Translation of "increased competition from" to French language:

Dictionary English-French

Competition - translation :

From - translation :

Increased - translation :

Increased competition from - translation :

Keywords : Compétition Concurrence Concurrent Concurrents Concours Loin Vient Depuis Augmenté Accru Accrue Augmentation Augmente

Examples (External sources, not reviewed)

Increased competition in fund raising	Concurrence accrue pour la collecte de fonds
The banking sector , for example , benefited from efficiency gains as a result of increased competition .	Ainsi , l' efficacité du secteur bancaire s' est accrue sous l' effet d' une concurrence plus vive .
Economic stability Growth of enterprise competitiveness Increased competition, improvement in product quality and economic stabilization Market expansion and increased competition	Concurrence accrue, amélioration de la qualité des produits et stabilisation économique
Increased competition (more new) opportunities for investment	Davantage de possibilités d'investissement
Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market .	En ouvrant les marchés nationaux de paiement à de nouveaux prestataires et en garantissant des conditions de concurrence égales , on renforcera celle ci et on favorisera la prestation transfrontalière de services . Les consommateurs de services financiers bénéficieront de ce renforcement de la concurrence , ainsi que d' une transparence et d' un choix accrus .
This increased competition is expected to drive fees down .	Cet accroissement de la concurrence devrait faire diminuer le niveau des commissions .
(b) Increased competition among countries and regions for capital	b) Concurrence accrue entre pays et régions à la recherche
Mexico s competition in the US market from China has increased particularly in light manufacturing mostly clothing and electronics.	La concurrence entre le Mexique et la Chine sur le marché américain s'est intensifiée, particulièrement dans le domaine de la fabrication légère (essentiellement le textile et l'électronique).
A reduction of supply prices due to increased competition among suppliers (estimates from 3 to 14 , according to Ford),	Une réduction des prix des approvisionnements due à un renforcement de la concurrence entre fournisseurs (les estimations vont de 3 à 14 , selon Ford),
The economies of the overseas departments, therefore, are having to face up to increased competition from their Caribbean neighbours.	Le second élément, pour ainsi dire juridique, qui a été rappelé par les différents collègues concerne l'annexe VII à la troisième convention de Lomé.
This has resulted in increased competition for scarce ODA resources.	Cela a conduit, compte tenu de la rareté des ressources disponibles, à une compétition accrue.
Increased competition must work to the benefit of the consumer.	Le développement de la concurrence doit se faire au bénéfice du consommateur.
The increased pressure of competition would result in improved efficiency.	Les économies d'échelle équivaudront en valeur cumulée à approximativement 2 du PIB.
The increased pressure of competition would result in improved efficiency.	T.ars encore optimale, on estime qu'un tiers environ de I'hdus d6nomination de Rapport Cecchinb (du n6m de M. pao trie europeenne pourrait profiter de r6ductions de co0ts qui lo Qecchini, directeur du projet), sur lei avantages du mar
The increased pressure of competition would result in improved efficiency.	Il y aura d'autres gains en efficacité dus à la pression accrue de la concurrence.
Price competition has increased, and there has been greater transparency.	La concurrence en matière de prix s'est accrue, et l'ouverture des marchés s'est améliorée.
Such an increased competition, however, might lead to lower prices.	Une telle augmentation de la concurrence pourrait toutefois provoquer une baisse des prix.
In sum , while the euro area is already facing increased competition from emerging countries , further adjustments are still to come .	En résumé , alors que la zone euro doit déjà faire face à un renforcement de la concurrence des pays émergents , d' autres ajustements sont encore à venir .
The increased competition between card schemes should also drive down fees .	La concurrence accrue entre systèmes de cartes devrait également entraîner une baisse des commissions .
Increased economic anxiety has, unsurprisingly, fueled increasing unease about foreign competition.	L'angoisse économique accrue a, sans surprise, alimenté un malaise croissant vis à vis de la concurrence internationale.
There is no stronger case to be made for increased Community support and involvement in the tourism area, especially in the light of increased competition from third country destinations.	Rien ne saurait plaider plus vigoureusement pour un soutien et un engagement accrus de la Communauté dans ces secteurs, surtout si l'on songe à la concurrence de plus en plus vive que représentent les destinations touristiques du tiers monde.
The national flag carrying airlines are also facing increased competition from new entrants, particularly on routes to and from the UK, the Netherlands and Ireland.	Les compagnies aériennes nationales doivent, en outre, faire face à une concurrence accrue de la part de nouveaux arrivants, en particulier sur les lignes à destination et en provenance du Royaume Uni, des Pays Bas et de l'Irlande.
A well functioning internal energy market without segmentation and with increased competition	un marché intérieur de l énergie performant, non segmenté et plus concurrentiel
4.2.1 Increased competition will also be a driving force for promoting innovation.	4.2.1 Un accroissement de l'intensité de la concurrence peut également devenir un moteur pour le soutien aux innovations.
4.2.2 Increased competition will also be a driving force for promoting innovation.	4.2.2 Un accroissement de l'intensité de la concurrence peut également devenir un moteur pour le soutien aux innovations.
This will create and environment in which increased competition will be possible.	Ces mesures sont de nature à créer un environnement propice à une concurrence accrue.
This gives an idea of how competition has increased over these years.	Cela nous donne une idée de l'intensification de la concurrence au cours des dernières années.
Globalisation is meant to be about freer markets and about increased competition.	La mondialisation est sensée viser à l'augmentation du libre échange et de la concurrence.
The increased unfair competition from dumped imports would very likely lead to further deterioration in the financial situation of the Community Industry.	Ce renforcement de la concurrence déloyale de la part des importations faisant l'objet d'un dumping conduirait très probablement à une nouvelle détérioration de la situation financière de l'industrie communautaire.
Deregulation of energy enterprises has increased competition and foreign operations are being augmented.	La déréglementation des entreprises du secteur de l apos énergie a intensifié la concurrence, et les opérations étrangères se développent.
At the same time, competition for land resources has increased from the need for adequate forestry resources, mining operations, tourism and human settlements.	En même temps, la demande concurrentielle de ressources en terres a fortement augmenté, pour satisfaire les besoins de la sylviculture, des exploitations minières, du tourisme et des établissements humains.
The member of my team responsible for this portfolio intends to diversify our responses to the needs arising from innovation and increased competition.	Pourquoi, alors que les frontières actuelles sont aussi hermétiques que des passoires, serait on capable de mettre un terme à tout ce trafic, en procédant uniquement à des contrôles aux frontières extérieures.
Although they face increased competition from emerging markets, in particular China and India, the EU 10 have significantly increased their share in world markets, with exports rising from 1 in 1992 of the world total to 2.8 in 2003.	Malgré la concurrence accrue des marchés émergents, en particulier la Chine et l Inde, les dix nouveaux États membres ont nettement renforcé leur présence sur les marchés mondiaux, puisque leurs exportations sont passées de 1 du total mondial en 1992 à 2,8 en 2003.
The key judgment was that consumers would benefit more from increased competition than they might lose from the greater difficulty of seeking legal redress from a far flung and delinquent supplier.	L'appréciation majeure était que les consommateurs y gagneraient davantage par une augmentation de la concurrence qu'ils n'y perdraient par une plus grande difficulté à obtenir des dédommagements d'un lointain fournisseur défaillant.
The number of claimants and the demands for short term use of ODA have increased, leading to increased competition for stagnant resources.	Le nombre de demandeurs d apos aide et de situations où cette aide doit être utilisée à court terme s apos est multiplié, ce qui a entraîné une concurrence accrue pour l apos obtention de ressources dont le montant reste inchangé.
Pressure on water resources due to increased crop intensity brings about increased water resource competition in areas where water resources are scarce.	Les pressions exercées sur les ressources en eau par l'intensification des cultures causent une augmentation de la concurrence pour les ressources en eau dans les zones où il y a une pénurie.
This led to increased competition between the authorities in the United States and Canada.	Cela a conduit à une concurrence accrue entre les autorités en Alaska et au Canada.
European pulp exports remained strong in the face of increased global competition (graph 8.2.2).	Globalement, les pays membres de la CEPI ont enregistré un excédent commercial de 10,5 millions de t.m.
At the same time, SMEs face increased competition in both domestic and international markets.	Dans le même temps, les PME font face à une concurrence accrue sur les marchés nationaux et internationaux.
Firms, especially in sectors sheltered from international competition, have retained market power and have increased prices in response to the rising cost of capital.	Les entreprises, surtout dans les secteurs protégés de la concurrence internationale, ont préservé une emprise sur les marchés et augmenté les prix en réponse à la montée du coût du capital.
The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets .	La période de déflation qui s' est étendue de 2002 au premier semestre 2004 s' explique en grande partie par des facteurs extérieurs et a stimulé la concurrence sur certains marchés intérieurs .
The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets .	La période déflationniste constatée de 2002 au premier semestre 2004 a été largement imputable à des facteurs externes et à la concurrence accrue sur certains compartiments du marché intérieur .
2.1.3 For both the goods and services industry, new market opportunities but also increased competition would arise from many other countries, particularly the BRICs.	2.1.3 Pour l'industrie des biens et des services, de nombreux autres pays, notamment les pays BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine), seront synonymes de nouveaux débouchés commerciaux mais aussi d'une concurrence accrue.
3.2.1.3 For both the goods and services industry, new market opportunities but also increased competition would arise from many other countries, particularly the BRICs.	3.2.1.3 Pour l'industrie des biens et des services, de nombreux autres pays, notamment les pays BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine), seront synonymes de nouveaux débouchés commerciaux mais aussi d'une concurrence accrue.
Increased competition from China and other large emerging economies has eroded US manufacturing capabilities, jeopardizing America s ability to develop the most technologically sophisticated defense platforms.	La concurrence accrue de la Chine et d'autres grands pays émergents érode leur capacité manufacturière, ce qui affecte leur capacité de développement de plateformes de défense hautement sophistiquées.

Afficher cette page en français