considered to be the creator of the monastery's arts. | Le moine bouddhiste Bodhidharma a été considéré comme le créateur des arts martiaux Shaolin. |
| Cacodyl oxide, ((CH3)2As)2O, is often considered the first organometallic compound to be prepared synthetically. | L'oxyde de cacodyle, ((CH3)2As)2O, est souvent considéré comme le premier composé organométallique de synthèse. |
| Not only the person that the respondent gets together is in contact with most often, is to be considered. | Ne doit pas être uniquement considérée la personne que le répondant rencontre avec laquelle il est en contact le plus souvent. |
| In general, standardized Japanese is often considered to be the heart of Japanese, the most sophisticated version. | Le japonais homogénéisé est régulièrement considéré comme étant le cœur du japonais, sa version la plus sophistiquée. |
| Another challenge ahead is the restructuring of railway companies, which are often considered to be over staffed. | La restructuration des compagnies de chemin de fer, dont les effectifs sont souvent considérés comme pléthoriques, constitue un autre défi à relever à l'avenir. |
| 42. Other forms of violence are often not considered as such. | 42. Il arrive souvent que d apos autres formes de violence passent inaperçues. |
| The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. | Les fonds marins de la mer Méditerranée se modifient encore aujourd hui car les plaques africaine et eurasienne sont en contact. |
| He is often considered the co leader of the MRC along with Chevènement, although Chevènement is currently the MRC's President. | Il le restera jusqu'en juin 2008, avant que Jean Pierre Chevènement ne souhaite assurer lui même la présidence exécutive du MRC. |
| The marriage is often considered happy, but the King was much more interested in sex than she was. | Plusieurs fois, le roi a été retardé pendant des heures dans la chambre de la reine. |
| Until now, discovery was often considered the main goal of medical science. | Jusqu'à présent, la découverte était souvent considérée comme l'objectif principal de la science médicale. |
| Kerala is considered one of the advanced states in India and is often compared in par with the many developed countries. | L'Etat du Kerala est considéré comme l'un des États les plus évolués d'Inde, et est souvent comparé aux pays développés. |
| However, very often we forget that any substance that is used to help diagnose a disease is also considered a drug. | Cependant, nous oublions très souvent que les substances chimiques utilisées pour aider au diagnostic d'une maladie sont aussi considérées comme des médicaments. |
| The autonomic nervous system has two branches the sympathetic nervous system and the parasympathetic nervous system.The sympathetic nervous system is often considered the fight or flight system, while the parasympathetic nervous system is often considered the rest and digest or feed and breed system. | Langley décrivait le système nerveux autonome comme essentiellement moteur, régulant les glandes sécrétrices, les muscles cardiaques et les muscles lisses des viscères et des vaisseaux sanguins. |
| This invention is often considered to have been the beginning of electronics, for this was the first vacuum tube. | Ce précurseur de la triode et des circuits redresseurs postérieurs fut aussi le premier composant à proprement parler électronique. |
| Since those file systems are often the default for Linux distributions, it is commonly considered to be essential software. | Étant donné que ces systèmes de fichiers sont souvent utilisés par défaut dans les distributions Linux, il est habituellement considéré comme un logiciel essentiel. |
| In some fields such as physics, the prize is often considered the most prestigious award after the Nobel Prize. | Dans certains domaines comme la physique, ce prix est souvent considéré comme le plus prestigieux après le Prix Nobel. |
| Anyone who fails to become rich fast, often at the expense of their fellow citizens, is considered a failure. | Celui qui ne réussit pas à devenir riche rapidement, le plus souvent aux dépens de ses congénères ou de l'environnement, est perçu comme un raté. |
| It is situated just a few kilometers from the centre of the city of Norrköping and is often considered part of it. | Lindö est une localité de de habitants, en Suède dans la banlieue de Norrköping. |
| Adam Shapiro, an American, joined the movement shortly after its founding and is also often considered one of the founders. | La palestino américaine Huwaida Arraf et le juif américain Adam Shapiro ont rejoint le mouvement en 2002. |
| The rose is also an esoteric symbol of Rosicrucianism which was often considered to be a secret society or brotherhood. | La rose est également un symbole de la Rose Croix, société hermétique où le secret joue un rôle important. |
| The game is often considered very difficult by arcade standards and is commonly regarded as one of the most difficult games ever released. | Ce jeu est souvent considéré comme très difficile dans les standards du jeu d'arcade et cela vaut aussi pour les versions consoles. |
| Ecosystem services have often been taken for granted and have therefore been considered free. | On a souvent tenu les services écosystémiques pour acquis et donc considéré qu'ils étaient disponibles gratuitement. |
| Autumn, often considered to be Fukuoka's best season, is mild and dry, though the typhoon season runs between August and September. | L'automne, souvent considéré comme la meilleure saison à Fukuoka, est frais (entre et ) et plutôt sec. |
| 3.2.2 Health and safety domestic work is considered to be risk free, but kitchens are often more dangerous than factory floors. | 3.2.2 Hygiène et sécurité le travail domestique est perçu comme sans risque alors qu'une cuisine est souvent plus dangereuse qu'un atelier. |
| 3.2.3 Health and safety domestic work is considered to be risk free, but kitchens are often more dangerous than factory floors. | 3.2.3 Hygiène et sécurité le travail domestique est perçu comme sans risque alors qu'une cuisine est souvent plus dangereuse qu'un atelier. |
| Dismantling of ships is often undertaken under operating conditions that, from an environmental, health and safety perspective, cannot be considered sound. | La démolition de navires est souvent entreprise dans des conditions opérationnelles qui ne peuvent être considérées comme sûres du point de vue de l environnement, de la santé et de la sécurité. |
| It is, of course, a problem which affects men and women alike, but our committee considered that women often, far more often in fact, fall victim to this and other kinds of harassment, which very often lead to sexual harassment. | Bien sûr, ce problème touche autant les hommes que les femmes. Cependant, notre commission a jugé que les femmes sont plus souvent, beaucoup plus souvent même, victimes de ce genre de harcèlement et qu'elles sont les victimes d'un autre type de harcèlement, qui aboutit très souvent au harcèlement sexuel. |
| All other dialects with provincial accents are often considered to be beneath it or unsophisticated. | Tous les autres dialectes aux accents provinciaux sont, à l'inverse, plutôt estimés comme inférieurs au japonais, voire primaires. |
| She and Paul Churchland are often considered leading proponents of right wing (i.e., individualistic) Sellarsianism. | Elle et Paul Churchland sont souvent décrits comme les principaux défenseurs du sellarsianisme de droite (c'est à dire individualiste). |
Related searches : Often Considered - Are Often Considered - Is Often - Often Is - Is Considered - He Is Often - Is Most Often - Is Often Found - Is Often Seen - As Is Often - Often There Is - Is Often Lacking - Is Often Used - It Is Often
