Translation of "individual employment contract" to French language:
Dictionary English-French
Contract - translation : Employment - translation : Individual - translation : Individual employment contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The employment contract was individual and is done by free recruitment. | Le contrat de travail est individuel et se fait par recrutement libre. |
A worker is any individual who works for an employer, whether under a contract of employment, or any other contract where an individual undertakes to do or perform personally any work or services. | Un worker est un individu qui travaille pour un employeur, que ce soit avec un contrat de travail ou tout autre type de contrat par lequel un individu s'engage à fournir personnellement un travail ou un service. |
Type of employment contract | Type de contrat de travail |
As regards leave, the individual rights of men and women should be harmonised, regardless of the type of employment contract they have (freelance, temporary or open ended contract for example). | En matière de congés, il est nécessaire d'aboutir à une égalité des droits individuels entre les femmes et les hommes, indépendamment de leur type de contrat (indépendants, temporaires, à durée indéterminée ). |
Employment the latest contract of service | Emploi salarié dernier contrat en date |
This does not offer adequate protection for workers' rights for a variety of reasons Let me begin with the individual contract of employment. | Cette mesure spécifique doit être conforme à la directive générale qui a déjà été approuvée par le Conseil. |
An agreement given at the time of the signature of the individual employment contract or during any probation period shall be null and void. | Un accord donné lors de la signature du contrat individuel de travail ou pendant toute période d'essai serait nul et non avenu |
An agreement given at the time of the signature of the individual employment contract or during any probation period shall be null and void | Un accord donné lors de la signature du contrat individuel de travail ou pendant toute période de probation serait nul et non avenu |
Hence, within the contract of employment it states | En 1997, elles sont allées plus loin avec un document d'orientation de quarante pages. |
Every person covered by the scheme will have an individual contract action plan drawn up, which describes the aim of the linguistic and professional training and the subsequent employment relevant for the individual. | Toute personne concernée par ce programme bénéficiera d'un contrat plan d'action individuel dans lequel seront décrits le but de la formation linguistique et professionnelle et l'emploi envisagé pour ladite personne. |
In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment. | Étant donné qu'il n'existe pas de contrat spécifique pour chaque expédition, il a fallu faire référence à ces clauses dans le contrat de tonnage qui régissait les différentes expéditions. |
3.2.4 As regards leave, the individual rights of men and women should be put on an equal footing, regardless of the type of employment contract they have (freelance, temporary or open ended contract for example). | 3.2.4 En matière de congés, il est nécessaire d'aboutir à une égalité des droits individuels entre les femmes et les hommes, indépendamment de leur type de contrat (indépendants, temporaires, à durée indéterminée ). |
Jurisdiction over individual contracts of employment | Outre les cas où sa compétence résulte d'autres dispositions de la présente convention, le juge d'un État lié par la présente convention devant lequel le défendeur comparaît est compétent. |
A worker's poverty depends partly on individual earnings over the period of the employment contract (remuneration for work) and partly on the family's overall material resources. | La pauvreté d un travailleur dépend, d une part, du revenu personnel qu'il a obtenu pendant la durée de son contrat de travail (rémunération du travail) et, d autre part, des ressources matérielles globales de sa famille. |
protection of workers where their employment contract is terminated | la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail |
protection of workers where their employment contract is terminated | la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail |
D0072 DI127 T2033 D0026 D0H8 unemployment Community national, rights of the individual contract of employment, social policy development aid, social security, social worker drug addiction, health policy | Afrique du Sud, communautaire ressortissant T1000 politique sociale européenne, problème social, protection de l'enfance D0262 |
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated | d ) la protection des travailleurs en cas de rØsiliation du contrat de travail |
A valid notification may be made in the seller s standard contract, on the invoice, or in an individual contract. | Une notification en bonne et due forme peut être faite dans le contrat type du vendeur, dans la facture ou dans un contrat individuel. |
Does the person concerned have an employment contract for this training? | Pour cette formation, la personne a t elle un contrat de travail? |
continuing vocational training measures geared to different types of employment contract | les mesures de formation professionnelle continue adoptées pour les différentes formes de contrat de travail |
The following information on the type of employment contract is requested | Les informations demandées concernant le type de contrat de travail sont les suivantes |
Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | Procédures alternatives pour les Comptes financiers détenus par une personne physique bénéficiaire d'un Contrat d'assurance avec valeur de rachat ou d'un Contrat de rente et pour les Contrats d'assurance de groupe avec valeur de rachat ou les Contrat de rente de groupe. |
In Poland, employment based relationship, labour based relationship and cottage industry contract are considered to be permanent employment. | En Pologne, les relations basées sur un emploi, celles basées sur un travail et les contrats de travail à domicile sont considérés comme des emplois permanents. |
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | C. Agrégation des soldes de compte et règles de conversion monétaire. |
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | les employés détenteurs de certificat sont en droit de percevoir tout montant lié à leur participation dans le contrat et de désigner les bénéficiaires du capital versé à leur décès et |
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | Chaque titulaire d'un Compte joint se voit attribuer le total du solde ou de la valeur de ce Compte aux fins de l'application des règles d'agrégation énoncées dans le présent point. |
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | Agrégation des soldes de Comptes des personnes physiques. |
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | L'expression Institution financière désigne un Établissement gérant des dépôts de titres, un Établissement de dépôt, une Entité d'investissement ou un Organisme d'assurance particulier. |
B. Alternative procedures for Financial Accounts held by individual beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | Règle d'agrégation particulière applicable aux chargés de clientèle. |
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | Tous les montants en dollars ou libellés dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de l'Andorre renvoient à leur contre valeur en d'autres monnaies, conformément à la législation nationale. |
contractor means an individual or legal entity possessing the legal capacity to enter into contracts this term may also refer to a subcontractor, but does not include an individual engaged by Canada or the EU under a contract of employment | besoin d'en connaître , le fait que l'accès aux informations classifiées est limité aux personnes autorisées qui doivent avoir accès à ces informations classifiées pour s'acquitter de leurs fonctions officielles |
Article 50 of this Law regulates the issue of concluding an employment contract for work conducted at home and Article 53 regulates the issue of employment contract for house keepers. | L'article 50 de cette loi réglemente les contrats de travail à domicile et l'article 53 les contrats d'emploi de personnel de maison. |
An unlimited contract of employment should be a prerequisite for such support. | L'octroi d'un contrat de travail à durée indéterminée en serait la condition. |
The artists have obtained an employment contract from an authorised entertainment enterprise. | Tous les États membres sauf BG, HR, RO Pour les obligations des transporteurs exploitants ou participants d'un SIR contrôlé par un transporteur d'un ou plusieurs pays tiers non consolidé. |
(ii) individual contracts to be concluded after early termination of an existing contract | ii) contrats individuels à conclure après résiliation anticipée d un contrat existant |
(7) Redundant workers should have equal access to the EGF independently of their type of employment contract or employment relationship. | (7) Les travailleurs licenciés devraient avoir des conditions d accès au FEM identiques, indépendamment de leur contrat de travail ou de leur relation de travail. |
The researchers are in possession of an employment contract from a research body. | BE, DE, DK, ES, IT, UK, SE qualifications requises et trois ans d'expérience professionnelle. |
The researchers are in possession of an employment contract from a research body. | Services d'essais et d'analyses techniques |
has waived the following rights he enjoys under his contract of employment (13) | a renoncé aux droits suivants qui découlent du contrat de travail (13) |
An indefinite duration contract of employment is a contract between the employee and the employer, for which the actual duration of the contract has not been agreed in advance. | contrat d'apprentissage. Un contrat de travail à durée indéterminée est un contrat établi entre le salarié et l'employeur, dont le terme n'est pas fixé au préalable. |
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. | iii) Tout autre contrat ou transaction de nature commerciale, industrielle ou portant sur la fourniture de biens ou de services, à l'exclusion d'un contrat de travail. |
What legislation then applies to the individual con tract of employment? | Le Président. Le débat est clos. |
(1) the date of the de facto termination of the contract of employment, or | (1) la date de la résiliation de fait du contrat de travail, ou |
For the same reasons we are opposed to a common form of employment contract. | Cette conception, Monsieur Seeler, n'est pas celle d'un pays qui a perdu le contact avec la réalité. |
Related searches : Individual Contract - Contract Employment - Employment Contract - Individual Work Contract - Individual Sales Contract - Terminate Employment Contract - Employment Contract Ends - Employment Contract Law - Employment Contract Between - Indefinite Employment Contract - Limited Employment Contract - Employment Contract Expires - Temporary Employment Contract