Translation of "increasing with" to French language:

Dictionary English-French

Increasing - translation :

En augmentant

Increasing with - translation :

De plus en plus avec

With - translation :

Avec

Keywords : Augmente Augmentant Augmentent Croissant Augmentation Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Vd is also weight dependent, increasing with increasing body weight.	Vd est aussi dépendant du poids, augmentant avec l augmentation du poids corporel.
Explosive growth combined with increasing complexity	1.1. Des_dévelo ements_fulgurants_dans_une_oom
With increasing industrialization, this situation will worsen.	Compte tenu de l apos industrialisation croissante, cette situation va encore s apos aggraver.
Such acts have continued, with increasing seriousness.	De tels actes ont persisté, en s apos aggravant.
The plasma concentrations decrease with increasing weight.	Les concentrations plasmatiques diminuent lorsque le poids augmente.
The plasma concentrations decrease with increasing weight.	Les concentrations plasmatiques diminuent
Systemic exposure increases with increasing treatment areas.	Plus la surface de peau traitée augmente, plus l'exposition systémique augmente.
Systemic exposure increases with increasing treatment areas.	Lorsqu'elles ont été observées, des concentrations supérieures à 1,0 ng ml ont été transitoires.
Systemic exposure increases with increasing treatment areas.	Plus la st surface de peau traitée augmente, plus l'exposition systémique augmente.
(Increasing competitiveness, improving environmental impact with regard to engine emissions and noise, increasing aircraft safety, increasing the capacity and safety of the air transport system)	(renforcement de la compétitivité, réduction des nuisances environnementales liées au bruit et aux émissions des moteurs, renforcement de la sécurité des appareils, accroissement de la capacité et de la sécurité du système de transports aériens)
Pregabalin clearance tends to decrease with increasing age.	La clairance de la prégabaline tend à diminuer avec l'âge.
Pregabalin clearance tends to decrease with increasing age.	La clairance de la prégabaline te nd à diminuer avec l'âge.
(Strengthening increasing competitiveness, improving environmental impact with regard to engine emissions and noise, increasing aircraft safety, increasing the capacity and safety of the air transport system)	(renforcement de la compétitivité, réduction des nuisances environnementales liées au bruit et aux émissions des moteurs, renforcement de la sécurité des appareils, accroissement de la capacité et de la sécurité du système de transports aériens)
As TNCs were the main beneficiaries of globalization, they should play a role in development, with their increasing rights being matched with increasing responsibilities.	Étant les principales bénéficiaires de la mondialisation, les sociétés transnationales devaient jouer un rôle dans le développement, et plus elles avaient de droits, plus elles devaient avoir de responsabilités.
The European Union rebuffs Ukraine's approaches with increasing coldness.	L'Union européenne repousse les approches de l'Ukraine avec une froideur croissante.
A function with this property is called strictly increasing.	On a une propriété analogue pour les fonctions strictement monotones.
Oil production started in 1976 with about increasing to .	Elle était due à une fuite de condensats.
Both clearance and absolute bioavailability decrease with increasing dose.	La clairance et la biodisponibilité absolue diminuent toutes deux avec l augmentation de la dose.
With increasing dosage, generalised and profound muscular paralysis occurs.	A plus forte dose, il se produit une paralysie musculaire généralisée et profonde.
On the contrary, it must con tinue with increasing intensity.	Votre résolution ainsi que le débat de ce jour ne manqueront pas de faire l'objet, de notre part, d'une réflexion approfondie.
This would require politically difficult shifts in consumption and investment, with America increasing its savings and China increasing domestic consumption.	Cela nécessiterait des changements politiques délicats dans la consommation et l investissement, avec une Amérique épargnant plus et une Chine augmentant sa consommation intérieure.
It's increasing diversity, it's increasing options,	C est plus de diversité. C est plus d'options.
Officers were probing the increasing gloom with their night glasses.	Les officiers, armes de leur lorgnette de nuit, fouillaient l'obscurité croissante.
The uncertainty of exceedance maps increased with increasing critical thresholds.	L'incertitude des cartes des dépassements augmentait avec l'élévation des niveaux critiques.
The incidence of oral skin lesions increases with increasing dose.	La fréquence des lésions orales ou de la peau s accroît avec l augmentation des doses.
Generally, the severity of these effects increased with increasing dose.	En général, la sévérité de ces effets augmentait proportionnellement à l augmentation de la dose.
The salivary glands react immediately with increasing of their function.	Les glandes salivaires réagissent immédiatement avec l'augmentation de leur fonction.
An increasing variety of budgetary positions, with challenging overall developments	Des positions budgétaires de plus en plus dissemblables et des évolutions générales préoccupantes
An increasing inflow of refugees is presenting governments and society at large with receiving and integrating an increasing number of people, with some Member States particularly affected.	En raison de l afflux croissant de réfugiés, les gouvernements et la société en général doivent recevoir et intégrer un nombre toujours plus grand de personnes, certains États membres étant plus particulièrement touchés.
non linear with respect to dose serum clearance of pegfilgrastim decreases with increasing dose.	é dépendante qui est saturée à des doses plus élevées.
The extent of the problem will become more acute with increasing migration, urbanization and the increasing flow of displaced persons and refugees.	Le problème gagnera en acuité avec le développement des migrations et de l apos urbanisation et l apos afflux croissant de personnes déplacées et de réfugiés.
We are therefore in favour of increasing the number of delegations and increasing their staff numbers in line with their increased responsibilities.	Nous sommes donc favorables à l'augmentation du nombre de délégations et au renforcement de leurs effectifs, en regard de leurs compétences accrues.
A page with more than 21,000 fans who are increasing rapidly.	Une page avec plus de 21 000 fans qui augmentaient à toute vitesse.
Its structure contains, with ever increasing precision, the structure of everything.	Sa structure contient, avec une précision toujours croissante, la structure de tout.
In particular, divorces of couples with long marriage duration are increasing.	On note, en particulier, une augmentation des divorces entre gens mariés depuis longtemps.
There were an increasing number of new born children with AIDS.	Un nombre croissant de nouveau nés étaient atteints du sida.
Renal impairment The risk of bleeding increases with increasing renal impairment.	Insuffisance rénale Le risque de saignement augmente avec la dégradation de la fonction rénale.
Greater than proportional increase in exposure is observed with increasing dose.	L exposition augmente de façon plus que proportionnelle à la dose.
Greater than proportional increase in exposure is observed with increasing dose.	Les études conventionnelles de pharmacologie, de génotoxicité ou de carcinogénicité n ont pas mis en évidence de risque particulier pour l homme.
Greater than proportional increase in exposure is observed with increasing dose.	21 Mars 2002
Videoconferencing facilities will be upgraded, with the aim of increasing use.	Les installations de vidéoconférence seront rénovées, afin d'en augmenter l'utilisation.
Increasing urbanisation must go hand in hand with improving public transport.	L'urbanisation croissante doit s'accompagner d'une optimisation des transports en commun.
This is thus a market with major scope for increasing demand.	Ce marché présente donc plus de perspectives d évolution de la demande.
This is thus a market with major scope for increasing demand.	Ce marché présente donc plus de perspectives d'évolution de la demande.
The discussion soon began again with increasing energy and above all with an incredible simplicity.	La discussion reprit bientôt avec une énergie croissante, et surtout une incroyable naïveté.

Afficher cette page en français