J'essaie d'aller au c?ur de la question.

J'espère, Madame la Présidente, que vous nous aiderez dans cette entreprise.

Il me semble que quatre points ont été soulevés, et je vais tenter de répondre à chacun d'eux.

Si vous voulez bien me suivre, je ferai tous mes efforts pour vous expliquer tout cela.

Je suis certain que la RENAMO s apos efforcera également d apos atteindre cet objectif essentiel.

Puisque vous le désirez, je tâcherai de l'aimer comme un époux.

Le Pakistan participera activement à cette entreprise.

Dans cet effort, la Grèce mettra tout en œuvre.

La Caisse s'efforcera d'appliquer cette recommandation.

Le Japon n'épargnera aucun effort à cet égard.

Nous avons malheureusement souvent l'impression que ce sont des problèmes de ce genre qui freinent notre progression. Il

et que son effort, en vérité, lui sera présenté (le jour du Jugement).

Mon gouvernement poursuivra résolument cet effort important.

Je peux vous assurer que la Commission s'emploiera à exercer un contrôle adéquat dans le cadre de toutes les responsabilités qui lui incombent.

Nous avons beau nous indigner, on continue à déverser, à enfouir les déchets toxiques n'importe où.

Le Parlement européen continuera de se battre pour que cette directive soit votée rapidement.

Figueiredo. (PT) Je vais essayer d'être précis.

Mais j aurai soin qu après mon départ vous puissiez toujours vous souvenir de ces choses.

le jour où l'homme se rappellera à quoi il s'est efforcé,

Il s'agira d'un effort constant mais aussi urgent.

L'Union européenne demeurera un partenaire solide dans le cadre de cette entreprise.

Je m apos efforcerai de me montrer à la hauteur de la tâche que vous avez bien voulu m apos assigner.

Monsieur le Président, je vais tenter d'être claire à ce sujet.

Je vais essayer de répondre à cette deuxième question.

Pour terminer, je peux vous assurer que la Commission s'efforcera d'obtenir des avancées sur cette question au sein du Conseil.

Il s'agit d'une noble entreprise qui bénéficiera aux générations actuelles et futures.

4. Le Groupe mixte s apos efforcera d apos adopter ses décisions par consensus.

Les États Unis seront invités à participer à cet effort commun.

Nous continuerons à tout mettre en uvre pour que ces efforts portent leurs fruits.

), qui examinera la situation et s'efforcera de résoudre le litige 11 .

Je prie instamment tous les pays à participer à cette démarche.

Je vais essayer de faire de mon mieux en cette matière et je peux aborder quelques points.

Je m'efforcerai cependant de m'en tenir aux questions posées.

Quoi qu'il en soit, je m'efforce de présenter les faits de la manière la plus objective.

Nous espérons que tous les États Membres se joindront à nous dans cette entreprise.

La communauté internationale continuera à appuyer les dirigeants cambodgiens dans cette entreprise.

C'est pourquoi la présidence confirme l'intégralité de son engagement dans cette direction.

Le ministre de l'Environnement a souligné que le gouvernement britannique n'avait pas l'intention de faire procéder à des opérations de ce genre.

L'Heure va certes arriver. Je la cache à peine, pour que chaque âme soit rétribuée selon ses efforts.

Mais je vous assure, messieurs, que si le retard se prolongeait, ShangriLa s'efforcera de rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Et ceux qui recherchent l'au delà et fournissent les efforts qui y mènent, tout en étant croyants... alors l'effort de ceux là sera reconnu.

Monsieur le Président, je tâcherai de m'en tenir à vos sages conseils.

Efforçons nous d oublier ce qui s est passé de part et d autre, dit Jane. J ai espoir et confiance qu ils seront heureux.

Le soutien actif des gouvernements sera crucial pour le succès de cette entreprise.

L'Organisation qui émergera de cette entreprise commune méritera que nous l'appuyions, que nous la défendions et que nous la nourrissions.