Translation of "if possible until" to French language:
Dictionary English-French
If possible until - translation : Possible - translation : Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you use Remeron until, or shortly before birth, your baby should be supervised for possible adverse effects. | Si vous prenez Remeron jusqu à ou peu avant la naissance, votre nouveau né devra être surveillé à la recherche de possibles effets indésirables. |
| If Possible | Si possible |
| If Remeron is used until, or shortly before birth, postnatal monitoring of the newborn is recommended to account for possible discontinuation effects. | Les études d interactions n ont mis en évidence aucun effet pharmacocinétique pertinent sur les |
| If Remeron is used until, or shortly before birth, postnatal monitoring of the newborn is recommended to account for possible discontinuation effects. | Si Remeron est utilisé jusqu à la naissance ou peu avant, une surveillance post natale du nouveau né est recommandée afin de rechercher de possibles réactions de sevrage. |
| If we leave this until March, we will lose any possible hope we have of influencing both the Commission and the Council. | Si nous laissons la ques tion de côté jusqu'en mars, nous perdrons le moindre espoir que nous pouvons avoir d'influencer la Commission et le Conseil. |
| If he says it's possible, it's possible. | S'il affirme que c'est possible, c'est possible. |
| it won't be possible until the main unit is restored! | vite ! il faut attendre que le moteur principal récupère. |
| Come if possible. | Viens si c'est possible. |
| Smile, if possible. | Souriez, si possible. |
| PRESIDENT. Unfortunately that is not possible, Mr Sherlock, because on Monday it was decided that we would, if necessary, continue until 1.30 p.m. | Le Président. En ce qui concerne votre premier point, Monsieur Tomlinson, je vous informe que nous en avons discuté ce matin à la réunion du Bureau. |
| We are told that it will not be until 1996 that it will be possible to complete harmonization of indirect taxes, if then. | On nous indique que c'est seulement pour 1996 que, éventuellement, l'harmonisation des fiscalités indirectes pourrait être réalisée. |
| However, until recently, it was not possible to produce pure FSH. | Il était précédemment impossible de produire de la FSH pure. |
| This weekend, if possible. | Ce weekend, si possible. |
| Use Cache if Possible | Utiliser le cache si possible |
| Use Cache if Possible | Utiliser le cache si possible |
| Always Encrypt If Possible | Toujours chiffrer si possible |
| Always Sign If Possible | Toujours signer si possibleno specific preference |
| Would it therefore be possible for this very encouraging statement to be made definite even if the scheme is not coming into operation until later. | Je me félicite également des restrictions proposées par le rapporteur concernant le rapport de la Commission. |
| Madam President, I should like this put off until January 2001, if possible, as Commissioner Fischler is unable to be here because of fisheries meetings. | Madame la Présidente, je voudrais si possible que ce sujet soit reporté jusqu'à janvier 2001, car le commissaire Fischler, étant donné les réunions sur la pêche, ne peut pour le moment être présent parmi nous. |
| Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible. | Encore récemment, on pouvait ne pas trop se préoccuper de l'endettement. |
| If you see something that's not possible, make it possible. | Si vous voyez quelque chose d'impossible, rendez le possible. |
| By Monday if it's possible. | Pour lundi si possible. |
| Come on Tuesday, if possible. | Viens mardi, si cela est possible. |
| I'll help you if possible. | Je t'aiderai si c'est possible. |
| If it's possible, why not? | Si c'est possible, pourquoi pas ? |
| As if that were possible! | Oh! oh! comme si c'était possible! |
| If not possible, eat it. | S'il n'y arrive pas, il le mange. |
| Show attachments inline if possible | Afficher les pièces jointes à l'intérieur si possible |
| Natural Image Size If Possible | Taille réelle de l'image si possible |
| Check output files if possible | Vérifier les fichiers de sortie si possible |
| At Word Boundary If Possible | À la fin d'un mot si possible |
| If that is not possible | Appeler à l'aide, de préférence, depuis un poste d'appel d'urgence et suivre les instructions données. |
| Place it subcutaneously if possible. | Le placer si possible par voie sous cutanée. |
| Under a year, if possible. | Qui a moins d'un an si possible. |
| Well if it's not possible... | Non, ça va. |
| MAURICE'S VOICE Smile, if possible. | Souriez, si possible. |
| If you'll help, it's possible. | Si tu m'aides, c'est possible. |
| Oh, if it is possible. | Oh, si c'était possible. |
| To be completed if possible. | À préciser si possible. |
| Instead, the refugees receive a conditional temporary release, until their deportation is possible. | Au lieu de cela, ils sont considérés comme étant en liberté conditionnelle temporaire, jusqu'à ce que leur déportation soit possible. |
| Would it be possible to extend this deadline until 11 a.m. tomorrow morning? | Serait il possible de le proroger jusqu'à demain 11 heures? |
| I also believe that transitional periods are possible until 2007 at the latest. | Je crois aussi que les périodes transitoires sont possibles jusqu'en 2007 au plus tard. |
| If possible, we must meet everyday. | Si cela est possible, il faut que nous nous rencontrions tous les jours. |
| Come on Tuesday, if it's possible. | Viens mardi, si cela est possible. |
| I don't know if that's possible. | Je ne sais pas si c'est possible. |
Related searches : If Possible - Not Possible Until - Is Possible Until - Return If Possible - If Reasonably Possible - If Anyway Possible - So If Possible - Earlier If Possible - If Ever Possible - If Any Possible - If Possible, Please - And If Possible - If Somehow Possible - If Still Possible
