Translation of "individual level studies" to French language:

Dictionary English-French

Individual - translation :

Individuel

Individual level studies - translation :

études de niveau individuel

Level - translation :

Niveau

Studies - translation :

études

Keywords : Individu Individuels Individuelle Chacun Tant Niveau Supérieur Taux Haut études étudie Montrent étude étudier

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the case studies concern policies which operate at the level of an individual company or organisation.	Presque toutes ces études portent sur des politiques appliquées dans une organisation ou une entreprise.
strategic studies for individual regions	Ce secteur est donc considéré comme revêtant une importance majeure pour renforcer la cohésion communautaire, car il
This is also what individual studies indicate.	C'est ce que plusieurs études démontrent également.
Most of the case studies covered in the national reports concern policies which operate at the level of an individual company or organisation.	La plupart des exemples analysés dans les rapports nationaux décrivent des politiques adoptées au niveau d'une entreprise ou d'une organisation particulière.
What the Commission proposal suggests is drawing up extremely detailed studies of individual vessels and individual businesses.	En effet, la proposition de la Commission suppose l' élaboration d' études très détaillées bateau par bateau et entreprise par entreprise.
Results of individual studies support the results from the combined analysis.	Les résultats des études individuelles soutiennent les résultats de l'analyse combinée.
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.	Des études ont aussi montré qu un individu peut apprendre à devenir altruiste.
No studies on mutagenicity and carcinogenicity have been performed with the combination as studies with individual components showed no risk.	Aucune étude du potentiel mutagène et carcinogène n a été menée sur l association, les études des composants individuels ayant montré l absence de risque.
At the level of individual African countries, studies undertaken in 1992 focused on industrial sector analysis and programming work (for example, Gabon) and the preparation of Industrial Development Reviews.	159. En ce qui concerne les pays d apos Afrique, des monographies réalisées en 1992 ont mis l apos accent sur l apos analyse du secteur industriel et les activités de programmation (par exemple au Gabon), ainsi que sur l apos élaboration d apos études du développement industriel.
Some assessment of the level of misclassification is very important, if not through separate control studies, then at leastthrough comparing data supplied by several sources on the same individual.	Il est très important d évaluer l étendue des erreurs de classification, sinon par la réalisation d études séparées, du moins par une comparaison des données fourniespar plusieurs sources différentes pour un même individu.
No marked changes were observed on an individual level.	Aucune modification marquée n'a été observée au niveau individuel.
At individual Member State level, the picture is different.	Au niveau des États membres pris individuellement, le tableau est plus contrasté.
Maintenance of land under permanent pasture at individual level	Maintien des terres consacrées aux pâturages permanents au niveau de l'agriculteur
5. Elaboration of outlines for parts two and three of individual sectoral studies	5. Elaboration de schémas pour les deuxième et troisième parties des diverses études sectorielles
European studies the development and introduction of new courses in European studies at undergraduate and postgraduate level.	Études européennes développement et introduction de nouveaux cours au sein des études européennes, dans tous les cycles de l'enseignement supérieur.
Data Bank of questions and case studies at UN level	Banque de données de questions et d'études de cas au niveau de l'Organisation des Nations Unies
The results were evaluated for each individual study and for the 2 studies combined.	Les résultats ont été évalués individuellement pour chaque étude ainsi que pour les 2 études combinées.
Individual studies indicate, for example, that environmental improvements can be achieved at no cost.	Diverses études laissent par exemple à penser qu'il est également possible de remédier aux nuisances de l'environnement sans qu'il en résulte de coûts.
On the individual level, 12 Hawkeyes have won national championships.	L'autre point fort des Hawkeyes est la lutte.
Marin both at Community level and in individual Member States.	Je suis heureux de ce que le rapporteur, Mme Schleicher, ait été en mesure de recommander à la commission de l'environnement, de la santé et de la protection des consommateurs d'apporter tout son soutien à la position commune.
In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced .	In particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward FATS are now planned as pilot studies and the level of detail of inward FATS has been reduced .
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.	J'ai trouvé que c'était vrai, tant au niveau individuel qu'au niveau de l'entreprise.
Statistically significant differences in efficacy were also observed in each of the 2 individual studies.	Des différences statistiquement significatives dans l efficacité ont également été observées individuellement dans chacune des 2 études.
The studies were not powered to assess efficacy against disease caused by individual HPV types.	Les études n'avaient pas la puissance nécessaire pour évaluer séparément l'efficacité contre les maladies dues à un type d'HPV donné.
Statistically significant differences in efficacy were also observed in each of the 2 individual studies.	Des différences statistiquement significatives dans l efficacité ont également été observées individuellement dans chacune des 2 études.
Major bleeding events by treatment in the individual RE MODEL and the RE NOVATE studies	Événements hémorragiques majeurs (EHM) en fonction des traitements lors de chacune des études RE MODEL et RE NOVATE
At university level, there is a graduate program on women's studies.	Dans l'enseignement supérieur, il existe un programme d'étude des questions sexospécifiques.
Above the level of individual organisms, they form societies and ecosystems.	Au niveau supérieur, ils forment des sociétés et des écosystèmes.
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.	Je sais bien que, à un niveau individuel, c est purement symbolique.
Where possible , NCBs shall make estimates at the individual fund level .	Lorsque c' est possible , les BCN réalisent les estimations au niveau des fonds considérés individuellement .
The individual unique identifier allocated to applicants at Member State level.	Identificateur unique attribué par l'État membre au demandeur.
3.2 Poverty is defined at the household level, whereas work is defined at the level of the individual.	3.2 La pauvreté se définit au niveau du ménage, mais l activité se définit au niveau des individus.
3.4 Poverty is defined at the household level, whereas work is defined at the level of the individual.	3.4 La pauvreté se définit au niveau du ménage, mais l activité se définit au niveau des individus.
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	Le montant minimum de soumission s' applique à chaque niveau de taux d' intérêt .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	Le montant minimal de soumission s' applique à chaque niveau de taux d' intérêt .
Pharmacokinetic drug interaction studies with Efficib have not been performed however, such studies have been conducted with the individual active substances of Efficib, sitagliptin and metformin.	Les interactions pharmacocinétiques d'Efficib avec d autres médicaments n ont pas été étudiées ces études ont toutefois été menées avec chacune des substances actives d'Efficib, la sitagliptine et la metformine.
Pharmacokinetic drug interaction studies with Janumet have not been performed however, such studies have been conducted with the individual active substances of Janumet, sitagliptin and metformin.	Les interactions pharmacocinétiques de Janumet avec d autres médicaments n ont pas été étudiées ces études ont toutefois été menées avec chacune des substances actives de Janumet, la sitagliptine et la metformine.
Pharmacokinetic drug interaction studies with Velmetia have not been performed however, such studies have been conducted with the individual active substances of Velmetia, sitagliptin and metformin.	Les interactions pharmacocinétiques de Velmetia avec d autres médicaments n ont pas été étudiées ces études ont toutefois été menées avec chacune des substances actives de Velmetia, la sitagliptine et la metformine.
A society which supposedly safeguards individual rights should also make provisions for protecting its citizens at the level of the individual.	Une société qui se prétend garante des droits individuels devrait garantir également la protection de ses citoyens dans leur dimension individuelle.
Individual extractive companies had also collaborated with the Global Compact to provide case studies of dilemma situations.	Diverses entreprises du secteur des industries extractives avaient collaboré avec le Pacte mondial et avaient préparé des études sur des situations difficiles.
Case control studies are therefore useful where the collection of data on the individual exposures requires detailed and extensive fieldwork, making cohort studies impossible or prohibitively expensive.	Les études cas témoins sont donc très utiles lorsque le rassemblement de données sur les expositions individuelles exige un travail sur le terrain détaillé et approfondi, rendant les études de cohorte impossibles ou extrêmement coûteuses.
These services are attributed to the second level individual health care services provided by ERS, which conform to the general requirements of secondary level outpatient services and are functioning at health care establishments providing the secondary level individual health care services.	Ces services (classés dans les soins de santé individuels secondaires) doivent être conformes aux normes générales applicables aux soins de santé secondaires dispensés par les services de consultation externe des établissements de ce type.
The power of teamwork can even be traced down to the individual level.	La puissance du travail d'équipe peut également s'observer d'un point de vue plus individuel.
A much more nuanced picture emerges at the individual EU Member State level.	La situation est nettement plus nuancée au niveau des différents États membres de l'UE.
Governments have the choice of the level, depending on the individual markets covered.	Les États peuvent choisir le niveau de sévérité en fonction du marché.

Afficher cette page en français