Translation of "invest in equity" to French language:

Dictionary English-French

Equity - translation :

équité

Invest - translation :

Investir

Invest in equity - translation :

Investir dans les capitaux propres

Keywords : Équité équité Syndicat Herald Méritons Investir Investisse Investis Investit Investi

Examples (External sources, not reviewed)

ECFs will be required to invest capital in SMEs by means of equity or quasi equity instruments.	Les ECF seront tenus d'investir des capitaux dans les PME par apport de fonds propres ou de quasi fonds propres.
4.9 Alternative funds also include private equity funds, which invest in the share capital of non listed companies.	4.9 La catégorie des fonds alternatifs comprend également les fonds de capital investissement qui investissent dans les parts de capital de sociétés non cotées en bourse.
4.9 Alternative funds also include private equity funds, which invest in the share capital of non listed companies.	4.9 La catégorie des fonds alternatifs comprend également les fonds de capital investissement qui investissent dans les parts de capital de sociétés non cotées en bourse.
1.7 At the same time, those private equity funds that invest solely in SMEs benefit from a number of exceptions to the rules.	1.7 La réglementation contient également quelques exceptions en faveur des fonds de capital investissement qui investissent exclusivement dans les PME.
Invest, invest, invest.	Investissez, investissez, investissez.
invest in them. Invest in their organizations,	Investissez dans leurs actions. Investissez dans leurs organisations.
A labour sponsored venture capital corporation is required to invest the proceeds from the issuance of shares primarily in the equity shares of eligible businesses.	CITI rév. 3.1223, CITI rév. 3.1224
We do not invest in victims, we invest in survivors.	Nous n investissons pas dans les victimes, nous investissons dans les survivants.
We do not invest in victims, we invest in survivors.	Nous n'investissons pas dans les victimes, nous investissons dans les survivants.
Informal investors (business angels and other informal investors) have access to limited financial resources and therefore generally invest relatively small amounts of equity.	Les investisseurs informels (bonnes fées des affaires et autres investisseurs informels) n'ont accès qu'à des capitaux limités et ne peuvent donc en principe investir que des montants de fonds propres relativement modestes.
Invest in education.	Investissez dans l'éducation.
Please invest, but you don't necessarily need to invest in our company.	S'il vous plaît, investissez. Mais vous n'avez pas nécessairement besoin d'investir dans notre compagnie.
Invest in these folks.	Ou dans leurs entreprises. Investissez dans ces personnes.
And invest if you see good people doing good things, invest in them.	Investir. Si vous voyez de bonnes âmes faisant de bonnes choses. Investissez dans leurs actions.
That means we must invest better and invest more in research and education.	Ainsi, nous devons mieux investir, et investir plus, dans la recherche et dans l'éducation.
If Austria seriously wants to tackle transit traffic that pollutes the environment, she will have to invest in infrastructure, invest in railways, and invest in tunnels.	Si l'Autriche veut sérieusement s'attaquer au transit nuisible à l'environnement, elle doit investir dans l'infrastructure, dans les chemins de fer, dans les tunnels.
let's not have elections for two years. Let's invest in voter education. Let's invest in democratization.	Donc en Irak, en 2003, nous avons pris la décision d'attendre 2 ans avant les élections, d'investir dans l'éducation des électeurs et la démocratisation.
So you invest in it.	Donc vous investissez là dedans.
We must invest in it.	Nous devons y investir.
Invest that money in me.	Investissez cet argent pour moi.
Adjustment and Equity in	Adjustment and Equity in
Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates .	Le capital social englobe les participations dans les succursales de même que les actions dans les filiales et entreprises associées .
Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates .	Le capital social englobe les participations dans les succursales de même que les actions dans les filiales et les entreprises associées .
Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates.	Le capital social englobe les participations dans les succursales de même que les actions dans les filiales et entreprises associées.
One possibility for the use of excess liquidity is for economic agents to invest their liquid holdings in longer term assets , in equity or debt securities , or in real estate , either directly or indirectly via investment funds .	Une possibilité d' utilisation de l' excès de liquidité consiste , pour les agents économiques , à investir leurs actifs liquides dans des actifs à plus long terme , dans des actions ou des titres de créance , ou dans l' immobilier , soit directement ou indirectement par le biais de fonds de placement .
or in business. Invest in these folks.	Ou dans leurs entreprises. Investissez dans ces personnes.
Invest in their organizations, or in business.	Investissez dans leurs organisations.
You have to invest in health.	Vous devez investir dans la santé.
We must invest in national institutions.	Il faut investir dans les institutions nationales.
We need to invest in people.	Nous devons investir dans les gens.
3.3.1 SRI funds invest in companies.	3.3.1 Les fonds d'ISR investissent dans les entreprises.
In what sectors should farmers invest?	II est insensé de créer des emplois dans une région défavorisée de la Communauté, si c'est pour les enlever à une autre région défavorisée.
Europe should definitely invest in this.	L' Europe doit y investir de manière adaptée.
The use of a systematically high level of leverage allows AIFM to have an impact on the markets in which they invest which may be a multiple of the equity capital of the fund .	Le recours systématique à un levier élevé permet aux gestionnaires d' avoir , sur les marchés dans lesquels ils investissent , un impact qui peut être un multiple du capital du fonds .
Addressing the preferential tax treatment of debt over equity would encourage more equity investments and create a stronger equity base in companies.	S'attaquer au traitement préférentiel dont bénéficient les instruments de dette par rapport aux instruments de fonds propres encouragerait l investissement par apport en capital et renforcerait les fonds propres des entreprises.
But the availability of long term capital appears to have been impaired, as traditional providers of equity to infrastructure projects, for example, have become less able or willing to invest.	Mais la disponibilité du capital à long terme semble avoir été altérée, alors que les pouvoyeurs traditionnels de capitaux propres en projets d'infrastructure par exemple, sont moins capables ou moins désireux d'investir.
Shares and other equity Shares and other equity	Actions et autres participations Actions et autres participations
If we want to invest in consumer confidence we must above all invest in the reliability of products and services.	Si nous voulons investir dans la confiance du consommateur, nous devons tout d'abord investir dans la fiabilité des produits et des services.
equity.	equity.
Equity	Action
Equity	titres de participation
Who'd invest in our kids, hospitals, etc?	Qui investirait dans nos gosses, hôpitaux, etc ?
We have to invest in our schools.	Nous devons investir dans nos écoles.
They will invest in a better future.	Elles investiront dans un avenir meilleur.
I invest in stocks for a living.	Mon métier est d'investir dans des actions.

Afficher cette page en français