Translation of "identify the benefits" to French language:

Dictionary English-French

Benefits - translation :

Avantages

Identify - translation :

Identifier

Identify the benefits - translation :

Identifier les avantages

Keywords : Avantages Bénéfices Bienfaits Allocations Profite Identifier Identifie Identifié Pouvez-vous Pouvez

Examples (External sources, not reviewed)

Companies therefore need to identify clear benefits before implementing new information exchange technology.	Les entreprises ont donc besoin d'avoir une idée nette des avantages à escompter avant d'adopter de nouvelles techniques de communication de l'information.
2.2.1.3 There is an urgent need to identify the impact and benefits of these measures.	2.2.1.3 Il est urgent de connaître l'impact de ces mesures et leurs bénéfices réels.
Rather, successful industrial policies identify sources of positive externalities sectors where learning might generate benefits elsewhere in the economy.	Les politiques industrielles réussies sont davantage celles qui identifient des sources d externalités positives c est à dire des secteurs dans lesquels l apprentissage est susceptible d engendrer des bienfaits dans d autres domaines de l économie.
What are the main driving forces behind PPP and what major benefits could you identify both for the public and the private sector?	d) Quels sont les principaux éléments moteurs des partenariats public privé et quels sont d'après vous les principaux avantages qui en découlent tant pour le secteur public que pour le secteur privé?
Marketing should clearly identify the benefits and cost savings as well as specific points relating to the increased efficiency derived from the implementation of a Single Window operation.	Les actions de promotion doivent mettre clairement en relief les avantages et réductions de coût ainsi que les points précis qui vont bénéficier de l'amélioration de l'efficacité économique consécutive à la mise en place d'un guichet unique.
(a) Heighten the awareness among decision makers of the need to incorporate sustainable development factors into policies, strategies, plans and programmes and to identify the potential benefits of doing so	a) Sensibiliser davantage les décideurs à la nécessité d apos intégrer la composante développement durable dans les politiques, stratégies, plans et programmes, et d apos identifier les avantages qu apos ils pourraient retirer de cette démarche
identify the debtor.	de déterminer le débiteur.
identify the debtor	Article 50
Identify	Identifer
Identify	Identifier
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.	À la même date, ces prestations se répartissaient comme suit 17 338 pensions de retraite 12 092 pensions de retraite anticipée 6 613 pensions de retraite différée 8 676 pensions de réversion au conjoint survivant 8 156 pensions d'enfant 960 pensions d'invalidité et 44 pensions de personne indirectement à charge.
To identify the body.	Pour identifier le corps.
identify the goods and	Dans les cas où un Membre exigera une garantie sous la forme d'une caution, d'un dépôt ou d'un autre instrument monétaire ou non monétaire 13 approprié pour le trafic en transit, cette garantie permettra seulement de s'assurer que les prescriptions découlant dudit trafic en transit sont respectées.
Total Benefits in of the total of benefits	Prestations totales en du total des prestations
Identify As	S'identifier comme
Auto Identify	S'identifier automatiquement
Identify by	Identifier par 160
Identify Outputs	Identifier les sortiesNAME OF TRANSLATORS
Auto Identify	Identifier automatiquement
Identify as	Identifier comme
GV How do you identify yourself? Do you feel the need to identify yourself?	GV Comment pourrais tu t'identifier, est ce que tu en ressent la nécessité ?
It will work to help identify the scope and nature of domestic economic reforms needed, the costs and benefits of alternative policy approaches and options, and the determinants of success in economic development.	Il contribuera à définir la portée et la nature des réformes économiques intérieures requises, le coût et les avantages d apos approches et d apos options générales de rechange, ainsi que les éléments déterminant le succès du développement économique.
6.1.1 The EESC backs the Commission's efforts to identify the most effective measures to support youth employment, including training programmes, security measures and benefits combined with activation, recruitment subsidies and suitable wage arrangements.	6.1.1 Le CESE appuie les efforts de la Commission pour recenser les mesures les plus efficaces de soutien à l'emploi des jeunes, comme par exemple les programmes de formation, les prestations de sécurité sociale combinées à des mesures d activation, les aides à l embauche et les dispositions salariales adaptées.
The role of liberalisation in modernising and improving postal services throughout the Union with the help of new technologies will be examined in order to identify potential benefits for the industry as a whole.	Dans la perspective de la modernisation et de la valorisation supplémentaires des services postaux de toute l'Union grâce aux nouvelles technologies, nous examinerons aussi le rôle de l'ouverture du marché eu égard aux bénéfices potentiels pour l'industrie dans son ensemble.
The Board agreed that developing countries, and especially the least developed among them, may need substantially expanded technical assistance to be able to identify and utilize sustained benefits deriving from the Uruguay Round agreements.	Le Conseil est convenu que les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, auraient sans doute besoin d apos une assistance technique sensiblement accrue pour pouvoir identifier et exploiter durablement les avantages découlant des accords du cycle d apos Uruguay.
A concerted effort is needed to identify and implement solutions that will safeguard the legitimate concerns which appropriate business and regulatory environments must address, while allowing the full exploitation of the benefits of ICT.	Un effort concerté s impose afin de définir et de mettre en oeuvre des solutions qui répondent aux préoccupations légitimes dont un environnement économique et réglementaire adapté doit tenir compte, tout en permettant de tirer pleinement parti des avantages des TIC.
The benefits.	Avec des bénéfices.
The benefits...	Des bénéfices...
The way they identify themselves.	La façon dont ils s' identifient.
to identify the debtor, and	d'identifier le débiteur,
Although many WTO Members may derive sustainable development benefits from freer trade in EGs, there is a need to identify products of current or potential export interest to developing countries.	Bien que de nombreux membres de l'OMC puissent, dans une optique de développement durable, tirer profit d'une libéralisation du commerce des biens et services environnementaux, il est néanmoins nécessaire de recenser les produits qui présentent un intérêt actuel ou potentiel à l'exportation pour les pays en développement.
Old age benefits, and Survivors benefits	Prestations de vieillesse et prestations de survie
Identify All Displays	Identifier tous les affichagesNAME OF TRANSLATORS
He'll identify me!	Il va m'identifier !
Will identify, please.	Je vais l'identifier.
Identify killer! Papers!	Le tueur pris sur le fait!
identify alternative instruments	À cette fin, et d'une manière conforme à leurs obligations internationales, les Parties s'engagent
identify lessons learned	le commerce et l'investissement dans les domaines des marchandises et des services environnementaux, y compris les technologies et les pratiques écologiques et vertes, l'énergie renouvelable, l'efficacité énergétique ainsi que l'utilisation, la conservation et le traitement de l'eau
Identify of recipient	Identité du bénéficiaire
6.1.2 The EESC backs the efforts to identify the most effective measures to support youth employment, including training programmes, security measures and benefits combined with activation, recruitment subsidies and suitable wage and social security arrangements.	6.1.2 Le CESE appuie les efforts pour recenser les mesures les plus efficaces de soutien à l'emploi des jeunes, comme par exemple les programmes de formation, les mesures et les prestations de sécurité sociale combinées à l activation, les aides à l embauche et les dispositions salariales et de sécurité sociale adaptées.
1.4 The EESC believes that the Commission should identify the drivers of competitiveness and base its strategy on the economic benefits aviation creates for Europe, as well as the social and environmental values, which characterise Europe.	1.4 Le CESE est d avis que la Commission devrait recenser les moteurs de compétitivité et fonder sa stratégie sur les avantages économiques générés par l aviation au profit de l'Europe, ainsi que les valeurs sociales et environnementales qui caractérisent l Europe.
family benefits and other non contributory benefits	prestations familiales et autres prestations non contributives
7.1.3 The EESC backs efforts to identify the most effective measures of supporting youth employment, such as training programmes, security measures and benefits combined with activation, recruitment subsidies and suitable wage and social security arrangements.	7.1.3 Le CESE appuie les efforts pour recenser les mesures les plus efficaces de soutien à l'emploi des jeunes, comme par exemple les programmes de formation, les mesures et les prestations de sécurité sociale combinées à l activation, les aides à l embauche et les dispositions salariales et de sécurité sociale adaptées.
Let us identify the various types.	Nous pouvons en identifier plusieurs types.
It helps to identify the soul.	Il sert à identifier l apos âme.

Afficher cette page en français