Translation of "tertiary education attainment" to French language:

Dictionary English-French

Attainment - translation :

Réalisation

Education - translation :

éducation

Tertiary - translation :

Tertiaire

Tertiary education attainment - translation :

Le niveau de l'enseignement supérieur

Keywords : Spirituel Monde Ascètes Accession Diamant éducation Instruction Enseignement Formation études

Examples (External sources, not reviewed)

Tertiary Education	Enseignement supérieur
Teaching personnel in Tertiary Education	Teaching personnel in Tertiary Education
(12) Despite generally well performing labour markets and high tertiary education attainment rates, employment rates are comparatively low for older workers, women and low skilled young people.	8 Malgré des marchés du travail dans l ensemble performants et des taux élevés de diplômés de l enseignement supérieur, le taux d emploi des travailleurs âgés, des femmes et des jeunes peu qualifiés est comparativement bas.
2) Attainment of complete youth education	2) niveau d'éducation complète des jeunes
3) Attainment of complete higher education	3) niveau d'éducation supérieure complète
(11) Portugal has made significant progress in reforming its education system by means of several measures to fight early school leaving, and improve tertiary attainment rate and labour market matching.	(11) Le Portugal a réalisé d importants progrès dans la réforme de son système éducatif, grâce à une série de mesures visant à lutter contre le décrochage scolaire, à relever le taux de diplômés de l enseignement supérieur et à améliorer l adéquation au marché du travail.
For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education.	Sur 1 000 personnes âgées de 15 ans et plus, 92 ont une instruction universitaire, 9 une instruction universitaire incomplète, 166 ont achevé l'instruction secondaire spéciale et 477 l'instruction secondaire générale, 183 ont une instruction secondaire partielle et 48 une instruction primaire.
For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education.	Sur 1 000 personnes âgées de 15 ans et plus, 92 ont une formation supérieure, 9 n'ont pas terminé leur formation supérieure, 166 ont une formation secondaire spécialisée, 477 ont une formation secondaire générale, 183 n'ont pas achevé leurs études secondaires, et 48 ont un niveau d'instruction primaire.
Education De Crespigny received his tertiary education at the University of Cambridge (B.A.	Études Le Docteur de Crespigny suit ses études à l'université de Cambridge (B.A.
A reform of tertiary education is currently being discussed.	La réforme de l enseignement supérieur est en discussion.
monitor recent reforms to ensure that they raise educational attainment of the workforce, reduce early school leaving and increase the labour market relevance of tertiary education to aid the transition to work,	assurer le suivi des récentes réformes afin de veiller à ce qu elles relèvent le niveau d instruction de la main d œuvre, réduisent les sorties précoces du système scolaire et améliorent la pertinence de l enseignement supérieur par rapport au marché du travail en vue de faciliter la transition vers la vie professionnelle,
A similar picture is evident in respect of tertiary education.	Dans l'enseignement supérieur, un tableau similaire est clairement observé.
1.1.2 Percentage population aged 30 34 having completed tertiary education	1.1.2 Pourcentage de la population âgée de 30 à 34 ans ayant achevé un cursus universitaire
Another problem is the lack of capacity in tertiary education.	Le manque de moyens dans l enseignement supérieur pose une autre problème.
Adults with low education attainment are seven times less likely to be engaged in continuing education and training than those with high attainment levels.	Les adultes ayant un faible niveau d éducation sont sept fois moins susceptibles de tirer parti de l éducation et de la formation continues que ceux ayant poursuivi de longues études.
Secondary and tertiary education takes place in private houses and premises.	L apos enseignement secondaire et supérieur est dispensé dans des maisons et des locaux privés.
It is important to have cross disciplinary syllabuses in tertiary education.	La mise en uvre de programmes interdisciplinaires est importante dans l' enseignement supérieur.
Maori students took a break and worked before they entered tertiary education.	Les étudiantes maories arrêtaient souvent leurs études pour travailler avant de poursuivre des études supérieures.
Tertiary education and research and development will be strengthened by actions that	er programme Éducation pour la compétitivité
Across the EU, more women (39.9 ) than men (31.5 ) finish tertiary education.	Dans l ensemble de l UE, davantage de femmes (39,9 ) que d hommes (31,5 ) ont achevé des études supérieures.
The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets.	L'inspection scolaire vérifie que les écoles s'emploient à atteindre ces objectifs.
Act No. 561 2004 Coll. on pre school, basic, secondary, tertiary professional and other education (the Education Act)	CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, CPC 8674
Secondary and tertiary education often require reorientation to prepare students for entrepreneurial careers.	Pour ce qui est de l apos enseignement secondaire et supérieur, il serait dans bien des cas à réorienter en vue de préparer les élèves à une carrière d apos entrepreneur.
A national or regional strategy for tertiary education is in place that includes	Une stratégie nationale ou régionale relative à l enseignement supérieur est en place et comprend
The tables that follow show the distribution of teaching personnel in tertiary education.	The tables that follow show the distribution of teaching personnel in tertiary education.
Governments must also strengthen their commitment to secondary and tertiary education and training.	Les gouvernements devaient également renforcer les engagements qu'ils avaient pris dans le domaine de l'enseignement secondaire et supérieur ainsi que de la formation.
(population aged 30 34 with completed tertiary education ISCED levels 5 and 6)	(population âgée de 30 à 34 ans ayant achevé un cycle de l enseignement supérieur niveaux 5 et 6 de la CITE)
A complex reform of tertiary education has been in preparation for several years.	Une réforme complexe de l enseignement supérieur est en préparation depuis plusieurs années.
reduce early school leaving and strengthen the labour market relevance of tertiary education,	réduire les sorties précoces du système scolaire et renforcer la pertinence de l enseignement supérieur par rapport au marché du travail,
reduce early school leaving and strengthen the labour market relevance of tertiary education.	réduire les sorties précoces du système scolaire et renforcer la pertinence de l enseignement supérieur par rapport au marché du travail.
First stage of tertiary education (not leading to an advanced research qualification) Technical	premier cycle de l'enseignement supérieur (ne conduisant pas directement à un titre de chercheur de haut niveau) technique
First stage of tertiary education (not leading to an advanced research qualification) General	premier cycle de l'enseignement supérieur (ne conduisant pas directement à un titre de chercheur de haut niveau) général
A common social variable like average education attainment illustrates the problem.	Une variable sociale commune comme le niveau moyen d'instruction illustre bien le problème.
The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla.	L'enseignement supérieur est assuré par le Service d'éducation des adultes et d'éducation permanente du Ministère de l'éducation, et par le Centre de téléenseignement de l'Université des Antilles.
This is so even for tertiary level education which has to be undertaken abroad.	Il en est ainsi même pour l apos enseignement supérieur, qui doit être suivi à l apos étranger.
The participation of women in tertiary education has increased in the last five years.	The participation of women in tertiary education has increased in the last five years.
( of population aged 30 34 with completed tertiary education ISCED levels 5 and 6)	( de la population âgée de 30 à 34 ans ayant achevé un cycle de l enseignement supérieur niveaux 5 et 6 de la CITE)
(Proportion of non national students enrolled in tertiary education) source Eurostat, UOE data collection	(Proportion d étudiants étrangers dans l enseignement universitaire) source Eurostat, collecte de données UOE
reduce early school leaving and ensure quality and labour market relevance of tertiary education,	réduire les sorties précoces du système scolaire et garantir la qualité et la pertinence de l enseignement supérieur par rapport au marché du travail,
ISCED 3 and 4 (code 03) Upper secondary and post secondary non tertiary education	CITE 3 et 4 (code 03) enseignement secondaire (deuxième cycle) et enseignement postsecondaire qui n'est pas du supérieur
Primary education is further divided into two cycles, of which the first four years aim at the attainment of a basic education while the second four years aim at the attainment of a general primary education.	L'enseignement primaire est lui même divisé en deux cycles, les quatre premières années correspondant à l'enseignement élémentaire et les quatre suivantes à l'enseignement primaire général.
2.3 Employment Guideline 9 Improving quality of education and training systems at all levels and increasing participation in tertiary education	2.3 Ligne directrice pour l emploi nº 9 améliorer la qualité des systèmes d éducation et de formation à tous les niveaux et augmenter la participation à l enseignement supérieur
4.3 Guideline 9 Improving the performance of education and training systems at all levels and increasing participation in tertiary education	4.3 Ligne directrice n 9 rendre les systèmes d'éducation et de formation plus performants à tous les niveaux et augmenter la participation à l'enseignement supérieur.
6.20 Tertiary education is not perceived sufficiently as a global challenge, especially post secondary VET.	6.20 L'enseignement tertiaire n'est pas suffisamment perçu comme un défi mondial, en particulier pour ce qui est de l'EFP postsecondaire.
6.21 Tertiary education is not sufficiently considered as a global challenge, especially post secondary VET.	6.21 L'enseignement tertiaire n'est pas suffisamment considéré comme un défi mondial, en particulier pour ce qui est de l'EFP postsecondaires.

Afficher cette page en français