Translation of "identify the status" to French language:

Dictionary English-French

Identify - translation :

Identifier

Identify the status - translation :

Identifier le statut

Status - translation :

Statut

Keywords : Identifier Identifie Identifié Pouvez-vous Pouvez Statut Position Situation état

Examples (External sources, not reviewed)

ACTION To identify indicators based on the conservation status of selected marine and aquatic species.	ACTION Définir des indicateurs basés sur l'état de conservation d'espèces marines et aquatiques sélectionnées.
A new residence permit is created in Article 18 so to identify the specific status of its holders.	L'article 18 crée un nouveau permis de séjour pour définir le statut spécifique de ses titulaires.
The regime could help identify aerospace objects and their legal status without violating current air and space law.	Toutefois, nous reconnaissons également l'intérêt de l'alinéa 24 b).
In the absence of a validated computerised system for status control the label of a unit of blood or blood component shall identify the release status in accordance with 6.5.1.	En l absence d un système informatisé validé pour gérer le contrôle du statut des composants sanguins, l étiquette apposée sur une unité de sang ou un composant sanguin doit identifier le statut de quarantaine, conformément au point 6.5.1.
evaluate, in each country, the current status of the capability to combat illicit trafficking and identify needs for the required improvements.	évalueront, dans chaque pays, l état actuel des capacités de lutte contre le trafic et recenseront les améliorations à apporter.
It is nationally defined and allocated by the declarant in agreement with the competent authorities to identify each single proof of status.	Lieu où la preuve du statut a été délivrée.
(1) review the current information concerning the environmental status of the seas and oceans and identify the main threats (Chapter 2 and Annex 1)	(1) dresser l'inventaire des informations disponibles en ce qui concerne l'état environnemental des mers et des océans et à identifier les principales menaces (chapitre 2 et annexe 1)
The current phase of this effort is to identify the IHL principles that apply to such weapons and the status of their implementation by States Parties.	À ce stade, le Groupe d'experts gouvernementaux a entrepris de repérer les principes du droit international humanitaire qui s'appliquent à l'emploi de telles armes et de déterminer l'état de leur application par les États parties.
Such presentation would also allow Contracting Parties to identify desired choice of options in the status document proposed by Canada in TRANS WP.29 2005 50.	Une telle présentation permettrait aussi aux Parties contractantes de mettre en évidence les variantes souhaitées comme indiqué dans le rapport de situation établi par le Canada (TRANS WP.29 2005 50).
identify the debtor.	de déterminer le débiteur.
identify the debtor	Article 50
Identify	Identifer
Identify	Identifier
To identify the body.	Pour identifier le corps.
identify the goods and	Dans les cas où un Membre exigera une garantie sous la forme d'une caution, d'un dépôt ou d'un autre instrument monétaire ou non monétaire 13 approprié pour le trafic en transit, cette garantie permettra seulement de s'assurer que les prescriptions découlant dudit trafic en transit sont respectées.
Separate status codes must be used to identify correctly functioning emission control systems and those emission control systems that need further engine operation to be fully evaluated.	Des codes d état différents doivent être utilisés pour identifier les systèmes de contrôle des émissions qui fonctionnent correctement et ceux dont l évaluation complète nécessite que le moteur fonctionne davantage.
Identify As	S'identifier comme
Auto Identify	S'identifier automatiquement
Identify by	Identifier par 160
Identify Outputs	Identifier les sortiesNAME OF TRANSLATORS
Auto Identify	Identifier automatiquement
Identify as	Identifier comme
GV How do you identify yourself? Do you feel the need to identify yourself?	GV Comment pourrais tu t'identifier, est ce que tu en ressent la nécessité ?
The way they identify themselves.	La façon dont ils s' identifient.
to identify the debtor, and	d'identifier le débiteur,
The Global Fund and the World Bank to institute all steps to improve communications, assess current status of joint implementation processes and identify challenges to expanding the use joint approaches by September 2005.	D'ici à septembre 2005, le Fonds mondial et la Banque mondiale prennent toutes les mesures nécessaires pour améliorer la communication, évaluent l'état d'avancement des processus de mise en œuvre communs et déterminent les obstacles qui s'opposent à la généralisation de l'utilisation d'approches communes.
Identify All Displays	Identifier tous les affichagesNAME OF TRANSLATORS
He'll identify me!	Il va m'identifier !
Will identify, please.	Je vais l'identifier.
Identify killer! Papers!	Le tueur pris sur le fait!
identify alternative instruments	À cette fin, et d'une manière conforme à leurs obligations internationales, les Parties s'engagent
identify lessons learned	le commerce et l'investissement dans les domaines des marchandises et des services environnementaux, y compris les technologies et les pratiques écologiques et vertes, l'énergie renouvelable, l'efficacité énergétique ainsi que l'utilisation, la conservation et le traitement de l'eau
Identify of recipient	Identité du bénéficiaire
Redirect status messages to the server status window	Rediriger les messages d'état vers la fenêtre d'état du serveur
Display INDI status messages in the status bar	Afficher les messages INDI dans la barre d' état
Let us identify the various types.	Nous pouvons en identifier plusieurs types.
It helps to identify the soul.	Il sert à identifier l apos âme.
Name to identify the scheduled task.	ce nom sert à identifier la tâche planifiée 160
Could not identify the package name.	Impossible de déterminer le nom du paquet.
The initial check shall identify whether	La vérification initiale consiste à déterminer
Identify the sponsoring State or States.	Indiquer l'État ou les États patronnant la demande.
The regulations should also identify responsibilities.	Les responsabilités de l'application devraient également être clairement attribuées.
identify the specific measure at issue	Au titre V (Commerce et questions liées au commerce), chapitre 14 (Règlement des différends), du présent accord et aux fins des présentes règles, on entend par
identify the specific measure at issue	La rémunération du médiateur correspond à celle prévue pour le président d'un groupe spécial d'arbitrage conformément au point 8e) des règles de procédure figurant à l'annexe V du présent accord.
This certificate shall identify the following	L'autorité compétente doit établir un plan de réévaluation et de surveillance pour chaque service technique désigné, de telle sorte que des échantillons représentatifs du domaine visé par la désignation fassent régulièrement l'objet d'une évaluation.

Afficher cette page en français