Translation of "in one form" to French language:

Dictionary English-French

Form - translation :

In one form - translation :

Keywords : Formulaire Former Remplir Forme Humaine

Examples (External sources, not reviewed)

In classical music, one common form of songwriting is Sonata form.	De cette transcription a pu émerger une complexification de la forme musicale.
Compassion is not defined in one form.	La compassion n'est pas définie par une seule forme.
One Analysis Request Form.	Une fiche de demande d analyse.
Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet.	Les galaxies se forment, et des générations d étoiles se forment dans ces galaxies. Et autours d'une étoile, au moins une étoile, il y a une planète habitable.
One a white ribbon form.	Le premier prend la forme d'un ruban blanc.
Every Iranian artist, in one form or another, is political.	Chaque artiste Iranien, d'une façon ou d'une autre, est politique.
Democracy is one form of government.	La démocratie est une forme de gouvernement.
This is one form of simplicity.	C'est l'une des formes de simplicité .
It's one the boys form headquarters.	C'est l'un de mes hommes.
A selective approach, in one form or another, is therefore in play.	On est donc dans une démarche de TRI, quelles qu'en soient les modalités.
For one thing, one can design many variants of a form, in parallel, and one can cultivate them.	D'une part, on peut concevoir de nombreuses variantes de forme, en parallèle et on peut les cultiver.
One can form one' s own opinion and keep quiet.	On a son idée sur la question et on se tait.
Subtracted form 1700 is... four, three, three, three, one, one.	En moins des 1.700 ça fait...
Compensation would be in the form of a one off payment.	L'indemnité sera versée une seule fois.
In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form.	C est ainsi qu il fit les dix bases la fonte, la mesure et la forme étaient les mêmes pour toutes.
The two clubs united to form one.	Les deux clubs se sont rejoints pour n'en former plus qu'un.
Please use one form per poultry category!	Veuillez utiliser un formulaire par catégorie de volaille
PLEASE USE ONE FORM PER POULTRY CATEGORY!	VEUILLEZ UTILISER UN FORMULAIRE PAR CATÉGORIE DE VOLAILLE!
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel	Théodolites et tachéomètres
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel	Appareils et matériel pour le développement automatique des pellicules photographiques, des films cinématographiques ou du papier photographique en rouleaux ou pour l'impression automatique des pellicules développées sur des rouleaux de papier photographique
A virus is one form of malicious software.	Un virus est une forme de logiciel malveillant.
Approximately one death in every six in Ireland is due to cancer in some form.	En Irlande, un décès sur six environ est provoqué par le cancer sous une forme ou une autre.
For 500 years, the West has been dominant in one form or another.	Pendant cinq cents ans, l apos Occident a dominé sous une forme ou sous une autre.
In the core of one star hydrogen fused to form helium... later, beryilium.	Dans le noyau d'une étoile, l'hydrogène a fusionné pour former l'hélium. Plus tard, le béryllium.
That increase shall cover one additional strength or pharmaceutical form and one presentation.	Cette majoration couvre un dosage ou une forme pharmaceutique supplémentaire et une présentation.
That increase shall cover one additional strength or pharmaceutical form and one presentation.	Cette majoration couvre un dosage ou une forme pharmaceutique supplémentaire et une présentation.
In any given environment (in equilibrium) there will only be one form of organization (isomorphism).	Dans tout environnement en équilibre, il n'y aura qu'une seule forme de communauté (isomorphisme).
Although hydrogen has only one valence electron, it can form bonds with more than one atom in hypervalent bonds.	Un atome de carbone C est tétravalent, et peut former jusqu'à 4 liaisons chimiques.
And one ancient form of the book is scrolls.	Et une forme ancienne du livre est le parchemin.
And yet, one form of learning is muscle memory.	Nous le faisons quand nous sommes enfants, nous le faisons encore adultes, nous le faisons quand nous sommes âgés.
One is bent to form a square, and the other is bent to form an equilateral triangle.	L'un est soudé à un carré, et l'autre est soudé de telle façon à former un triangle rectangle.
One form of oral culture extremely well accounted for in this period is genealogy.	Une forme de culture orale extrêmement bien conservée de cette période est la généalogie.
The name literally means One Whom God Helps , in an adaptive form of Hebrew.	Le nom signifie littéralement que Dieu aide .
Each contingent has integral medical facilities in the form of at least one doctor.	Chaque contingent dispose de son propre service médical comprenant au moins un médecin.
The long term unemployed also form a relatively large group one in two job seekers compared to one in three in mainland France.	Les chômeurs de longue durée forment également un groupe relativement important, puisqu ils représentent la moitié du total de chômeurs contre un tiers en France métropolitaine.
One day, Mary showed Tom her true form. She was one of the jinn.	Un jour, Marie montra son véritable visage à Tom. Elle était l'une des djinns.
In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure.	Dans tous ces exemples, il y a une forme idéale, car ceux ci sont pensés en terme de structures.
That proof may be provided, in particular, in the form of one of the following documents	Cette preuve peut être fournie, notamment, sous forme de l'un des documents suivants
Christophersen takings given in a binding form, one should not be shocked or surprised at what this subsequently leads to in the form of demands for payment.	Christophersen réactions de ministres qui, d'une part, insistent, dans un rapport de la commission Albrecht, pour que la Communauté européenne contribue plus largement au financement de la réforme des structures agricoles en République fédérale d'Allemagne et qui, d'autre part, se mettent à crier, lundi soir à Bruxelles, que la technologie ne doit pas être financée ainsi dans le cadre du budget communautaire comme cela était initialement prévu.
Now visual expression is just one form of culture integration.	L'expression visuelle est une des formes d intégration culturelle.
One of soundness. And he rose to his true form	doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique ,
There is more than one form of the cristobalite framework.	Le nom dérive de la localité type.
Now visual expression is just one form of culture integration.	L'expression visuelle est une des formes d'intégration culturelle.
The present quota scheme represents one form of such measures.	Dans tout cela, une chose est certaine il n'y aura jamais assez d'argent.
the form and return one copy to the sending institution.	remplit la partie B et retourne un exemplaire à l'institution ayant délivré le document.

Afficher cette page en français