Translation of "in mid october" to French language:

Dictionary English-French

October - translation :

Keywords : Octobre Octobre Diffusion

Examples (External sources, not reviewed)

He then returned in mid October.	Il mesure pour .
The trial of the pilots began in mid October, 2011.	Le procès des pilotes a commencé mi octobre.
This culminated in the total shutting down of Hungary s borders in mid October.	Ce qui a abouti à la fermeture totale des frontières de la Hongrie mi octobre.
Fairs and festivals Diwali (celebrated between mid October and mid December) and Rama Navami are popular festivals in Uttar Pradesh.	Festivals Diwali et Rama Navami sont des festivals populaires de l'Uttar Pradesh.
From mid March to mid October 1987 the population blockaded the camps of the timber exploiters.	De la mi mars à la mi octobre 1987, elles ont fait le blocus de ces camps.
The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October.	L'étude s'appuie sur un rapport présenté par Foodwatch en mi octobre.
It had cast off from Toulon in mid October for a training exercise,	Il avait appareillé de Toulon à la mi octobre pour un entraînement.
9. A mid term review of the third country programme was held in October l989.	9. Un examen à moyen terme du troisième programme de pays a été effectué en octobre 1989.
History The park opens from mid May to late October, with peak admissions in July.	Le parc est ouvert de la mi mai à la fin octobre.
Our current results, for example, up to mid October, are another 400,000 euros in gain.	Aujourd'hui, par exemple, jusqu'à la mi octobre, nous avons facturé plus de 400 000 euros.
Oil prices have fallen from above 78 per barrel in mid July to less than 60 in early October.	Le baril de pétrole a chuté de plus de 78 dollars mi juillet à moins de 60 dollars au début du mois d octobre.
Towards mid November 1990, 5 Members coming from the 5 new Länder (the old GDR) will be added after the mid October 1990 elections.	Vers la mi novembre 1990, 5 membres issus des 5 nouveaux Länder (territoire de l'ancienne RDA), s'y ajouteront, une fois connues les coalitions gouvernementales, après les élections de la mi octobre 1990 dans ces mêmes Länder.
Towards mid November 1990, 5 Members coming from the 5 new Länder (the old GDR) will be added after the elections of mid October 1990.	Vers la mi novembre 1990, 5 membres issus des 5 nouveaux Länder (territoire de l'ancienne RDA), s'y ajouteront, une fois connues les coalitions gouvernementales, après les élections de la mi octobre 1990 dans ces mêmes Länder.
However, the courtroom will not be ready for use until mid October at the earliest.	Mais la salle d apos audience ne sera prête, au plus tôt, qu apos à la mi octobre.
In mid October 2,195 troops were deployed and 1,161 troops were repatriated for a net gain of 1,034 troops.	À la mi octobre, 2 195 hommes avaient été déployés et 1 161 rapatriés, soit un gain net de 1 034 hommes.
In Mid October Travis Dickerson announced via the TDRS Music forum, that he has been working on several new projects.	À la mi octobre, Travis Dickerson annonce via le forum de TDRS qu'il travaille depuis plusieurs mois sur de nouveaux projets.
Ellemann Jensen valued and that was the factor which triggered the sudden, heavy fall in the dollar's value in mid October 1987.	Ellemann Jensen tropicaux, ce qui est d'une importance primordiale pour bon nombre de pays en voie de développe ment.
When I am in Washington in mid October I expect to meet with senior Homeland Security officials, including, hopefully, Secretary Tom Ridge.	Lorsque je me rendrai à Washington à la mi octobre, j'ai l'intention de rencontrer des hauts fonctionnaires du département d'État à la sécurité intérieure, y compris je l'espère M. le secrétaire Tom Ridge.
In the meantime, Karadzic manages to write and publish books the latest one was presented to the public in mid October in Serbia.	Pendant ce temps, Radovan Karadžić écrit des livres dont le dernier a été publié à la mi octobre en Serbie.
Schools and universities were supposed to start by September, but were postponed to the mid of October.	La rentrée dans les écoles et les universités devait avoir lieu en septembre, mais celle ci a été repoussée à la fin octobre.
He won the Stampede British Commonwealth Mid Heavyweight Championship on October 15, 2004 by beating Duke Durrango.	Il gagne le Stampede British Commonwealth Mid Heavyweight Championship le 15 octobre 2004 en battant Duke Durrango.
Poor harvests in Japan and in some other Asian countries, owing to bad weather, have boosted world rice prices since mid October 1993.	Les mauvaises récoltes qu apos ont connues le Japon et certains des autres pays d apos Asie à la suite de mauvaises conditions climatiques ont fait remonter les prix mondiaux du riz à partir du milieu du mois d apos octobre 1993.
178,000 (2002), 186,350 (mid 2002 mid 2003), 221,000 (mid 2003 mid 2004)	178 000 (2002), 186 350 (06.2002 06.2003), 221 000 (06.2003 06.2004)
The first phase corresponded to the registration of voters which started in mid October 1992 and was completed on 1 March 1993.	La première, qui a débuté à la mi octobre 1992 et s apos est achevée le 1er mars 1993, correspondait à l apos inscription des électeurs sur les listes électorales.
The final reports were submitted in full in mid October and will be put into use by the Commission departments in the next few months.	J'estime que nous devons faire en sorte qu'ils restent sur leurs terres et il me semble impossible de réaliser cet objectif sans envisager l'agriculture sous un autre angle.
In mid October, Global Voices published a roundup of Anglophone bloggers' views on the financial crisis in Hungary, Estonia, Latvia, Lithuania, Serbia and Ukraine.	A la mi octobre, Global Voices a publié un panorama (traduction française) des opinions de la blogosphère anglophone sur la crise financière en Hongrie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Serbie et Ukraine.
The electoral campaign will take place from 1 September 1994 until mid October 1994 after which the elections will take place by the end of October 1994.	La campagne électorale aura lieu du 1er septembre 1994 à la mi octobre de la même année, après quoi les élections se tiendront à la fin du mois d apos octobre.
Towards the end of the year , particularly after mid October , relatively sharp stock price increases were seen in the technology and telecommunications sectors .	Vers la fin de l' année , notamment après la mi octobre , des progressions relativement fortes ont été enregistrées dans les secteurs de la technologie et des télécommunications .
The poll was sent out to every national conference of bishops in mid October, with instructions to secure as many responses as possible.	Le sondage a été envoyé à la mi octobre à chaque conférence nationale des évêques, avec la consigne d'obtenir le plus de réponses possible.
In The Mid Nite Hour is the fifth studio album by Warren G, released on the label Lightyear Entertainment on October 11, 2005.	In the Mid Nite Hour est le cinquième album studio de Warren G, sorti le .
Another two Guyana and Seychelles provided submissions after the Team analysed the reports in mid October 2004 (see S 2004 1037, note 2).	Deux autres États, le Guyana et les Seychelles, ont présenté des communications après l'examen des rapports par l'Équipe, à la mi octobre 2004 (voir S 2004 1037, note 2).
In addition to the ongoing operations for returnees from Zambia and Zimbabwe, organized repatriation of some 24,000 refugees from Swaziland began in mid October 1993.	Outre les opérations en cours à l apos intention des rapatriés en provenance de la Zambie et du Zimbabwe, des opérations de rapatriement de quelque 24 000 réfugiés venant du Swaziland ont commencé à la mi octobre 1993.
Since Mid October, this video pulled in a massive 25 million views, and comes in as the second most viewed Kpop video on our list.	Depuis mi octobre, The Boys a attiré un massif 25 millions de vues, et entre comme le deuxième clip le plus vu sur notre liste.
The report and a related press release will be published on the ECB 's website by mid October 2007 .	Ce rapport , ainsi qu' un communiqué de presse , seront publiés sur le site Internet de la BCE d' ici la mi octobre 2007 .
The report and a related press release will be published on the ECB 's website by mid October 2008 .	Ce rapport , ainsi qu' un communiqué de presse , seront publiés sur le site Internet de la BCE d' ici la mi octobre 2008 .
Duration mid 2005 mid 2006.	Durée mi 2005 mi 2006.
Duration mid 2006 mid 2007.	Durée mi 2006 mi 2007.
The current round of talks is scheduled to be completed by about 20 October and to resume in mid November after the Eid celebrations.	La présente série de pourparlers devrait s'achever vers le 20 octobre, pour reprendre en mi novembre après les fêtes de l'Eid.
In addition, Australia expects to deposit its instruments of ratification of both the Law of the Sea Convention and the Agreement by mid October.	En outre, l apos Australie entend déposer ses instruments de ratification tant pour la Convention sur le droit de la mer que pour l apos Accord avant la mi octobre.
The Commission Communication of 10 October 2003 concerning the mid term evaluation of the eContent Programme reaffirms the importance of acting in this field.	La communication de la Commission du 10 octobre 2003 concernant l'évaluation à mi parcours du programme eContent réaffirme l'importance que revêt l'action dans ce domaine.
Reinforced, the Reds broke through on the Tobol in mid October and by November the White forces were falling back towards Omsk in a disorganised mass.	L armée rouge retraverse le Tobol à la mi octobre et en novembre, les forces blanches battent en retraite vers Omsk en grand désordre.
mid dorsal region (mid back, 4),	région dorsale médiane (dos, 4),
All 28 EU Member States designated their focal points by mid 2014 and the network of physical activity focal points was launched in Rome in October 2014.	Les 28 États membres de l Union européenne ont désigné leurs points focaux à la mi 2014 et le réseau de points focaux en matière d activité physique a été lancé à Rome en octobre 2014.
178.000 (2002), 186.350 (mid 2002 mid 2003)	178 000 (2002), 186 350 (06.2002 06.2003)
State ownership was further reduced to 25 in mid 1997 and to 10,5 in mid 1999.	Mi 1997, sa participation a été réduite à 25 , et à 10,5 en 1999.

Afficher cette page en français