Translation of "in computerised form" to French language:
Dictionary English-French
Computerised - translation : Form - translation : In computerised form - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This information may be in computerised form. | Cette information peut être fournie sous forme électronique. |
| This information may be in computerised form. | Cependant, dès lors qu'une partie a, eu égard à une mesure particulière, engagé une procédure de règlement des différends, soit en vertu de l'article 3, paragraphe 1, du présent protocole, soit en vertu de l'accord instituant l'OMC, elle ne peut engager de procédure de règlement des différends concernant la même mesure dans le cadre de l'autre forum avant que la première procédure ne soit terminée. |
| The reports shall be provided in computerised form. | Les rapports doivent être fournis sous forme électronique. |
| The reports shall also be provided in computerised form. | Les rapports doivent également être fournis sous forme électronique. |
| (ccccccc) reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form | des systèmes informatisés de comptabilité, de suivi et d'information financière fiables |
| (fffff) reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form | des systèmes informatisés de comptabilité, de suivi et d'information financière fiables |
| (kkkkkkkkk) reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form | des systèmes informatisés de comptabilité, de suivi et d'information financière fiables |
| (y) reliable accounting, monitoring and financial reporting systems in computerised form | des systèmes informatisés de comptabilité, de suivi et d'information financière fiables |
| The information communicated under paragraph 1 may be in computerised form. | Les informations communiquées au titre du paragraphe 1 peuvent l'être sous forme électronique. |
| The tables are to be sent in hard copy and in computerised form. | Les tableaux sont communiqués à la fois sous forme imprimée et sur support informatique. |
| (ff) maintain accounting records in computerised form of expenditure declared to the Commission | tenir une comptabilité informatisée des dépenses présentées à la Commission |
| (mmmmmmmm) maintain accounting records in computerised form of expenditure declared to the Commission | tenir une comptabilité informatisée des dépenses présentées à la Commission |
| (rrrrrr) maintain accounting records in computerised form of expenditure declared to the Commission | tenir une comptabilité informatisée des dépenses présentées à la Commission |
| (uuuuuuuuuu) maintain accounting records in computerised form of expenditure declared to the Commission | tenir une comptabilité informatisée des dépenses présentées à la Commission |
| reliable accounting, monitoring and financial reporting systems which shall be in computerised form | des systèmes de comptabilité, de suivi et d'information financière fiables et informatisés |
| (bb) reliable accounting, monitoring and financial reporting systems, which shall be in computerised form | (e) des systèmes informatiques de comptabilité, de suivi et d information financière fiables |
| There is also another legal instrument in the form of the computerised reservation system regulation. | Nous disposons d un autre instrument juridique, sous la forme du règlement sur le système de réservation informatisé. |
| This information may be in computerised form which shall where necessary be confirmed in writing immediately afterwards. | Ces informations peuvent être fournies sous forme informatique, mais sont, s il y a lieu, confirmées par écrit immédiatement. |
| The costs paid shall be provided in computerised form in accordance with the table provided in the Annex to this Decision | Les frais supportés sont communiqués sous forme de données informatisées conformément au tableau figurant à l'annexe de la présente décision |
| To implement and operate any computerised system successfully requires technical support in the form of training and a help desk . | La mise en oeuvre et le bon fonctionnement de tout système informatique requièrent une assistance technique sous forme de formation et d'un help desk . |
| Model of computerised form giving details of costs paid by Romanians referred to in point (f) of Article 9(1) | Modèle de formulaire de présentation des coûts supportés par la Roumanie visés à l article 9, paragraphe 1, point f) |
| The documents referred to in paragraph 1 may be replaced by computerised information produced in any form whatsoever for the same purposes. | Les documents visés au paragraphe 1 peuvent être remplacés par des renseignements informatisés produits, sous quelque forme que ce soit, aux mêmes fins. |
| In view of the wide availability of the necessary technology, the summary information and the annual report should be in computerised form. | Étant donné que la technologie nécessaire est largement disponible, les informations succinctes et le rapport annuel sont à communiquer sous forme électronique. |
| In Member States where such computerised systems are not available, the importer can only use the paper form of the licence. . | Dans les États membres où de tels systèmes informatiques ne sont pas disponibles, l importateur peut n utiliser que la version papier du certificat. |
| A limited amount within this heading can be spent on documentation costs such as academic books, periodicals or their equivalent in computerised form. | Dans cette rubrique, un montant limité peut être dépensé pour les frais de documentation, tels que les livres académiques, les périodiques ou leur équivalent sous forme informatique. |
| Model of computerised form giving details of costs paid by the Member States as referred to in point (f) of Article 17(1) | Modèle de formulaire électronique de présentation des coûts supportés par les États membres visé à l article 17, paragraphe 1, point f) |
| Model of computerised form giving details of costs paid by the Member States as referred to in point (g) of Article 19(1) | Modèle de formulaire de présentation des coûts supportés par les États membres visés à l'article 19, paragraphe 1, point g) |
| Computerised reservation services | Services de commerce de gros et de détail en ce qui concerne les équipements terminaux de télécommunications (partie de CPC 7542) |
| The application referred to in paragraph 1(a) shall be submitted in computerised form within sixty calendar days following the date of notification of this Decision. | La demande visée au paragraphe 1, point a), doit être introduite sous forme de fichier informatique dans un délai de soixante jours calendaires à compter de la date de notification de la présente décision. |
| ensuring that there is a system to record and maintain statistical information on implementation in computerised form adequate for the purposes of monitoring and evaluation | de garantir l'enregistrement et le stockage dans un système informatisé des informations statistiques sur la mise en œuvre, sous une forme appropriée aux fins du suivi et de l'évaluation |
| a computerised data base, | une base de données informatisée |
| a computerised data base | une base de données informatisée |
| Computerised pre programmed route control | Contrôle informatisé pré programmé de 1'itinéraire |
| Absence of a computerised LPIS | Absence d'un système informatisé d'identification des parcelles (LPIS) |
| details of the costs paid by the Member State as referred to in point (d) must be provided in computerised form in accordance with the table set out in the Annex | le détail des frais payés par les États membres visés au point d) est communiqué sous forme de fichier informatique à l aide du tableau présenté en annexe |
| The application referred to in paragraph 1(a) must be submitted in computerised form, in accordance with the Annexes, within 60 calendar days of the date of notification of this Decision. | La demande mentionnée au paragraphe 1, point a), doit être fournie sous forme de fichier informatique, conformément à l annexe, dans un délai de soixante jours de calendrier à compter de la notification de la présente décision. |
| (kkkk) computerised management of fishing activities. | (e) la gestion informatisée des activités de pêche. |
| Computerised database for bovine animals shall mean the computerised database referred to in Articles 3(b) and 5 of Regulation (EC) No 1760 2000 | base de données informatisée relative aux bovins la base de données informatisée visée à l'article 3, point b), et à l'article 5 du règlement (CE) no 1760 2000 |
| Any changes shall also be entered in the computerised system. | Toute modification doit également être introduite dans le système informatique. |
| Any changes shall also be entered in the computerised system. | Article 16 |
| Unavailability of the authorised consignor's computerised system or the electronic connection between that computerised system and the electronic transit system | Le transporteur présente un avis de passage établi sur un formulaire figurant à l'annexe B8 de l'appendice III à chaque bureau de douane de passage, qui le conserve. |
| The claim referred to in paragraph 1(a) shall be provided in computerised form in accordance with Annex I and Annex II within 60 calendar days after the notification of the present Decision. | La demande visée au paragraphe 1, point a), est présentée sous forme de fichier informatique, conformément aux annexes I et II, dans un délai de soixante jours calendaires à compter de la notification de la présente décision. |
| The claim referred to in paragraph 1(a) shall be provided in computerised form in accordance with Annex I and Annex II within 60 calendar days after the notification of the present Decision. | La demande visée au paragraphe 1, point a), est présentée sous forme de fichier informatique, conformément aux annexes I et II, dans un délai de 60 jours calendaires à compter de la notification de la présente décision. |
| Unavailability of the competent authorities' computerised system. | Indisponibilité du système informatique des autorités compétentes |
| ADDITIONAL CODES FOR THE COMPUTERISED TRANSIT SYSTEM | CODES ADDITIONNELS POUR LE SYSTÈME DE TRANSIT INFORMATISÉ |
Related searches : Computerised System - Computerised Records - Computerised Data - Computerised Database - Computerised Processing - Computerised Reservation System - In Graphic Form - In Notarized Form - In Certified Form - In One Form - In Letter Form - In Kit Form - In Aller Form
