Translation of "is often used" to French language:

Dictionary English-French

Is often used - translation :

Est souvent utilisé

Often - translation :

Souvent

Used - translation :

Utilisé

Keywords : Souvent Combien Arrive Trop Gens Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

Vanillin is often used in baking.	La vanilline est souvent utilisée en cuisine.
, a nickname that is still often used today.	, surnom encore utilisé de nos jours.
This is often the argument used against it.	C'est souvent l'argument que l'on nous oppose.
In practice, the block Lanczos algorithm is often used.	En pratique, l'algorithme de Lanczos est souvent utilisé.
Line coding is often used for digital data transport.	Pour le transport de données numériques, le codage en ligne est souvent utilisé.
It is often used to describe Pantera and Exhorder.	Le terme désignait souvent les groupes Pantera et Exhorder.
Restructuring is often used as a euphemism for redundancies.	Une restructuration est bien souvent synonyme de suppression d' emplois.
Often used RGB combinations	Les combinaisons RVB les plus souvent utilisées
That is what frightens us, because it is used too often.	Si le gouvernement français avait mis tout ce problème sur la place publique, on ne (aurait pas voté.
A red light is often used as a danger signal.	Une lumière rouge est souvent utilisée comme un signal de danger.
Promiscuous mode is often used to diagnose network connectivity issues.	Le mode promiscuous est souvent employé pour diagnostiquer des problèmes de connectivité réseau.
Often used as an example of divine beauty, Vishnu is often described as the 'Lotus Eyed One'.	Il est souvent utilisé comme symbole de la beauté divine.
Note that the term directory is often used instead of folder.	Notez que le terme dossier est souvent utilisé à la place de répertoire.
It is often used in French, Italian, Spanish and Portuguese poetry.	En poésie française, l'octosyllabe était fréquemment employé au Moyen Âge.
NARAL is often used as a short form of the name.	NARAL est couramment utilisé comme abréviation du nom complet.
One argument often used to justify frontier controls is combating terrorism.	Un argument est souvent utilisé pour justifier les contrôles aux frontières la lutte contre le terrorisme...
Often both approaches have been used.	Ces deux conceptions ont souvent été appliquées ensemble.
The Blasphemy Law is often used against religious minorities in the country.	La loi contre le blasphème est souvent utilisée à l'encontre des minorités religieuses dans ce pays.
Often used in the phrase ...I and I is Everliving, Everfaithful, Eversure.	en français maniéré ).
The wood is often used as the surface material for outdoor velodromes.	Les différentes espèces fournissent de bons bois, par exemple la doussié.
This is an instrument that really ought to be used more often.	Je ne m'attarderai que sur les points essentiels, mais les changements mineurs seront examinés en détail plus tard.
This is a tactic often used by the regime to imprison video reporters.	C'est une tactique souvent utilisée par le régime pour emprisonner les vidéo reporters.
Forced disappearance is often used as a strategy to inspire terror amongst citizens.	La disparition forcée est souvent utilisée comme une stratégie visant à semer la terreur parmi les citoyens.
The process is often used in the semiconductor industry to produce thin films.	Ce procédé est souvent utilisé dans l'industrie du semi conducteur pour produire des couches minces.
A vase (, , or ) is an open container, often used to hold cut flowers.	Un vase est un récipient ouvert qui est souvent utilisé pour y mettre un bouquet de fleurs ou décorer une salle.
The Big Mac is known worldwide and is often used as a symbol of American capitalism.	Le Big Mac est connu à travers le monde et est souvent utilisé comme un symbole du capitalisme américain.
It is most often used as bait the young are sold as sucker minnows.	Il est le plus souvent utilisées comme appât, les jeunes sont vendus comme vairons.
St John s wort is often used in herbal medicines that you can buy yourself.	Le millepertuis est souvent utilisé dans les médicaments à base de plantes en vente libre.
Quite often, I know in the UK, it is used for bolstering government coffers.	Au Royaume Uni, je sais qu' elles sont souvent utilisées pour soutenir les caisses gouvernementales.
When she was abroad, she often used Skype.	Quand elle était à l'étranger, elle téléphona fréquemment par Skype.
There's a room here that's not often used.	Il y a une pièce toujours libre, par là.
This is often because the status of being selfemployed is not always voluntary and is often used by an employer as a means of avoiding social responsibility.	Ceci parce que, souvent, le statut de travailleur Indépendant est involontaire et que l'employeur s'en sert fréquemment comme d'un moyen d'échapper à ses responsabilités sociales. ciales.
This is also not truly a tantō, though it is often used and thought of as one.	Le Tantō était principalement porté par les samouraïs, et il était rare que les gens ordinaires en possèdent un.
Journalist Jenna Wortham noted that Twitter is often used differently than how it was intended	La journaliste Jenna Wortham a noté que Twitter était souvent employé différemment de ce à quoi il avait été destiné
Do not use the highlighting too often the impact decreases the more it is used.	N'utilisez pas la surbrillance syntaxique trop souvent. Plus vous l'utiliserez, plus son impact diminuera.
In African languages, the grave accent is often used to indicate a low tone, e.g.	Dans quelques langues à tons africaines, comme le tshiluba, l accent grave indique un ton bas.
They also have a kind of jet propulsion that is often used by younger frogfish.	Il possède aussi un type de propulsion à réaction qui est souvent utilisé par les plus jeunes.
Advagraf is often used in combination with other medicines that also suppress the immune system.	Advagraf est souvent utilisé en association avec d autres médicaments qui inhibent également le système immunitaire.
Today, fund absorption capacity is often used to justify restrictions on subsidies that are granted.	Aujourd'hui, on avance souvent l'argument de la capacité d'absorption des fonds pour justifier une limitation des dotations octroyées.
Camels are often used to travel in the desert.	Les dromadaires sont souvent utilisés pour voyager dans le désert.
Grandma often used to give me a piggyback ride.	Ma grand mère avait souvent l'habitude de me porter sur ses épaules.
with previously most often used transaction for the payee	Avec l'opération précédente le plus souvent utilisée pour le tiers
Among the methods of privatization most often used are	Parmi les méthodes de privatisation les plus couramment utilisées, on peut citer les suivantes
The same cafe where we used to go often.	Le même café où nous avions l'habitude d'aller.
Abdication was used very often, and in fact occurred more often than death on the throne.	Le beau père de l empereur, qui était souvent son oncle maternel, exerçait un pouvoir important.

Afficher cette page en français