Translation of "is accountable" to French language:

Dictionary English-French

Accountable - translation :

Is accountable - translation :

Keywords : Tenus Comptes Responsables Actes Actions

Examples (External sources, not reviewed)

Hence it is accountable to the Member States and it is accountable to the General Assembly.	Il est donc responsable devant les Etats Membres et devant l apos Assemblée générale.
His excitement is easily accountable.	On comprend facilement son agitation.
We are accountable to Parliament and Parliament is of course accountable to the elected Members.	Nous sommes responsables devant le Parlement et le Parlement est, bien évidemment, responsable devant les députés élus.
the president is accountable to voters.	Le président est responsable devant les électeurs.
The teacher is accountable to the principal,	L'enseignant est responsable devant le proviseur.
Another is, you can make NGOs accountable.	Un autre, c'est de pouvoir amener les O. N. G. à rendre des comptes.
This Commission is accountable to this Parliament.	Je voudrais encore répéter que la position de la Commission n'a pas changé depuis le mois de décembre.
But if the CEO is not accountable, who is?	Mais s'il n'est pas responsable, qui alors ?
the judge is accountable to an appellate court,	Le juge est responsable devant une cour d'appel.
A madman is not accountable for his actions.	Un fou n'est pas redevable de ses actions.
It is accountable to the government and Parliament.	La Banque centrale ou une autorité de surveillance bancaire distincte
The person who is accountable for this clinic is me.	C'est moi qui suis responsable de cette clinique.
This whole process needs to be transparent, accountable, accountable to parliament.	Tout ce processus doit être transparent et responsable, responsable devant le Parlement.
But the European Commission is not accountable to the European Parliament in the same way that a national government is accountable to its parliament.	Mais la Commission européenne n'est pas responsable devant le Parlement européen de la même manière qu'un gouvernement national est responsable devant son parlement.
This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound.	Cette méthode est directe, efficace, fiable et saine sur le plan scientifique.
It is not accountable in this to the voter.	C'est à nous que cette tâche incombe.
Does it respect subsidiarity? Is it transparent and accountable?	Respecte t elle le principe de subsidiarité ?Est elle transparente et justifiée ?
That is not correct all 12 Member States are democratic countries and each minister is accountable to his parliament, which is in turn accountable to its constituents.	Si la réaction des marchés est favorable, de nouveaux progrès devraient être accomplis lors du réexamen de cette question par le Conseil à la date du 30 juin 1990.
Are they accountable?	Sont ils responsables?
Holding Charities Accountable	L aide humanitaire a aussi des comptes à rendre
Holding Charities Accountable	L aide humanitaire a aussi des comptes à rendre
Although the Federal Reserve is technically independent and not accountable to the President, it is a creation of the US Congress and accountable to it.	Car si la Réserve Fédérale est techniquement indépendante et ne rend aucun compte au président, elle est une création du Congrès américain, et doit par conséquent lui rendre des comptes.
The Government is politically accountable to the Chamber of Deputies.	Le gouvernement est responsable politiquement devant la Chambre des députés.
3.1 The Executive Secretary is accountable to the Secretary General.	3.1 Le Secrétaire exécutif rend compte au Secrétaire général.
Parliament is politically accountable to the electorate and the individual governments, sitting in the Council of Ministers, are accountable to their national constituencies.	Nous sommes également peu enclins à nous livrer à des conjectures à propos des dispositions institu tionnelles qui seraient éventuellement requises lors que le marché unique aura atteint son objectif.
Make your leaders accountable!	Rendez vos dirigeants responsables !
Accountable institution and timeframe	Institutions responsables et échéance
Accountable institutions and timeframe	Institutions responsables et échéance
accountable to their members	obligation de rendre compte à ses membres,
You are not by any means accountable for them, nor are they accountable for you.	Leur demander compte ne t'incombe en rien, et te demander compte ne leur incombe en rien.
You are not accountable for my actions, nor am I accountable for what you do.	Vous êtes irresponsables de ce que je fais et je suis irresponsable de ce que vous faites .
We should have a Council that is representative, legitimate and accountable.	Il nous faut un Conseil représentatif, légitime et comptable de ses actes.
5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.	5.1 Le Secrétaire exécutif adjoint rend compte au Secrétaire exécutif.
So the question is, we know how to hold government accountable.	La question est donc, nous savons comment tenir le gouvernement responsable.
But who is accountable for the impact on the European budget?	Mais qui tient comptes des conséquences sur le budget européen ?
He is accountable to this Parliament we should not overlook that.	Il est responsable vis à vis de ce Parlement nous ne devrions pas l'oublier.
National parliaments , however , may only hold NCBs accountable for the functions performed outside the Eurosystem , whereas the ECB is solely accountable for the Eurosystem functions .	Toutefois , les parlements nationaux peuvent seulement tenir les BCN pour responsables des fonctions exercées en dehors de l' Eurosystème , tandis que la BCE est uniquement responsable des fonctions relevant de l' Eurosystème .
Who should be held accountable??	Qui sera tenu pour responsable ?
25 Effective and accountable governance.	Gouvernance efficace et responsable.
Open, accessible and accountable institutions.	Création d apos institutions ouvertes, accessibles et responsables.
Good Governance, Accountable Institutions, Transparency	Prévention des catastrophes et préparation à celles ci
Good Governance, Accountable Institutions, Transparency	Droits de l'homme mise en œuvre au niveau national
Tightening up the rules is one thing, observing them and being accountable is another.	Le renforcement des règles est une chose, leur observation et leur responsabilité en sont une autre.
Citizens access to information is an essential tool to hold governments accountable.	L accès à l information des citoyens est un outil essentiel pour rendre les gouvernements responsables de leurs actes.
The ECB is accountable to the European Parliament for its policy decisions .	La BCE est responsable devant le Parlement européen de ses décisions de politique monétaire .

Afficher cette page en français