Translation of "tertiary level studies" to French language:
Dictionary English-French
Level - translation : Studies - translation : Tertiary - translation : Tertiary level studies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is so even for tertiary level education which has to be undertaken abroad. | Il en est ainsi même pour l apos enseignement supérieur, qui doit être suivi à l apos étranger. |
| Tertiary Bundle | Configuration lycée (post bac) |
| Tertiary sector | Le secteur tertiaire |
| Tertiary Education | Enseignement supérieur |
| Tertiary sector | Du secteur tertiaire |
| The tertiary level (higher education) will have three and four years' duration for the first degree programme. This used to be four and five years for various fields of studies in the previous education system. | Le diplôme de base de l'enseignement supérieur s'obtiendra après trois ou quatre ans d'études, et non plus après quatre ou cinq ans d'études dans différentes disciplines comme précédemment. |
| This level is reserved for tertiary programmes which lead to the award of an advanced research qualification. | Ce niveau est réservé aux programmes d'enseignement supérieur qui conduisent à un titre de chercheur hautement qualifié. |
| 6.12 There is a lack of educational and labour market prospects in such areas as access to further studies, in particular at tertiary level, employment perspectives, earnings, job satisfaction and finding a good job education match. | 6.12 Il n'existe pas assez de perspectives d'enseignement et d'emploi en ce qui concerne l'accès à des études complémentaires, en particulier au niveau supérieur, les possibilités d'emplois, les salaires, un travail satisfaisant et une bonne adéquation entre l'emploi et la formation. |
| Tertiary distribution hub | Tertiary distribution hub |
| Tertiary distribution hub | Pôle de distribution tertiaire |
| Tertiary water treatment | Traitement tertiaire de l'eau |
| 6.11 There is a perceived lack of educational and labour market prospects in such areas as access to further studies, in particular at tertiary level, employment prospects, earnings, job satisfaction and finding a good job education match. | 6.11 L'on perçoit un manque de perspectives d'enseignement et d'emploi en ce qui concerne par exemple l'accès à des études complémentaires, en particulier au niveau supérieur, les perspectives d'emplois, les salaires, un travail satisfaisant et une bonne adéquation entre l'emploi et la formation. |
| (b) any institution, in accordance with national legislation or practice, which offers vocational education or training at tertiary level | (b) tout établissement, conformément au cadre législatif national ou à la pratique nationale, qui dispense un enseignement ou une formation professionnels de niveau supérieur |
| Tertiary educational application bundle | Pack lycée (post bac) |
| In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level. | Dans les deux Entités et dans le District de Brčko, le système de santé est organisé à trois niveaux primaire, secondaire et tertiaire. |
| However at the tertiary level, the trends of female students in some non traditional fields of study have reflected progress. | Dans l'enseignement tertiaire, cependant, les pourcentages d'étudiantes dans les disciplines non traditionnelles dénotent un certain progrès. |
| supporting the modernisation of tertiary education and the development of human potential in research and innovation, through post graduate studies, further training of researchers, and attracting more young people into scientific and technical studies, | soutenir la modernisation de l'enseignement supérieur et le développement du potentiel humain dans le domaine de la recherche et de l'innovation, par le soutien aux études post universitaires, aux formations complémentaires pour les chercheurs, et en attirant davantage de jeunes vers les études scientifiques et techniques, |
| Tertiary sector 34 39 8 | Le secteur tertiaire 34 39 7 4. |
| Teaching personnel in Tertiary Education | Teaching personnel in Tertiary Education |
| Tertiary sector 47 61 10 | Du secteur tertiaire 47 61 9 |
| Table IX 1 Tertiary Checks | Tableau IX 1 Contrôles tertiaires |
| Graham Hingangaroa Smith, chairman of Te Whare Wananga o Awanuiarangi a Maori tertiary institution with students from certificate to PhD level. | Graham Hingangaroa Smith, président de Te Whare Wananga o Awanuiarangi, un établissement d'enseignement supérieur qui forme des étudiants de la première année au doctorat. |
| Concerning the educational level of perpetrators, approximately 6 out of 10 perpetrators are graduates of Secondary, Technological or Tertiary Education Institutes. | Concerning the educational level of perpetrators, approximately 6 out of 10 perpetrators are graduates of Secondary, Technological or Tertiary Education Institutes. |
| This level consists of tertiary programmes having an educational content more advanced than those offered at ISCED levels 3 and 4. | Dans ce niveau sont classés les programmes d'enseignement supérieur ayant un contenu éducatif plus approfondi que celui des niveaux CITE 3 et CITE 4. |
| The secondary school system has developed optional studies in most core subjects, thereby enabling schoolchildren to prepare themselves more thoroughly for entry to tertiary education. | Le système des écoles secondaires a mis en place des études facultatives dans la plupart des matières principales, ce qui permet aux élèves de mieux se préparer à l'enseignement supérieur. |
| (llllll) young people learning in all forms of vocational education and training up to the end of upper secondary education (up to ISCED level 3)except at tertiary level | aux jeunes personnes suivant un apprentissage dans toutes les formes d enseignement et de formation professionnels jusqu à la fin du deuxième cycle de l enseignement secondaire (jusqu au niveau 3 de la CITE) , à l exception du niveau supérieur |
| 366. There are no post secondary educational institutions in the Islands and it has been suggested that, in view of the size of the Territory and the number of students who qualify annually to pursue tertiary level studies, it would not be feasible economically for the Government to establish institutions at that level. | 366. Il n apos y a pas d apos établissement de niveau universitaire dans les îles. Vu la petite taille du territoire et le faible nombre d apos étudiants qui remplissent chaque année les conditions requises pour faire des études supérieures, il ne serait pas rentable de créer des établissements à ce niveau. |
| Its soil dates from the Tertiary. | Son sol date du tertiaire. |
| (i) Support efforts to develop curricula for sustainable development, in particular tertiary level courses on environmental management and sustainable development, encouraging multidisciplinary approaches. | i) Appuyer les efforts visant à élaborer des programmes d apos enseignement sur le développement durable, en particulier des cours de niveau supérieur sur la gestion de l apos environnement et le développement durable encourageant les approches multidisciplinaires. |
| l) Remove structural and cultural impediments to increase the enrolment of female students in science and technology disciplines at the tertiary level and | l) Éliminer les obstacles structurels et culturels existants afin d'accroître les taux d'inscription des étudiantes dans les filières scientifiques et techniques et |
| Russian schools co exist with Estonian ones at elementary level, while the choice for non Estonian speakers at both secondary and tertiary levels is limited. | Si les écoles russes coexistent avec les écoles estoniennes au niveau élémentaire, pour ceux qui ne sont pas de langue estonienne le choix au niveau secondaire et supérieur est limité. |
| European studies the development and introduction of new courses in European studies at undergraduate and postgraduate level. | Études européennes développement et introduction de nouveaux cours au sein des études européennes, dans tous les cycles de l'enseignement supérieur. |
| Data Bank of questions and case studies at UN level | Banque de données de questions et d'études de cas au niveau de l'Organisation des Nations Unies |
| Secondary and tertiary checks for each process | Contrôles secondaires et tertiaires pour chaque processus |
| In others, a more pressing problem is that of meeting society apos s demand for education at higher levels, especially at the tertiary level. | Dans d apos autres, le plus urgent est de fournir l apos éducation plus poussée, et notamment l apos éducation tertiaire, dont la société a besoin. |
| Of eighty three developing nations for which data are available, only half have achieved gender parity at the primary level, less than one fifth have attained gender parity at the secondary level and only four at the tertiary level. | Sur les 83 pays en développement qui disposent de données, la moitié seulement a réalisé la parité entre les sexes dans le primaire, moins d'un cinquième dans le secondaire et seulement quatre dans le supérieur. |
| At university level, there is a graduate program on women's studies. | Dans l'enseignement supérieur, il existe un programme d'étude des questions sexospécifiques. |
| (wwwww) to facilitate the development of innovative practices in education and training at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others | faciliter la mise au point de pratiques innovantes en matière d enseignement et de formation de niveau supérieur, ainsi que leur transfert, notamment d un pays participant à l autre |
| 4.3.3 Furthermore, the European tertiary education system is not sufficiently focused on the task of becoming a worldwide centre of excellence for top level research. | 4.3.3 Par ailleurs, l'enseignement supérieur européen n'est pas suffisamment orienté vers l'objectif visant à placer l'UE à l'avant garde de la recherche de pointe au niveau mondial. |
| 4.3.4 Furthermore, the European tertiary education system is not sufficiently focused on the task of becoming a worldwide centre of excellence for top level research. | 4.3.4 Par ailleurs, l'enseignement supérieur européen n'est pas suffisamment orienté vers l'objectif visant à placer l'UE à l'avant garde de la recherche de pointe au niveau mondial. |
| 559 of them, representing 42 of the concerned load provided the required level of tertiary treatment and were complying with the Directive by January 2002. | 559 d entre elles, qui représentent 42 de la charge en question, ont réalisé le traitement tertiaire demandé et ont mis en oeuvre la directive dès janvier 2002. |
| D08S2 provision of services, regional development, service (tertiary) | Commission CE, élargissement de la Communauté, politique sociale européenne, programme d'action D0001 |
| Share of tertiary and household sectors in GDP | Part du secteur tertiaire et des ménages dans le PIB |
| While women and men had almost the same access to all levels of education except for vocational education, there was gender stereotyping at the tertiary level. | Alors que les femmes et les hommes bénéficient d'un accès quasiment égal à tous les niveaux d'enseignement à l'exception de la formation professionnelle, des stéréotypes sexistes persistent dans l'enseignement supérieur. |
| A reform of tertiary education is currently being discussed. | La réforme de l enseignement supérieur est en discussion. |
Related searches : Tertiary Studies - Tertiary Level - Tertiary Level Education - Degree Level Studies - Individual Level Studies - Tertiary Treatment - Tertiary Hospital - Tertiary Sector - Tertiary Qualification - Tertiary School - Tertiary Student - Tertiary Institution - Tertiary Industry
