Translation of "imposing a fine" to French language:

Dictionary English-French

Fine - translation :

Bien

Imposing - translation :

Imposant

Imposing a fine - translation :

Imposer une amende

Keywords : Parfait Allait Merci Très Imposant Imposer Imposante Impose Imposez

Examples (External sources, not reviewed)

F. and imposing a fine equivalent to approximately 365.	étant reconnu coupable et condamné à verser une amende qui serait de l'ordre d'environ 365 dollars des États Unis.
Aside from imposing a fine, the CNCD obliged TAROM to rectify the situation.	Le CNCD a aussi contraint Tarom a rectifier la situation.
quot (b) Confiscating the catch, fishing gear and related income and imposing a fine	b) Les prises, les engins de pêche et les recettes provenant de cette activité seront confisqués et une amende sera imposée
Instead of imposing a heavy fine on a small minority of payments, including mainly business payments, all payments will then attract a minor fine.	Plutôt que d' imposer des charges importantes sur une petite minorité des virements, surtout composée de virements commerciaux, tous les paiements seraient touchés.
quot (i) Confiscating all the drift net fishing gear and imposing a fine of Y 50,000 on each vessel	i) En confisquant tous leurs grands filets dérivants et en imposant une amende de 50 000 yuan à chaque navire
The Cabinet agreed to support legislation imposing a fine of approximately 755 for each day of hiding labourers. (Jerusalem Post, 28 April 1993)	Le Cabinet a accepté qu apos une amende d apos environ 755 dollars par jour soit imposée, par la loi, à toute personne cachant des travailleurs. (Jerusalem Post, 28 avril 1993)
A fine! a fine!	À l amende ! à l amende !
That's a fine thing to do to a kid. A fine thing, a fine thing.	C'est du joli de traiter un gamin comme ça.
The decision imposing a financial penalty	Décision imposant une sanction pécuniaire
The Commission considers that, in these particular circumstances, imposing the full amount of the fine does not appear necessary in order to ensure effective deterrence.	La Commission estime que, dans ces circonstances particulières, il n'apparaît pas nécessaire, pour assurer une dissuasion effective, d'infliger la totalité du montant de l'amende à cette entreprise.
A very fine family, sir. Very fine.	Une lignée brillante, ces Lincoln.
A fine for la Thibaude! A fine for Gieffroy!	À l amende, la Thibaude ! à l amende, le Gieffroy ! à l amende tous les deux !
Lebanon is a fine country with a fine people.	Aussi ne me reste t il qu'à faire deux ou trois observations tout d'abord, il y a deux
Fine, fine, fine!	Bien. Bien.
Simply imposing sanctions is not a solution.	Se contenter de prononcer des sanctions n'est pas une solution.
Ah, it is a fine beast a fine, pretty thing!	Ah! c'est une belle bête, une belle, une jolie créature.
(a) Fine	a) Amende
On 30 April 2004, the Commission adopted a decision relating to a proceeding under Article 82 of the EC Treaty, imposing a fine of EUR 3400000 on the Antwerp shipping company Compagnie Maritime Belge SA (hereinafter CMB).	Le 30 avril 2004, la Commission a adopté une décision relative à une procédure au titre de l'article 82 du traité CE, infligeant une amende de 3,4 millions EUR à la compagnie de navigation anversoise Compagnie maritime belge SA (ci après CMB).
refrain from imposing or maintaining a requirement for	Si la situation d'urgence persiste, chaque partie peut engager la procédure de règlement des différends conformément au mécanisme particulier prévu en cas d'urgence au chapitre 14 (Règlement des différends) du présent titre.
Fine, fine.	Bon, bon.
Fine, fine.	Tout à fait.
Fine! Fine!	Parfait.
A fine artist.	Un bel artiste.
A fine idea!	En voila une idée!
(iii) A fine	iii) amende
Pay a fine.	Punition.
A fine skin!	Elle est très belle cette fourrure!
That's a fine.	Très bien.
That's a fine.	Très bien. Il est un peu étroit.
It's a fine...	Très bon...
A fine morning.	Belle journée!
A fine hero.	Quel héros.
A fine thing.	Bonne idée.
A fine thing.	C'est une bonne chose.
A fine career!	C'est une très belle carrière !
A fine trick.	Belle ruse.
A fine trick.	La belle affaire.
A heavy fine.	Et bien grosse.
There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings a sort of sublimated, idealised selfishness.	Il y avait bien sa sensibilité, ses bons sentiments, ses désirs fine une sorte de sublimée, l'égoïsme idéalisé.
1.1.1 It is clear that imposing overly strict standards, or imposing them prematurely, may	1.1.1 Il est clair qu une instauration trop sévère ou prématurée de normes peut
It is not about imposing a European civil code.	Elle ne consiste pas à imposer un code civil européen.
Well, that's rather an imposing name for a pony.	C'est un nom impressionnant pour un poney.
imposing conditions prior to the marketing of a product,	imposer des conditions avant la mise sur le marché d'un produit,
It's fine, fine.	C'est bon, c'est bon.
Fine, that's fine.	C'est bien.

Afficher cette page en français