Translation of "in inverse proportion" to French language:
Dictionary English-French
In inverse proportion - translation : Inverse - translation : Proportion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 40 in inverse proportion to their Gross Domestic Product (purchasing power standard per inhabitant). | 40 en proportion inverse de leur produit intérieur brut (standard de pouvoir d achat par habitant). |
| They are bringing forward far too much legislation and, with legislation, quality is usually in inverse proportion to quantity. | Elle propose bien trop de législation, et, lorsqu'on parle de législation, la qualité est généralement inversement proportionnelle à la quantité. |
| However, this heading line nonetheless unfortunately decreasing in inverse proportion to the emphasis we are placing on this matter here. | Néanmoins, cette ligne se réduit malheureusement de manière inversement proportionnelle à l'accent que nous mettons ici sur le sujet. |
| The impact of this long winded resolution of 127 paragraphs, indeed, is liable to be in inverse proportion to its length. | L'effet de la résolution fleuve, longue de 127 paragraphes, risque même d'agir de manière inversement proportionnelle à sa longueur. |
| The progress of the world will not fail due to learned ignoramuses lacking in fantasy whose brains work in inverse proportion to their calcification ! | L'évolution du monde ne sera pas anéantie par le manque d'imagination de savants ignorants dont le cerveau est inversement proportionnel à leur sénilité ! |
| The burden of servicing the bonds would be assigned to member states in inverse proportion to the number of asylum seekers they accept. | La charge liée au coût de service de ces obligations pourrait ainsi être attribuée aux États membres en proportion inverse du nombre de demandeurs d asile que ces États acceptent. |
| Inverse | Inverser |
| Inverse | Inverse |
| The cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively. | Retourne respectivement le cosinus et le cosinus inverse d'un nombre. Aussi en radians. |
| The tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively. | Retourne respectivement la tangente hyperbolique et la tangente hyperbolique inverse d'un nombre. |
| But the supply of products which may be brought into such negotiations is in inverse proportion to the pressure applied in order to have these consolidations changed. | Deuxièmement la Commission a mené une politi que d'exportation dynamique, et si vous ne me croyez pas, écoutez ce que disent nos partenaires commerciaux lorsqu'ils critiquent la Communauté. |
| The hyperbolic sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively. | Retourne respectivement le sinus hyperbolique et le sinus hyperbolique inverse d'un nombre. |
| The hyperbolic cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively. | Retourne respectivement le cosinus hyperbolique et le cosinus hyperbolique inverse d'un nombre. |
| The hyperbolic tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively. | Retourne respectivement la tangente hyperbolique et la tangente hyperbolique inverse d'un nombre. |
| Inverse scanning | Balayage inverse |
| Inverse Search | Recherche inverse |
| Inverse selection | Inverser la sélection |
| Inverse transformation | Inverser la transformation |
| Inverse mode | Mode inversé |
| Inverse Printing | Impression inversée |
| (Inverse effect) | (Effet inverse) |
| Thus, to have equal kinetic energies, the velocities of two different molecules would have to be in inverse proportion to the square roots of their masses. | Aussi si deux molécules ont des énergies cinétiques égales leurs vitesses doivent être en proportion inverse aux racines carrées de leur masse. |
| If an element formula_10 is both a left inverse and a right inverse of formula_11, then formula_10 is called a two sided inverse, or simply an inverse, of formula_11. | Si formula_12, formula_4 est dit élément symétrique (ou élément inverse ) de formula_5. |
| The following are those with the largest cross sections For reactions with two products, the energy is divided between them in inverse proportion to their masses, as shown. | Les suivantes sont Pour les réactions avec deux produits, l énergie est répartie entre eux en proportion inverse de leurs masses, comme indiqué. |
| It commands a very broad consensus and there are at present only 17 amendments tabled to it. Therefore, its brevity is in inverse proportion to its importance. | Le rapport suscite un très large consensus, et seulement dixsept amendements ont été déposés jusqu'à présent, |
| I have to note that in my own country, the Federal Republic of Germany, the interest shown by associations and citizens was in inverse proportion to the resources available. | Ce fut très impressionnant, lors de la manifestation de clôture en Allemagne, d'assister par exemple à l'initiative Blaue Flagge , qui a fort bien réussi et qui a abouti, dans différents ports de la Communauté européenne, à une compétition pour le port le plus propre. |
| High Contrast Inverse | Fort contraste inversé |
| Inverse hyperbolic sine | Sinus hyperbolique inverseCosine |
| Inverse hyperbolic cosine | Cosinus hyperbolique inverseTangent |
| Inverse hyperbolic tangent | Tangente hyperbolique inverseLogarithm to base 10 |
| In the case above, the inverse of 4 is 4, and the inverse of 3 is 2, as . | Dans le cas ci dessus, l'inverse de 4 est 4 et l'inverse de 3 est 2, car . |
| What's f inverse of negative 1? f inverse of negative 1 is 5. | Que vaut la réciproque de f de moins 1? la réciproque de f de moins 1 est 5. |
| Mr President, ladies and gentlemen, unfortunately, the negative developments in Zimbabwe are in inverse proportion to the degree of international attention focussed on this country since the rigged presidential elections in March. | Monsieur le Président, chers collègues, l'évolution défavorable de la situation au Zimbabwe est proportionnelle au désintérêt de la communauté internationale pour ce pays depuis les élections présidentielles truquées du mois de mars dernier. |
| Compute the inverse sine | Calcule l' arcsinus |
| Compute the inverse cosine | Calcule l' arccosinus |
| Compute the inverse tangent | Calcule l' arctangente |
| the number of Members in the Chamber being in inverse proportion to the importance of the report, I do not think, unfortunately, that it would be advisable to go into very specific detail. | Le président du Conseil veut faire une nouvelle tentative la semaine prochaine, mais, étant donné l'attitude intransigeante et, partant, anti communautaire de certains Etats membres, et notamment de ceux qui doivent bientôt reprendre la présidence, les Danois, on peut se demander pourquoi le Parlement se trouve contraint de mener ce débat d'urgence. |
| It's just the inverse operation. | C'est simplement l'opération inverse. |
| Inverse search cannot work unless | La recherche inverse fonctionnera uniquement si 160 |
| In inverse proportion to the speed at which the remnants of totalitarian systems are being swept away throughout the world, Fidel Castro is trying to bend things to his will in an increasingly isolated Cuba. | Bertens que latine, mais il reste encore Cuba. Fidel Castro s'efforce, dans un pays de plus en plus isolé, d'arranger les choses selon son propre goût et ce à un rythme inversement proprotionnel à celui auquel, dans le monde entier, on est en train d'évacuer les décombres des régimes totalitaires. |
| Inverse Search between kile and okular | Recherche inverse entre kile et okular |
| Calculates the inverse of the matrix. | Calcule l'inverse de la matrice |
| Inverse relation better learned, better retained. | Relation inverse mieux appris, mieux retenu. |
| This was the inverse of B. | Cela donnait l'inverse de b. |
| Lock and unlock are inverse operations. | Le verrouillage et le déverrouillage sont deux opérations inverses. |
Related searches : In Inverse Order - Increase In Proportion - Put In Proportion - Set In Proportion - In What Proportion - In Variable Proportion - In Which Proportion - In Due Proportion - In Proportion With - In Direct Proportion - Difference In Proportion - In Proportion To
