Translation of "individual level" to French language:

Dictionary English-French

Individual - translation :

Individuel

Individual level - translation :

Niveau individuel

Level - translation :

Niveau

Keywords : Individu Individuels Individuelle Chacun Tant Niveau Supérieur Taux Haut

Examples (External sources, not reviewed)

No marked changes were observed on an individual level.	Aucune modification marquée n'a été observée au niveau individuel.
At individual Member State level, the picture is different.	Au niveau des États membres pris individuellement, le tableau est plus contrasté.
Maintenance of land under permanent pasture at individual level	Maintien des terres consacrées aux pâturages permanents au niveau de l'agriculteur
On the individual level, 12 Hawkeyes have won national championships.	L'autre point fort des Hawkeyes est la lutte.
Marin both at Community level and in individual Member States.	Je suis heureux de ce que le rapporteur, Mme Schleicher, ait été en mesure de recommander à la commission de l'environnement, de la santé et de la protection des consommateurs d'apporter tout son soutien à la position commune.
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.	J'ai trouvé que c'était vrai, tant au niveau individuel qu'au niveau de l'entreprise.
Above the level of individual organisms, they form societies and ecosystems.	Au niveau supérieur, ils forment des sociétés et des écosystèmes.
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.	Je sais bien que, à un niveau individuel, c est purement symbolique.
Where possible , NCBs shall make estimates at the individual fund level .	Lorsque c' est possible , les BCN réalisent les estimations au niveau des fonds considérés individuellement .
The individual unique identifier allocated to applicants at Member State level.	Identificateur unique attribué par l'État membre au demandeur.
3.2 Poverty is defined at the household level, whereas work is defined at the level of the individual.	3.2 La pauvreté se définit au niveau du ménage, mais l activité se définit au niveau des individus.
3.4 Poverty is defined at the household level, whereas work is defined at the level of the individual.	3.4 La pauvreté se définit au niveau du ménage, mais l activité se définit au niveau des individus.
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	Le montant minimum de soumission s' applique à chaque niveau de taux d' intérêt .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .	Le montant minimal de soumission s' applique à chaque niveau de taux d' intérêt .
A society which supposedly safeguards individual rights should also make provisions for protecting its citizens at the level of the individual.	Une société qui se prétend garante des droits individuels devrait garantir également la protection de ses citoyens dans leur dimension individuelle.
These services are attributed to the second level individual health care services provided by ERS, which conform to the general requirements of secondary level outpatient services and are functioning at health care establishments providing the secondary level individual health care services.	Ces services (classés dans les soins de santé individuels secondaires) doivent être conformes aux normes générales applicables aux soins de santé secondaires dispensés par les services de consultation externe des établissements de ce type.
The power of teamwork can even be traced down to the individual level.	La puissance du travail d'équipe peut également s'observer d'un point de vue plus individuel.
A much more nuanced picture emerges at the individual EU Member State level.	La situation est nettement plus nuancée au niveau des différents États membres de l'UE.
Governments have the choice of the level, depending on the individual markets covered.	Les États peuvent choisir le niveau de sévérité en fonction du marché.
At the individual level, the guidelines offer teachers an instrument for self observation.	Les mêmes directives offrent à chaque enseignant un moyen d'auto examen.
Its goal is to optimize performance at the individual, group and agency level.	L apos objectif en est d apos obtenir le maximum de l apos individu, du groupe et de l apos organisation.
(c) provide guidance for the management of exposures at individual or local level	(c) prodigue des conseils relatifs à la gestion des expositions au niveau individuel ou local
(uuuuuuuuu) provide guidance for the management of exposures at individual or local level	(uuuuuuuuu) prodigue des conseils relatifs à la gestion des expositions au niveau individuel ou local
The possibility should exist for individual cases to be raised at Community level.	Ces problèmes individuels devraient pouvoir être soulevés au niveau communautaire.
A second chapter reviews developments taking place at the level of individual banks and financial institutions and the implications for individual customers.	Une deuxième partie passera en revue les développements intervenus au niveau des banques et des établissements financiers et leurs répercussions pour la clientèle.
It should be noted that the General Assembly appropriates funds at a budget section level, not at an individual projects level.	Il est à noter que l'Assemblée générale ouvre des crédits par chapitre du budget, et non pas par projet.
The household (or family) is the basis to measure the poverty level, whereas this analysis is based on an individual level.	Le niveau de pauvreté se mesure par rapport au ménage (ou à la famille) alors que notre analyse a pour base l'individu.
Occasionally, your individual haemoglobin values may be above and below this recommended target level.	Occasionnellement, vos valeurs d hémoglobine pourront se situer au delà ou en deçà de ce taux visé recommandé.
All Projects of Common Interest need an approach that transcends the individual project level.	Tous les projets d intérêt commun doivent bénéficier d une approche qui dépasse le niveau du projet individuel.
There is cooperation on individual issues at parliamentary committee level and between the Secretariats.	Le transfert de Londres à Bruxelles du secrétariat de l'UEO au début de l'année 1993 facilite également la coopération au niveau géographique.
What can be done better at European level than in the individual Member States?	En quoi une approche européenne est elle meilleure qu'une approche étatique ?
Regarding girls' education and their career options, all decisions on the type of education are made at the individual level, but the results of the patterns we find cannot be found only at the individual level.	En ce qui concerne l'éducation des filles et des choix de carrière qui leur sont offerts, toutes les décisions quant au type d'enseignement sont prises au cas par cas, mais pour se faire une idée de la situation, il faut dépasser le niveau individuel.
(a) Individual level it provides personalized assistance for individual risk management and the supply of personalized information and guidance, through direct and telephone advisory services.	a) Niveau individuel appui personnalisé à la gestion du risque individuel et fourniture d'une information et d'une orientation personnalisées par des services de conseils directs ou par téléphone.
Individual universities, while assessing the academic community and development level, developed dynamic reform plans accordingly.	Les universités, après avoir évalué la communauté académique et le niveau de développement, élaborent des plans dynamiques de réforme en conséquence.
A second level of analysis related to the nature and impact of individual policy measures.	Le second niveau d'analyse a trait à la nature et à l'incidence des mesures politiques individuelles.
Action at Community level would produce clear benefits compared to action by individual Member States.	Il est indéniable qu'une action au niveau communautaire procurerait des avantages par rapport à des mesures prises isolément par les États membres.
Action at EU level is necessary and brings added value compared to individual national actions.	Une action au niveau de l'UE est nécessaire et apporte de la valeur ajoutée par rapport à des mesures nationales individuelles.
The first group concerns the level of the rates of aid for the individual measures.	Nous avons un intérêt personnel éclairé dans le Nord pour accroître la prospérité dans le Sud.
The Commission shall prepare a Community level summary upon receipt of the individual evaluation reports.	Sur la base des rapports d'évaluation individuels, la Commission élabore une synthèse au niveau communautaire.
Not by much, as an individual level, but enough at a population level to shift the rates of heart disease in a whole population.	Pas de beaucoup, au niveau individuel, mais assez au niveau de la population pour modifier le taux de maladie cardiaque dans l ensemble de la population.
If you want to be happy, practice compassion. I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.	Si vous voulez être heureux, pratiquez la compassion. J'ai trouvé que c'était vrai, tant au niveau individuel qu'au niveau de l'entreprise.
Not by much, as an individual level, but enough at a population level to shift the rates of heart disease in a whole population.	Pas de beaucoup, au niveau individuel, mais assez au niveau de la population pour modifier le taux de maladie cardiaque dans l'ensemble de la population.
At the individual country level , this indicator showed a deterioration , particularly in Luxembourg and the Netherlands .	Au niveau des pays , cet indicateur s' est dégradé , en particulier au Luxembourg et aux PaysBas .
And in a normal individual, the blood glucose level really shouldn't go above 120 mg dL	Et pour un individu normal, la glycémie ne devrait vraiment pas dépasser 120 mg dl
Extend the responsibility for implementing the provisions of the Convention to the level of the individual.	v) Étendre à l'individu le devoir d'appliquer les dispositions de la Convention.

Afficher cette page en français