Translation of "tertiary level education" to French language:

Dictionary English-French

Education - translation :

éducation

Level - translation :

Niveau

Tertiary - translation :

Tertiaire

Tertiary level education - translation :

éducation tertiaire

Keywords : éducation Instruction Enseignement Formation études Niveau Supérieur Taux Haut

Examples (External sources, not reviewed)

Tertiary Education	Enseignement supérieur
This is so even for tertiary level education which has to be undertaken abroad.	Il en est ainsi même pour l apos enseignement supérieur, qui doit être suivi à l apos étranger.
Teaching personnel in Tertiary Education	Teaching personnel in Tertiary Education
(llllll) young people learning in all forms of vocational education and training up to the end of upper secondary education (up to ISCED level 3)except at tertiary level	aux jeunes personnes suivant un apprentissage dans toutes les formes d enseignement et de formation professionnels jusqu à la fin du deuxième cycle de l enseignement secondaire (jusqu au niveau 3 de la CITE) , à l exception du niveau supérieur
(iiiii) students and trainees learning in all forms of higher education and advanced vocational education and training (ISCED levels 5 and 6)tertiary level education and training	aux étudiants et personnes en formation suivant un apprentissage dans toutes les formes d enseignement et de formation de niveau supérieur et d enseignement et de formation professionnels de perfectionnement (niveaux 5 et 6 de la CITE)
(b) any institution, in accordance with national legislation or practice, which offers vocational education or training at tertiary level	(b) tout établissement, conformément au cadre législatif national ou à la pratique nationale, qui dispense un enseignement ou une formation professionnels de niveau supérieur
For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education.	Sur 1 000 personnes âgées de 15 ans et plus, 92 ont une instruction universitaire, 9 une instruction universitaire incomplète, 166 ont achevé l'instruction secondaire spéciale et 477 l'instruction secondaire générale, 183 ont une instruction secondaire partielle et 48 une instruction primaire.
For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education.	Sur 1 000 personnes âgées de 15 ans et plus, 92 ont une formation supérieure, 9 n'ont pas terminé leur formation supérieure, 166 ont une formation secondaire spécialisée, 477 ont une formation secondaire générale, 183 n'ont pas achevé leurs études secondaires, et 48 ont un niveau d'instruction primaire.
While women and men had almost the same access to all levels of education except for vocational education, there was gender stereotyping at the tertiary level.	Alors que les femmes et les hommes bénéficient d'un accès quasiment égal à tous les niveaux d'enseignement à l'exception de la formation professionnelle, des stéréotypes sexistes persistent dans l'enseignement supérieur.
Education De Crespigny received his tertiary education at the University of Cambridge (B.A.	Études Le Docteur de Crespigny suit ses études à l'université de Cambridge (B.A.
A reform of tertiary education is currently being discussed.	La réforme de l enseignement supérieur est en discussion.
Concerning the educational level of perpetrators, approximately 6 out of 10 perpetrators are graduates of Secondary, Technological or Tertiary Education Institutes.	Concerning the educational level of perpetrators, approximately 6 out of 10 perpetrators are graduates of Secondary, Technological or Tertiary Education Institutes.
A similar picture is evident in respect of tertiary education.	Dans l'enseignement supérieur, un tableau similaire est clairement observé.
1.1.2 Percentage population aged 30 34 having completed tertiary education	1.1.2 Pourcentage de la population âgée de 30 à 34 ans ayant achevé un cursus universitaire
Another problem is the lack of capacity in tertiary education.	Le manque de moyens dans l enseignement supérieur pose une autre problème.
(c) The number of people who qualify annually for higher education was previously too small to warrant the establishment of a tertiary level education institution in the Islands.	c) Le nombre d apos étudiants qui remplissaient les conditions voulues pour accéder à l apos enseignement supérieur était autrefois trop faible pour justifier la création d apos un établissement d apos enseignement du troisième degré dans les îles.
Secondary and tertiary education takes place in private houses and premises.	L apos enseignement secondaire et supérieur est dispensé dans des maisons et des locaux privés.
It is important to have cross disciplinary syllabuses in tertiary education.	La mise en uvre de programmes interdisciplinaires est importante dans l' enseignement supérieur.
In others, a more pressing problem is that of meeting society apos s demand for education at higher levels, especially at the tertiary level.	Dans d apos autres, le plus urgent est de fournir l apos éducation plus poussée, et notamment l apos éducation tertiaire, dont la société a besoin.
Maori students took a break and worked before they entered tertiary education.	Les étudiantes maories arrêtaient souvent leurs études pour travailler avant de poursuivre des études supérieures.
Tertiary education and research and development will be strengthened by actions that	er programme Éducation pour la compétitivité
Across the EU, more women (39.9 ) than men (31.5 ) finish tertiary education.	Dans l ensemble de l UE, davantage de femmes (39,9 ) que d hommes (31,5 ) ont achevé des études supérieures.
(wwwww) to facilitate the development of innovative practices in education and training at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others	faciliter la mise au point de pratiques innovantes en matière d enseignement et de formation de niveau supérieur, ainsi que leur transfert, notamment d un pays participant à l autre
4.3.3 Furthermore, the European tertiary education system is not sufficiently focused on the task of becoming a worldwide centre of excellence for top level research.	4.3.3 Par ailleurs, l'enseignement supérieur européen n'est pas suffisamment orienté vers l'objectif visant à placer l'UE à l'avant garde de la recherche de pointe au niveau mondial.
4.3.4 Furthermore, the European tertiary education system is not sufficiently focused on the task of becoming a worldwide centre of excellence for top level research.	4.3.4 Par ailleurs, l'enseignement supérieur européen n'est pas suffisamment orienté vers l'objectif visant à placer l'UE à l'avant garde de la recherche de pointe au niveau mondial.
Act No. 561 2004 Coll. on pre school, basic, secondary, tertiary professional and other education (the Education Act)	CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, CPC 8674
Secondary and tertiary education often require reorientation to prepare students for entrepreneurial careers.	Pour ce qui est de l apos enseignement secondaire et supérieur, il serait dans bien des cas à réorienter en vue de préparer les élèves à une carrière d apos entrepreneur.
A national or regional strategy for tertiary education is in place that includes	Une stratégie nationale ou régionale relative à l enseignement supérieur est en place et comprend
The tables that follow show the distribution of teaching personnel in tertiary education.	The tables that follow show the distribution of teaching personnel in tertiary education.
Governments must also strengthen their commitment to secondary and tertiary education and training.	Les gouvernements devaient également renforcer les engagements qu'ils avaient pris dans le domaine de l'enseignement secondaire et supérieur ainsi que de la formation.
(population aged 30 34 with completed tertiary education ISCED levels 5 and 6)	(population âgée de 30 à 34 ans ayant achevé un cycle de l enseignement supérieur niveaux 5 et 6 de la CITE)
A complex reform of tertiary education has been in preparation for several years.	Une réforme complexe de l enseignement supérieur est en préparation depuis plusieurs années.
reduce early school leaving and strengthen the labour market relevance of tertiary education,	réduire les sorties précoces du système scolaire et renforcer la pertinence de l enseignement supérieur par rapport au marché du travail,
reduce early school leaving and strengthen the labour market relevance of tertiary education.	réduire les sorties précoces du système scolaire et renforcer la pertinence de l enseignement supérieur par rapport au marché du travail.
First stage of tertiary education (not leading to an advanced research qualification) Technical	premier cycle de l'enseignement supérieur (ne conduisant pas directement à un titre de chercheur de haut niveau) technique
First stage of tertiary education (not leading to an advanced research qualification) General	premier cycle de l'enseignement supérieur (ne conduisant pas directement à un titre de chercheur de haut niveau) général
(m) any institution providing advanced vocational training at International Standard Classification of Education (ISCED) levels 5 or 6, in accordance with national legislation or practice, which offers vocational education or training at tertiary level	tout établissement dispensant une formation de perfectionnement professionnel des niveaux 5 ou 6 de la classification internationale type de l éducation (CITE), conformément à la législation ou à la pratique nationale, qui dispense un enseignement ou une formation professionnels de niveau supérieur
The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla.	L'enseignement supérieur est assuré par le Service d'éducation des adultes et d'éducation permanente du Ministère de l'éducation, et par le Centre de téléenseignement de l'Université des Antilles.
The participation of women in tertiary education has increased in the last five years.	The participation of women in tertiary education has increased in the last five years.
( of population aged 30 34 with completed tertiary education ISCED levels 5 and 6)	( de la population âgée de 30 à 34 ans ayant achevé un cycle de l enseignement supérieur niveaux 5 et 6 de la CITE)
(Proportion of non national students enrolled in tertiary education) source Eurostat, UOE data collection	(Proportion d étudiants étrangers dans l enseignement universitaire) source Eurostat, collecte de données UOE
reduce early school leaving and ensure quality and labour market relevance of tertiary education,	réduire les sorties précoces du système scolaire et garantir la qualité et la pertinence de l enseignement supérieur par rapport au marché du travail,
ISCED 3 and 4 (code 03) Upper secondary and post secondary non tertiary education	CITE 3 et 4 (code 03) enseignement secondaire (deuxième cycle) et enseignement postsecondaire qui n'est pas du supérieur
2.3 Employment Guideline 9 Improving quality of education and training systems at all levels and increasing participation in tertiary education	2.3 Ligne directrice pour l emploi nº 9 améliorer la qualité des systèmes d éducation et de formation à tous les niveaux et augmenter la participation à l enseignement supérieur
4.3 Guideline 9 Improving the performance of education and training systems at all levels and increasing participation in tertiary education	4.3 Ligne directrice n 9 rendre les systèmes d'éducation et de formation plus performants à tous les niveaux et augmenter la participation à l'enseignement supérieur.

Afficher cette page en français