Translation of "imposing a duty" to French language:


  Dictionary English-French

Duty - translation : Imposing - translation : Imposing a duty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Commission Regulation (EC) No 708 2003 (OJ L 102, 24.4.2003, p. 7) imposing a provisional countervailing duty Council Regulation (EC) No 1480 2003 (OJ L 212, 22.8.2003, p. 1) imposing a definitive countervailing duty.
Règlement (CE) no 708 2003 de la Commission (JO L 102 du 24.4.2003, p. 7) (droit compensatoire provisoire) règlement (CE) du Conseil no 1480 2003 (JO L 212 du 22.8.2003, p. 1) (droit compensatoire définitif).
imposing a provisional anti dumping duty on imports of farmed salmon originating in Norway
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de saumon d'élevage originaire de Norvège
imposing a definitive anti dumping duty on imports of synthetic fibre ropes originating in India
instituant un droit antidumping définitif sur les importations de cordages en fibres synthétiques originaires de l'Inde
imposing a definitive countervailing duty on imports of certain broad spectrum antibiotics originating in India
instituant un droit compensateur définitif sur les importations de certains antibiotiques à large spectre originaires de l Inde
imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain graphite electrode systems originating in India
instituant un droit compensateur définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains systèmes d'électrodes en graphite originaires de l'Inde
imposing a definitive anti dumping duty on imports of bicycles originating in Vietnam, and amending Regulation (EC) No 1524 2000 imposing a definitive anti dumping duty on imports of bicycles originating in the People's Republic of China
instituant un droit antidumping définitif sur les importations de bicyclettes originaires du Viêt Nam et modifiant le règlement (CE) no 1524 2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine
imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain graphite electrode systems originating in India
instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains systèmes d'électrodes en graphite originaires de l'Inde
imposing a provisional anti subsidy duty on imports of certain graphite electrode systems originating in India
instituant un droit compensateur provisoire sur les importations de certains systèmes d'électrodes en graphite originaires de l'Inde
imposing a provisional anti dumping duty on imports of certain graphite electrode systems originating in India
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certains systèmes d'électrodes en graphite originaires de l'Inde
imposing a definitive anti dumping duty on imports of glyphosate originating in the People's Republic of China
instituant un droit antidumping définitif sur les importations de glyphosate originaire de la République populaire de Chine
imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China
instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de contreplaqué d'okoumé originaire de la République populaire de Chine
imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of barium carbonate originating in the People s Republic of China
instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de carbonate de baryum originaire de la République populaire de Chine
imposing a provisional anti dumping duty on imports of barium carbonate originating in the People's Republic of China
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de carbonate de baryum originaire de la République populaire de Chine
imposing a definitive anti dumping duty on imports of magnesium oxide originating in the People s Republic of China
instituant un droit antidumping définitif sur les importations d oxyde de magnésium originaire de la République populaire de Chine
imposing a definitive anti dumping duty on imports of certain castings originating in the People's Republic of China
instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines pièces de voirie en fonte originaires de la République populaire de Chine
imposing a provisional anti dumping duty on imports of tartaric acid originating in the People s Republic of China
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide tartrique originaire de la République populaire de Chine
imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain magnesia bricks originating in the People s Republic of China
instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certaines briques de magnésie originaires de la République populaire de Chine
The rationale for imposing a countervailing duty, though, is to redress unfair trading practices based on illicit competitive advantage.
La raison d'être de l'institution d'un droit compensateur est, justement, de remédier à des pratiques commerciales déloyales fondées sur un avantage concurrentiel illégal.
imposing a provisional anti dumping duty on imports of certain magnesia bricks originating in the People's Republic of China
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certaines briques de magnésie originaires de la République populaire de Chine
The rationale for imposing a countervailing duty, though, is to redress unfair trading practices based on illicit competitive advantage.
La raison d être de l institution d un droit compensateur est, justement, de remédier à des pratiques commerciales déloyales fondées sur un avantage concurrentiel illégal.
imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain finished polyester filament fabrics originating in the People s Republic of China
instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine
imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of granular polytetrafluoroethylene (PTFE) originating in Russia and the People s Republic of China
instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de polytétrafluoroéthylène (PTFE) granulaire originaire de Russie et de la République populaire de Chine
imposing a definitive anti dumping duty on imports of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China
instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux originaires de République populaire de Chine
amending Regulation (EC) No 628 2005 imposing a provisional anti dumping duty on imports of farmed salmon originating in Norway
modifiant le règlement (CE) no 628 2005 instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de saumon d'élevage originaire de Norvège
imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the People s Republic of China
instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles originaires de la République populaire de Chine
Regulation (EC) No 1993 2000 imposing a definitive anti dumping duty on imports of SBS originating in Taiwan is hereby repealed.
Le règlement (CE) no 1993 2000 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de caoutchouc thermoplastique styrène butadiène styrène originaires de Taïwan est abrogé.
imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People s Republic of China and the United States of America
instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d acide trichloro isocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États Unis
amending Regulation (EC) No 658 2002 imposing a definitive anti dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia and Regulation (EC) No 132 2001 imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of ammonium nitrate originating in Poland and Ukraine, and terminating the anti dumping proceeding in respect of imports originating in Lithuania
modifiant les règlements (CE) no 658 2002 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de nitrate d'ammonium originaire de Russie et (CE) no 132 2001 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de nitrate d'ammonium originaire de Pologne et d'Ukraine et clôturant la procédure antidumping à l'encontre des importations originaires de Lituanie
imposing a definitive anti dumping duty on imports of grain oriented flat rolled products of silicon electrical steel originating in the United States of America and Russia and repealing Regulation (EC) No 151 2003 imposing a definitive anti dumping duty on imports of certain grain oriented electrical sheets originating in Russia
instituant un droit antidumping définitif sur les importations de produits laminés plats en aciers au silicium dits magnétiques à grains orientés originaires des États Unis d'Amérique et de Russie et abrogeant le règlement (CE) no 151 2003 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines tôles dites magnétiques à grains orientés originaires de Russie
Mexico tried to solve the problem by imposing a state administered price ceiling for maize tortillas, combined with duty free maize imports.
Le Mexique s est efforcé de résoudre le problème en imposant un plafond fixé par l État pour les tortillas à base de maïs, en plus d une exonération de taxe pour les importations de maïs.
Firstly, surely it makes sense to back up State controls by imposing a duty of proof on firms in the waste industry?
Premièrement n' est il pas raisonnable de soutenir les contrôles publics en introduisant une obligation de certification pour les firmes qui travaillent dans ce domaine ?
imposing a definitive anti dumping duty on imports of tungsten carbide and fused tungsten carbide originating in the People's Republic of China
instituant un droit antidumping définitif sur les importations de carbure de tungstène et de carbure de tungstène fondu originaires de la République populaire de Chine
amending Regulation (EC) No 2603 2000 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating, inter alia, in India
portant modification du règlement (CE) no 2603 2000 instituant un droit compensateur définitif sur les importations de certains types de polyéthylène téréphtalate originaires, entre autres, de l Inde
amending Regulation (EC) No 151 2003 imposing a definitive anti dumping duty on imports of certain grain oriented electrical sheets originating in Russia
modifiant le règlement (CE) no 151 2003 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines tôles dites magnétiques à grains orientés originaires de Russie
amending Regulation (EC) No 151 2003 imposing a definitive anti dumping duty on imports of certain grain oriented electrical sheets originating in Russia
portant modification du règlement (CE) no 151 2003 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines tôles dites magnétiques à grains orientés originaires de Russie
amending Regulation (EEC) No 3068 92 imposing a definitive anti dumping duty on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia or Ukraine
modifiant le règlement (CEE) no 3068 92 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de chlorure de potassium originaires du Belarus, de Russie et d'Ukraine
imposing a provisional anti dumping duty on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the People's Republic of China
instituant un droit antidumping provisoire sur les transpalettes à main et leurs parties essentielles originaires de la République populaire de Chine
on imposing a provisional anti dumping duty on imports of certain finished polyester filament apparel fabrics originating in the People s Republic of China
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certains tissus finis pour vêtements en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine
amending Regulation (EEC) No 3068 92 imposing a definitive anti dumping duty on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia or Ukraine
modifiant le règlement (CEE) no 3068 92 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de chlorure de potassium originaires du Belarus, de Russie et d Ukraine
For greater certainty, paragraph 1 does not prevent a Party from imposing a customs duty or a charge set out in paragraphs (a) through (c) of the definition of customs duty under Article 1.1 (Definitions of general application).
Comité du commerce des marchandises
amending Regulation (EC) No 658 2002 imposing a definitive anti dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia and Regulation (EC) No 132 2001 imposing a definitive anti dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in, inter alia, Ukraine, following a partial interim review pursuant to Article 11(3) of Regulation (EC) No 384 96
modifiant le règlement (CE) no 658 2002 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de nitrate d ammonium originaire de Russie et le règlement (CE) no 132 2001 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de nitrate d ammonium originaire, entre autres, d Ukraine, à la suite d un réexamen intermédiaire partiel au titre de l article 11, paragraphe 3, du règlement (CE) no 384 96
amending the Annex to Regulation (EC) No 2042 2000 imposing a definitive anti dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan
portant modification de l'annexe du règlement (CE) no 2042 2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de systèmes de caméras de télévision originaires du Japon
imposing a provisional anti dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People s Republic of China and the United States of America
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États Unis d Amérique
Details of the procedural aspects and findings of the review investigation are set out in Council Regulation (EC) No 123 2006 9 amending both, Regulation (EC) No 1338 2002 imposing a definitive countervailing duty and Regulation (EC) No 1339 2002 imposing a definitive anti dumping duty on imports of sulphanilic acid originating, inter alia, in India.
Le détail des aspects procéduraux et des conclusions de l'enquête de réexamen figure dans le règlement (CE) no 123 2006 9 modifiant le règlement (CE) no 1338 2002 instituant un droit compensateur définitif sur les importations d'acide sulfanilique ainsi que le règlement (CE) no 1339 2002 instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'acide sulfanilique originaire, entre autres, de l'Inde.
Later, Julien decided that they expressed a boredom which studies other people but keeps on reminding itself that it is one's duty to be imposing.
Par la suite, Julien trouva qu ils avaient l expression de l ennui qui examine, mais qui se souvient de l obligation d être imposant.

 

Related searches : Imposing A Ban - Imposing A Restriction - Imposing A Fine - Imposing A Constraint - Imposing A Tariff - Imposing A Charge - Most Imposing - Imposing Taxes - Imposing Conditions - Imposing Costs - Imposing Structure - Imposing Building - Imposing Fines