Translation of "often used" to French language:

Dictionary English-French

Often - translation :

Souvent

Often used - translation :

Souvent utilisé

Used - translation :

Utilisé

Keywords : Souvent Combien Arrive Trop Gens Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

Often used RGB combinations	Les combinaisons RVB les plus souvent utilisées
Vanillin is often used in baking.	La vanilline est souvent utilisée en cuisine.
Often both approaches have been used.	Ces deux conceptions ont souvent été appliquées ensemble.
When she was abroad, she often used Skype.	Quand elle était à l'étranger, elle téléphona fréquemment par Skype.
, a nickname that is still often used today.	, surnom encore utilisé de nos jours.
This is often the argument used against it.	C'est souvent l'argument que l'on nous oppose.
There's a room here that's not often used.	Il y a une pièce toujours libre, par là.
Camels are often used to travel in the desert.	Les dromadaires sont souvent utilisés pour voyager dans le désert.
Grandma often used to give me a piggyback ride.	Ma grand mère avait souvent l'habitude de me porter sur ses épaules.
with previously most often used transaction for the payee	Avec l'opération précédente le plus souvent utilisée pour le tiers
In practice, the block Lanczos algorithm is often used.	En pratique, l'algorithme de Lanczos est souvent utilisé.
Line coding is often used for digital data transport.	Pour le transport de données numériques, le codage en ligne est souvent utilisé.
It is often used to describe Pantera and Exhorder.	Le terme désignait souvent les groupes Pantera et Exhorder.
Among the methods of privatization most often used are	Parmi les méthodes de privatisation les plus couramment utilisées, on peut citer les suivantes
Restructuring is often used as a euphemism for redundancies.	Une restructuration est bien souvent synonyme de suppression d' emplois.
The same cafe where we used to go often.	Le même café où nous avions l'habitude d'aller.
Abdication was used very often, and in fact occurred more often than death on the throne.	Le beau père de l empereur, qui était souvent son oncle maternel, exerçait un pouvoir important.
Often used as an example of divine beauty, Vishnu is often described as the 'Lotus Eyed One'.	Il est souvent utilisé comme symbole de la beauté divine.
Complicated lines of transport using transit countries are often used.	Des voies de transport complexes passant par des pays de transit sont souvent utilisées.
A red light is often used as a danger signal.	Une lumière rouge est souvent utilisée comme un signal de danger.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.	Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.
I don't eat meat as often as I used to.	Je ne mange pas de viande aussi souvent qu'avant.
I don't go shopping as often as I used to.	Je ne vais pas faire de courses aussi souvent qu'avant.
We don't do that as often as we used to.	Nous ne faisons pas ça autant qu'avant.
I don't go hunting as often as I used to.	Je ne vais pas chasser autant qu'avant.
I don't go jogging as often as I used to.	Je ne vais pas faire de jogging autant qu'avant.
Most often, ID gripping jaws are used to hold parts	Le plus souvent, les mâchoires de serrage ID sont utilisés pour garder les pièces
Otherwise, it's often used like a restaurant by the French.	Sinon, c'est très souvent utilisé par les Français comme un restaurant.
Promiscuous mode is often used to diagnose network connectivity issues.	Le mode promiscuous est souvent employé pour diagnostiquer des problèmes de connectivité réseau.
For example, metafiction and pastiche are often used for irony.	Par exemple, métafiction et pastiche sont souvent utilisés pour l ironie .
These measurements can often directly be used to determine releases.	Ces mesures peuvent souvent être utilisées directement pour déterminer les rejets.
You used to come in and see me quite often.	Vous aviez l'habitude d'entrer ici et de venir me voir assez souvent.
Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.	Les accolades sont utilisées pour grouper des portions de code. Les crochets sont souvent utilisés en conjonction avec les contrôleurs d'exécution.
Gradually the symbols for sounds were used more often and the symbols for meaning were used less.	Peu à peu les symboles pour les sons ont été utilisés de plus en plus et les pictogrammes le furent moins.
When I was young, I used to often watch baseball games.	Quand j'étais jeune, je regardais souvent des matchs de base ball.
Note that the term directory is often used instead of folder.	Notez que le terme dossier est souvent utilisé à la place de répertoire.
It is often used in French, Italian, Spanish and Portuguese poetry.	En poésie française, l'octosyllabe était fréquemment employé au Moyen Âge.
NARAL is often used as a short form of the name.	NARAL est couramment utilisé comme abréviation du nom complet.
Among Others , copies of used CMR consignment notes were often mentioned.	Dans la catégorie Autres , les copies de lettres de voiture CMR utilisées ont été souvent mentionnées.
Often times these two terms, emergency and disaster, are used interchangeably.	Souvent, ces deux termes, urgence et catastrophe , sont utilisés de façon interchangeable.
Alcohols are often used as solvents in the production of pharmaceuticals.	La production pharmaceutique utilise fréquemment des alcools comme solvants.
That is what frightens us, because it is used too often.	Si le gouvernement français avait mis tout ce problème sur la place publique, on ne (aurait pas voté.
One argument often used to justify frontier controls is combating terrorism.	Un argument est souvent utilisé pour justifier les contrôles aux frontières la lutte contre le terrorisme...
The Blasphemy Law is often used against religious minorities in the country.	La loi contre le blasphème est souvent utilisée à l'encontre des minorités religieuses dans ce pays.
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.	J'allais assez souvent pêcher mais maintenant j'y vais rarement.

Afficher cette page en français