Translation of "is increased from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Increased - translation :

Is increased from - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Augmenté Accru Accrue Augmentation Augmente

Examples (External sources, not reviewed)

Not much, it is clear, can be gained from increased taxation.	Il ne faut pas attendre grand chose d'une augmentation de la fiscalité.
A prerequisite for increased investment is continued revenue growth from services.	La croissance continue des recettes provenant des services est une condition préalable à l'augmentation des investissements.
Additionally, the Commission's representation is increased from one to two members.	Par ailleurs, la Commission est désormais représentée par deux membres au lieu d'un.
amounts from increased compulsory modulation	Montants issus de l augmentation de la modulation obligatoire
There is also an increased risk of children suffering from stunted growth.	Il existe aussi un risque accru de voir apparaître des troubles de la croissance chez les enfants.
The value of the exemption from VAT applying to small consignments is to be increased from ECU	A la suite de I'arrot rendu par la cour de justice cables aux voyageurs.
Absence of an integrated approach to these issues is causing increased damage from floods.	L'absence d'une approche intégrée de ces problèmes aggrave les dommages résultant des inondations.
With regard to Professional posts, the total number is increased from 72 to 77.	Le nombre total de postes d'administrateur passe de 72 à 77.
The result is water storage due to an increased reabsorbation which protects from dehydration.	Le résultat est le stockage de l'eau due à une augmentation reabsorbation qui protège de la déshydratation.
4.2.3 One area that could benefit from increased civil society contact is food safety.	4.2.3 La sécurité alimentaire constitue un domaine qui pourrait bénéficier d'un accroissement des contacts avec la société civile.
a) Switching suppliers benefiting from increased comparability	a) Changer de fournisseur bénéficier d une comparabilité accrue
Swartz's isolation from friends and family increased.	Swartz s'éloigne de plus en plus de ses amis et à sa famille.
19. It is clear that increased delegation to the field and to project staff for purchasing inputs also facilitates increased procurement from developing countries.	19. Il est évident qu apos en matière d apos achats la délégation accrue de pouvoirs aux bureaux extérieurs et au personnel des projets a permis d apos accroître le volume des achats aux pays en développement.
It is recalled that import volumes from the PRC increased by around 150 and their market share increased by 118 during the period considered.	Il y a lieu de rappeler que le volume des importations en provenance de la RPC a augmenté d'environ 150 et que leur part de marché a progressé de 118 au cours de la période considérée.
The participation of women in secondary education had increased from 33 to 37 , and as far as university education is concerned, the percentage of women had increased from 31 to 37 .	La participation de celles ci dans l'enseignement secondaire a été portée de 33 à 37 et en ce qui concerne l'enseignement universitaire, le pourcentage des femmes est passé de 31 à 37 .
Although this has increased from the previous year it is significantly below the 20 target.	Bien que plus élevé que l'année passée, ce chiffre est bien inférieur à l'objectif de 20 .
Its market share increased from 9.4 to 14.5 .	Ses parts de marché sont passées de 9,4 à 14,5 .
Accordingly, GDP per capita also increased from IDR.	Ainsi, le produit intérieur brut (PIB), qui était de 6 milliards 144 millions de roupies indonésiennes (714 millions de dollars É. U.
Amount to be increased as from Year 3	Montant à augmenter à compter de la troisième année.
an increased share of energy generated from renewables,	la part accrue d'énergie issue de sources renouvelables,
It is anticipated that other increased requirements will be met from the peace keeping support account.	Il est prévu de répondre à l apos accroissement des autres ressources nécessaires en faisant appel au compte d apos appui aux opérations de maintien de la paix.
Apart from this cost, increased expenditure is also expected on social security because of population ageing.	Outre la protection de l environnement, le vieillissement de la population devrait également entraîner une hausse des dépenses en matière de sécurité sociale.
As allowances were to have been increased from 1 January 1990, what is the latest position ?	er janvier 1990,
increased imports from third countries of calves for fattening.	Les questions soulevées par l'honorable membre n'ont pas fait l'objet de discussions dans le cadre de la CPE.
Public employment services should also benefit from increased resources.	Les services publics de l emploi devraient également bénéficier de moyens accrus.
Increased growth results from increased prosperity if domestic and foreign demands have a positive effect on price cuts.	Les gains de croissance reposent sur les gains de prospérité, en ce sens que la demande intérieure et extérieure réagit positivement aux baisses de prix.
American governments have found in the past that reduced taxation resulted in increased revenue from increased economic activity.	Les gouvernements américains se sont aperçus, par le passé, que la réduction de l'imposition entraînait un accroissement du revenu grâce à l'accroissement de l'activité économique.
Japanese imports from the Community increased by nearly 20 and Japan's exports to the EC increased by 6.1 .	Les importations japonaises de produits de la Communauté ont progressé de près de 20 et les importations communautaires de produits japonais ont augmenté de 6,1 .
Air emissions can also result from increased transport16 and from on site equipment.	Une augmentation des flux de transport16 et l'utilisation de certains équipements sur le site peuvent être à l'origine d'émissions atmosphériques.
Transaminases increased Bilirubin increased GGT increased Alkaline phosphatases increased Weight increased	Augmentation des transaminases, Augmentation de la bilirubine, Augmentation des GGT, Augmentation des phosphatases alcalines sanguines Prise de poids Bruits anormaux à l auscultation cardio respiratoire Elévation de la créatinine
Animal studies suggest that the turnover and removal of cholesterol from the liver is increased by gemfibrozil.	Les études chez l animal semblent indiquer que le gemfibrozil augmente le catabolisme (turnover) et l'élimination du cholestérol par le foie.
The risk is increased in	Association concomitante déconseillée vaccins vivants atténués (excepté le vaccin contre la fièvre jaune, pour lequel l association concomitante est contre indiquée) risque de maladie vaccinale généralisée éventuellement mortelle.
3.2.5 Increased investment is important.	3.2.5 Il est tout aussi important d'accroître les investissements.
The number of members on the Council increased from 11 to 15, and the majority required for taking decisions was increased from seven votes to nine.	Le nombre des membres du Conseil est passé de 11 à 15 et la majorité requise pour la prise de décisions est passée de sept à neuf voix.
There is no stronger case to be made for increased Community support and involvement in the tourism area, especially in the light of increased competition from third country destinations.	Rien ne saurait plaider plus vigoureusement pour un soutien et un engagement accrus de la Communauté dans ces secteurs, surtout si l'on songe à la concurrence de plus en plus vive que représentent les destinations touristiques du tiers monde.
From 1988 to 2000, the usable agricultural land (SAU) had significantly increased, from to .	De 1988 à 2000, la surface agricole utile (SAU) a fortement augmenté, de 943 à .
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .	Néanmoins , le taux de croissance annuel de M3 a augmenté à partir de la mi 2004 .
The number of people suffering from heart disease has increased.	Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.
The crowd rapidly increased, and lamentations arose from the roads.	La foule augmentait rapidement, une lamentation montait des routes.
Urbanization increased from 39 in 1959 to 68 in 1989.	L'urbanisation a crû de 39 en 1959 à 68 en 1989.
Regular resources contributions increased from 21.7 million to 23.2 million.	Celles ci sont ainsi passées de 34 millions de dollars en 2003 à 49,2 millions de dollars en 2004.
Mean half life increased from 1.9 hours to 4.9 hours.	La demi vie moyenne est passée de 1,9 à 4,9 heures.
Amounts to be increased to 0.6 as from Year 2	Montants à porter à 0,6 à compter de la deuxième année
Its capital was increased from FRF 80500 to FRF 1280500.	Son capital a été porté de 80500 FRF à 1280500 FRF.
Pulsatile tinnitus is usually objective in nature, resulting from altered blood flow, increased blood turbulence near the ear (such as from atherosclerosis, venous hum, but it can also arise as a subjective phenomenon from an increased awareness of blood flow in the ear.	Une hypersensibilité du sujet peut rendre le phénomène plus conscient, le problème pouvant alors pour partie être subjectif (prise de conscience accrue de la circulation sanguine dans l'oreille).

Afficher cette page en français