Translation of "initial net investment" to French language:
Dictionary English-French
Initial - translation : Initial net investment - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investissements Investissements Investissements Investissements directs de portefeuille de portefeuille en directs et de en actions titres de créance portefeuille cumulés |
it requires no initial net investment or an initial net investment that is smaller than would be required for other types of contracts that would be expected to have a similar response to changes in market factors | il ne requiert aucun placement net initial ou un placement net initial inférieur à celui qui serait nécessaire pour d'autres types de contrats dont on pourrait attendre des réactions similaires aux évolutions des conditions du marché |
A currency swap that requires an initial exchange of different currencies of equal fair values meets the definition because it has a zero initial net investment. | Un swap de devises qui impose un échange initial de devises différentes ayant une juste valeur identique répond à cette définition, car le placement initial net est nul. |
Initial investment support | Support d'investissement initial |
Hedges of a net investment | Couverture d un investissement net |
Hedges of a Net Investment | Couverture d un investissement net |
They don't just make money on the initial investment they make it nine times the initial investment. | Ils ne font pas seulement de l'argent sur l'investissement initial Ils font neuf fois l'investissement initial. |
Your investment will net you 250,000. | Réjouissezvous, vous allez récolter 250000 dollars. |
Direct investment abroad Total assets, net | Investissements directs à l'étranger Total actifs, net |
State participation in the initial investment | Participation de l État à l investissement initial |
A negative figure indicates a net investment | un chiffre négatif indique un investissement net |
Net foreign investment inflows relative to GDP tripled. | Les flux entrants nets d investissements étrangers par rapport au PIB ont quant à eux triplé. |
The initial investment will total 75 million euros. | L investissement initial sera de 75 millions d euros. |
EUR billions ) 2005 2006 2007 2008 375 300 225 150 75 0 75 150 225 300 375 1 2 3 4 375 300 225 150 75 0 75 150 225 300 375 2 3 4 1 Net direct investment Net portfolio investment in equities Net portfolio investment in debt instruments Combined net direct investment and portfolio investment strong net inflows , reaching in September and October 2008 their highest levels since 1999 . | Graphique 36 Investissements directs et de portefeuille de la zone euro ( données annuelles montants en milliards d' euros ) 2005 2006 2007 2008 375 300 225 150 75 0 75 150 225 300 375 1 2 3 4 2 3 4 1 Flux nets d' IDE Investissements de portefeuille en actions Investissements de portefeuille en titres de créance Investissements directs et de portefeuille cumulés 375 300 225 150 75 0 75 150 225 300 375 |
2) incl. net reinvested earnings from foreign direct investment. | 2) Y compris les bénéfices nets non répartis des investissements étrangers directs. |
Direct investment in the reporting economy Total liabilities, net | Investissements directs dans l'économie déclarante Total passifs, net |
Chart 36 Euro area direct and portfolio investment ( annual data EUR billions ) 2004 2005 2006 2007 220 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 1 2 3 4 220 180 140 100 60 20 20 60 100 140 180 220 1 Net direct investment 2 Net portfolio investment in equities 3 Net portfolio investment in debt instruments 4 Combined net direct investment and portfolio investment Source ECB . | Cette baisse résulte principalement d' une diminution de 44 milliards d' euros des entrées nettes d' investissements de portefeuille , contrebalancée , dans une certaine mesure , par une baisse de 28 milliards des sorties nettes d' investissements directs ( cf. graphique 36 ) . Graphique 35 Exportations en volume de la zone euro à destination d' une sélection de partenaires commerciaux ( indices T1 2004 100 |
35 Chart B Composition of capital flows of the money holding sector and MFI net external assets ( annual flows in EUR billions ) net portfolio investment in equity net portfolio investment in debt securities net direct investment MFI net external assets 600 500 400 300 200 100 600 500 400 300 200 100 0 100 200 300 2005 Source ECB . | Graphique B Composition des flux de capitaux du secteur détenteur de monnaie et créances nettes des IFM sur les non résidents ( flux annuels en milliards d' euros ) Investissements de portefeuille nets en actions Investissements de portefeuille nets en titres de créance Investissements directs nets Créances nettes des IFM sur les non résidents |
Up to mid 2007 net portfolio investment in equity pointed to stronger annual inflows in the net external asset position of MFIs , which were offset by the moderating impact of net direct investment . | Si , s' agissant de la position créditrice nette des IFM , les investissements de portefeuille nets en actions ont généré des entrées annuelles supérieures jusqu' à la mi 2007 , celles ci ont été compensées par l' incidence modératrice des investissements directs nets . |
In 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows . | En 2005 , le solde des investissements de portefeuille a donné lieu à des sorties nettes faisant suite à une période prolongée d' entrées nettes . |
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Investissements dans des filiales ou investissements significatifs dans le capital d' entreprises Valeur d' actif nette |
In recent years net direct investment inflows have been significant . | Ces dernières années , les entrées nettes au titre des investissements directs ont été importantes . |
Net cost handicapEligible investment 18,772146,837 12,78 (see recital 11 above). | Handicap net en termes de coûtsInvestissement éligible 18,772146,837 12,78 (voir le considérant 11). |
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs . | On estime que les avantages substantiels justifient l' investissement initial . |
The scheme does not support initial investment or job creation. | Le régime d aide envisagé n est destiné ni à des investissements initiaux ni à la création d emplois. |
CEDAW C NET 1 and Add.1 3 Initial report of the Netherlands | CEDAW C NET 1 et Add.1 à 3 Rapport initial des Pays Bas |
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Compte des transactions courantes Biens Services Revenus Rémunération des salariés Revenus des investissements investissements directs investissements de portefeuille autres investissements Transferts courants extra extra extra extra extra Avoirs nets |
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Compte des transactions courantes Biens Services Revenus Rémunération des salariés Revenus des investissements investissements directs investissements de portefeuille autres investissements Transferts courants III . Compte de capital extra extra extra extra extra Avoirs nets |
The object of regional aid is to secure either productive investment (initial investment) or job creation which is linked to investment. | L'aide régionale a pour objet soit l'investissement productif (investissement initial), soit la création d'emplois qui est liée à l'investissement. |
1819Foreign direct investment, net inflows in reporting country (current US , m) | Investissement direct étranger, flux entrants nets dans le pays déclarant (Mio USD) |
New net cost handicapEligible investment GBP 18,26 millionGBP 146,837 million 12,44 . | Nouveau handicap net en termes de coûts Investissement éligible 18,26 millions de GBP146,837 millions de GBP 12,44 . |
By contrast , portfolio investment has been rather volatile in recent years , switching frequently between net inflows and net outflows . | Les investissements de portefeuille ont en revanche affiché une certaine volatilité ces dernières années , basculant fréquemment d' entrées nettes à des sorties nettes . |
1. Total net capital inflows, that is, the sum of net foreign investment, net credit, grants and other net financing, to capital importing developing countries reached 154 billion in 1993. | 1. Le montant global du flux net des capitaux, c apos est à dire la somme des investissements étrangers nets, des crédits nets, des dons et d apos autres financements nets à destination des pays en développement importateurs de capitaux, s apos est élevé à 154 milliards de dollars en 1993. |
NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2004 In the financial account , combined direct and portfolio investment experienced net inflows of Euros 18.3 billion in 2004 , compared with net inflows of Euros 38.3 billion in 2003 . | ENTRÉES NETTES AU TITRE DES INVESTISSEMENTS DIRECTS ET DE PORTEFEUILLE EN 2004 Dans le compte financier , les investissements directs et de portefeuille ont enregistré des entrées nettes de 18,3 milliards d' euros en 2004 , contre des entrées nettes de 38,3 milliards en 2003 . |
This increase reflected a shift from net outflows to net inflows in equity portfolio investment ( a change of Euros 80.5 billion ) and a decrease in net outflows in foreign direct investment ( of Euros 98.1 billion ) . These developments were | Cette hausse reflète le passage de sorties nettes à des entrées nettes sur les investissements de portefeuille en actions ( 80,5 milliards d' euros en variation ) et une diminution des sorties nettes au titre des investissements directs à l' étranger ( de 98,1 milliards ) . |
This was mainly the result of substantially lower net outflows in direct investment and larger net inflows in portfolio investment in both equity securities and debt instruments ( see Chart 35 ) . | Cette évolution résulte principalement de la forte diminution des sorties nettes au titre des investissements directs et de l' augmentation des entrées nettes au titre des investissements de portefeuille , à la fois en actions et en titres de créance ( cf. graphique 35 ) . |
Whereas China is a large net recipient of foreign direct investment (FDI), Germany is a large net exporter of FDI. | Alors que la Chine est un important bénéficiaire net des investissements directs étrangers (IDE), l Allemagne est un important exportateur net d IDE. |
In China, net exports and strong government supported investment ensured continuous expansion. | En Chine, les exportations nettes et une politique gouvernementale d'aide aux investissements ont permis de maintenir la croissance économique. |
Such net portfolio outflows are almost totally offset by other investment inflows . | Les sorties nettes sont presque entièrement compensées par les entrées au titre des autres investissements . |
At the same time , net inflows of direct investment have been significant . | En revanche , les entrées nettes au titre des investissements directs ont été significatives . |
As indicated therein, total expenditure amounted to 36,148,050 gross ( 34,626,950 net), resulting in savings of 1,683,400 gross ( 1,234,800 net) from the initial cost estimate. | On y indique que le montant brut des dépenses s apos est élevé à 36 148 050 dollars (montant net 34 626 950 dollars), ce qui s apos est traduit par des économies d apos un montant brut de 1 683 400 dollars (montant net 1 234 800 dollars) par rapport aux prévisions de dépenses initiales. |
As in 1999 , the decline in net external assets probably reflected net direct and portfolio investment outflows from non MFI residents . | Comme en 1999 , cette évolution a probablement traduit le fait que les investissements directs et de portefeuille des résidents non IFM de la zone euro ont donné lieu , globalement , à des sorties nettes de fonds . |
This primarily reflected lower net outflows of direct investment and higher net inflows of debt instruments which more than offset the significant increase in net outflows of equities . | 61 accroissement des entrées nettes pour les titres de créance , qui ont plus que compensé l' augmentation très importante des sorties nettes recensées pour les actions . |
NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT DECREASED IN 2007 In the financial account , the euro area experienced net inflows of Euros 124 billion in combined direct and portfolio investment in | BAISSE DES ENTRÉES NETTES AU TITRE DES INVESTISSEMENTS DIRECTS ET DE PORTEFEUILLE EN 2007 Dans le compte financier , la zone euro a enregistré des entrées nettes de 124 milliards d' euros au titre des investissements directs et de portefeuille cumulés en 2007 , contre des entrées nettes de 140 milliards un an auparavant . |
TABLE 4 Annual international investment position of the euro area Assets Liabilities Net | TABLEAU 4 Position extØrieure annuelle de la zone euro Avoirs nets Engagements nets Net |
Related searches : Initial Investment - Net Investment - Net Initial Yield - Low Initial Investment - Initial Investment Amount - Initial Investment Costs - Initial Capital Investment - Minimum Initial Investment - High Initial Investment - Total Net Investment - Net Foreign Investment - Net Investment Position - Net Investment Income - Net Investment Hedge