Translation of "accountable government" to French language:

Dictionary English-French

Accountable - translation :

Responsable

Accountable government - translation :

Gouvernement responsable

Government - translation :

Gouvernement

Keywords : Tenus Comptes Responsables Actes Actions Gouvernement Fédéral Etat État Américain

Examples (External sources, not reviewed)

Institutions accountable to the Vyriausybė Government	Entités produisant ou distribuant de l'eau conformément au Local Government Sanitary Services Act 1878 to 1964
It's kind of making the government, the local government accountable.	C'est de faire en sorte que le gouvernement et les autorités locales soient confrontés à leurs responsabilités.
That will produce a legitimate and accountable government.	Qui produira un gouvernement légitime et responsable.
It is accountable to the government and Parliament.	La Banque centrale ou une autorité de surveillance bancaire distincte
Vyriausybei atskaitingos institucijos (Institutions Accountable to the Government)	Národný bezpečnostný úrad (Autorité nationale de sécurité)
Does an election produce an accountable and legitimate government?	Est ce qu'une élection produit un gouvernement légitime et responsable?
The Government is politically accountable to the Chamber of Deputies.	Le gouvernement est responsable politiquement devant la Chambre des députés.
If these things happen we can begin to have accountable government.	Si ces choses se passent, nous pourrons commencer à avoir des gouvernements responsables.
We hold the government of Lao accountable for his enforced disappearance.	Nous tenons le gouvernement laotien responsable de sa disparition forcée.
So the question is, we know how to hold government accountable.	La question est donc, nous savons comment tenir le gouvernement responsable.
The NSI is a government office directly accountable to the Prime Minister .	L' INS est un service de l' État dépendant directement du Premier ministre .
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions	a) Mettre sur pied un système judiciaire compétent, indépendant et impartial, et des institutions gouvernementales responsables
But the European Commission is not accountable to the European Parliament in the same way that a national government is accountable to its parliament.	Mais la Commission européenne n'est pas responsable devant le Parlement européen de la même manière qu'un gouvernement national est responsable devant son parlement.
(ix) Ensuring that the military remains accountable to the democratically elected civilian government	ix) Veiller à ce que l'armée demeure comptable de ses actes envers un gouvernement civil démocratiquement élu
The United States Government should be held accountable for its human rights record.	Ce gouvernement doit être tenu pour responsable de ses actes en matière de droits de l'homme.
Three Cases that Show Social Networks Are Helping Hold Mozambique's Government Accountable Global Voices	Au Mozambique, trois exemples d'activisme citoyen sur les réseaux sociaux pour surveiller le pouvoir
Various groups called on the Aquino government to punish those accountable for the disaster.	Divers groupes appellent le gouvernement d Aquino à sanctionner les responsables de la catastrophe.
Social media activists can help in exposing the state s failures and holding the government accountable.	Ceux qui militent pour l'utilisation citoyenne des médias sociaux le font pour dévoiler les échecs d'un gouvernement et le mettre face à ses responsabilités.
Neither government must forget that we are accountable to the court of world public opinion.	Aucun gouvernement ne doit oublier que nous sommes responsables de l'opinion publique mondiale envers la cour.
This has a chilling effect on people's ability to use the Internet to hold government accountable.	Cela a refroidi les gens quant à leur capacité d utiliser Internet pour tenir le gouvernement responsable.
This has a chilling effect on people's ability to use the Internet to hold government accountable.	Cela a refroidi les gens quant à leur capacité d'utiliser Internet pour tenir le gouvernement responsable.
This will be done once a democratically elected and accountable President and government have been installed.	Elles le seront après l entrée en fonction d un gouvernement et d un président démocratiquement élus et responsables.
Two stand out a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy.	Nous pensons notamment à deux d entre elles un gouvernement très largement intègre, efficace, avec des méthodes transparentes et une économie ouverte et compétitive.
Like their less advanced compatriots, they don t seek to hold the government accountable or call for change.	Tout comme leurs compatriotes moins avancés, ils ne cherchent pas à demander des comptes au gouvernement ou à demander des changements.
The appointment is permanent . The NSI is a government office directly accountable to the Ministry of Finance .	La question de l' enregistrement des subventions de l' UE demeure en suspens .
I really hope that social media will have opened up government to be more accountable and responsible.	Je souhaite vraiment que les médias sociaux ouvrent le gouvernement à plus de responsabilité.
Two stand out a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy.	Nous pensons notamment à deux d entre elles un gouvernement très largement intègre, efficace, avec des méthodes transparentes et une économie ouverte et compétitive.
The technical agency will remain accountable for its inputs to the Government and to the funding organization	L apos organisme technique demeurera pour sa part responsable des apports fournis, devant le gouvernement et devant l apos organisme de financement
There is a clear responsibility by the Egyptian government to hold accountable those responsible for these attacks.	C'est clairement le devoir du gouvernement égyptine de faire payer ceux qui sont responsables de ces attaques
Accountable government must deliver on the basic needs of citizens or risk loosing legitimacy and public support.	C est à un gouvernement responsable qu il appartient de pourvoir aux besoins élémentaires des citoyens ou de courir le risque de perdre de sa légitimité et de son soutien auprès du public.
Accountable public administration at central and local government level is key to democratic governance and economic development.	Une administration publique comptable de ses actes au niveau central et local est un élément essentiel pour la gouvernance démocratique et le développement économique.
Paradoxically, she made accountable and authoritative government possible again partly by curtailing the state s role in the economy.	Paradoxalement, grâce à elle, il a été possible de gouverner à nouveau de manière responsable et autoritaire, en partie en réduisant le rôle de l état dans l économie.
But Russia s government still needs to set up a transparent and accountable structure to manage its sovereign wealth.	Mais le gouvernement russe doit encore mettre en place une structure transparente et responsable pour gérer ses fonds souverains.
The NSI is a central body of the state administration and is directly accountable to the Slovak government .	de protection des données concours ouvert à tous et nommé confidentielles .
This whole process needs to be transparent, accountable, accountable to parliament.	Tout ce processus doit être transparent et responsable, responsable devant le Parlement.
Comprehensive measures will be taken at all levels of government, with relevant agencies held more accountable for their responsibilities.	Des mesures gobales seront prises à tous les échelons de l'administration publique et les organismes concernés devront rendre davantage compte de leur action.
The Unusual Transactions Reporting Centre (the Netherlands Antilles' FIU) is a government department accountable to the Minister of Finance.	Le Centre de déclaration des transactions inhabituelles, qui est le service financier de renseignement (FIU) des Antilles néerlandaises, est un service du Gouvernement qui relève directement du Ministre des finances.
Are they accountable?	Sont ils responsables?
Holding Charities Accountable	L aide humanitaire a aussi des comptes à rendre
Holding Charities Accountable	L aide humanitaire a aussi des comptes à rendre
As head of the Scottish Government, the First Minister is directly accountable to the Scottish Parliament for their actions and the actions of the wider government.	Il nomme les membres du gouvernement écossais et est responsable devant le Parlement écossais.
E government can not only increase the efficiency of government by streamlining processes, providing citizens with better services and increasing the participation of citizens but also make government processes transparent and accountable.	L'administration électronique peut non seulement accroître l'efficacité des pouvoirs publics par la rationalisation des procédures, fournir des services de meilleure qualité aux citoyens et favoriser leur participation, mais elle peut aussi conférer plus de transparence et de responsabilisation aux procédures administratives.
And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away.	Et les politiques qu ils proposent sont de rendre le gouvernement plus responsable, de se concentrer sur les marchés des capitaux, investissez, ne donnez rien.
The government is currently developing a long term plan to ensure a high quality, accessible and accountable postsecondary education system.	Le Gouvernement s'emploie à élaborer un plan à long terme afin d'assurer un système d'études postsecondaires de haute qualité, accessible et responsable.
And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away.	Et les politiques qu'ils proposent sont de rendre le gouvernement plus responsable, de se concentrer sur les marchés des capitaux, investissez, ne donnez rien.

Afficher cette page en français