Translation of "holding a vote" to French language:
Dictionary English-French
Holding - translation : Holding a vote - translation : Vote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Holding of a sitting of Parliament in Rome (vote) | Tenue d'une Rome (vote) |
| Holding of a sitting of Parliament in Rome (vote) | Tenue d'une session du Parlement à Rome (Vote) |
| Polandian is holding a vote for Poland's sexiest female politician. | Le blog Polandian organise un sondage en ligne pour élire la femme politique la plus sexy de Pologne. |
| We can avoid the vote on Amendment No 1 by holding a split vote on the original text of paragraph b). | Je pense que nous pourrions éviter le vote de l'amendement 1 en votant par division le texte original du considérant b). |
| After holding a vote the amendment was rejected by 68 votes to 38, with 18 abstentions. | Mis au vote, l'amendement est rejeté par 68 voix contre, 38 voix pour et 18 abstentions. |
| After holding a vote the amendment was rejected by 70 votes to 27, with 28 abstentions. | Mis au vote, l'amendement est rejeté par 70 voix contre, 27 voix pour et 28 abstentions. |
| Today we are holding the most important vote of this legislative period. | Nous rendons aujourd'hui le vote le plus important de cette législature. |
| At the same time, holding another vote would leave the question of the electoral law unresolved. | Et une élection de plus ne résoudrait pas le problème du système électoral. |
| any restrictions on voting rights, such as limitations of the right to vote for holders of a given percentage or number of votes, deadlines for exercising the right to vote or separation of the right to vote from the holding of a security | toute restriction au droit de vote, telles que des limitations des droits de vote à un certain pourcentage ou un certain nombre de votes, des délais imposés pour l exercice du droit de vote ou une séparation entre la détention d un titre et le droit de vote |
| I entirely agree with him. We shall shortly be holding a meeting of the Committee on Agriculture to vote on the amendments. | En effet, le premier règlement, en dépouillant les petites et moyennes exploitations agricoles de leurs revenus, non seulement parvient à économiser des ressources, mais favorise égale ment les grandes exploitations agricoles et contribue à leur prolifération. |
| a holding | d une exploitation |
| a financial holding company or mixed activity holding company. | une compagnie financière holding ou une compagnie holding mixte |
| There is therefore no point in holding a vote tomor row and then deciding in the end to refer the report back to the committee. | Le Président. Dans ce cas, vous n'avez pas écouté. J'assurais moimême la présidence à midi et j'ai fait cette communication à l'Assemblée en demandant s'il y avait des objections. |
| Holding. Holding. | En attente de confirmation. |
| But the fact of not holding a vote introduces, if I can put it this way, a family atmosphere and creates a more Communautaire note in the general climate. | Il va de soi que ce dernier serait plus à l'aise vis à vis de la Commission s'il avait un pouvoir de codécision non seulement pour la désignation du président, mais aussi pour celle de tous les mem bres de cette Commission. |
| After holding a discussion and putting the matter to a vote, the section bureau decided to submit the following requests for own initiative opinions to the EESC Bureau | Après débat et vote, le bureau de la section a décidé de présenter au Bureau du CESE les demandes d'avis d'initiative suivantes |
| These are the holding a and holding a fan, often mistakenly called and respectively. | , dont un chanteur, se tiennent sur la troisième marche. |
| Holding up a mirror | Voir la réalité en face. |
| a financial holding company | une compagnie financière holding |
| commercial poultry holding means a holding where poultry are kept for commercial purposes | exploitation commerciale une exploitation détenant des volailles à des fins commerciales |
| But as we are not due to vote until Thursday, I think that there is some justification for holding the debate nonetheless. | Mais étant donné que nous ne procéderons au vote que jeudi, je pense qu'il est justifiable que le débat ait quand même lieu. |
| (a) Holding public office and | a) D'exercer une fonction publique et |
| a mixed activity holding companies | une compagnie holding mixte |
| a 10 day holding period | une période de détention de dix jours |
| (c) financial holding companies, mixed financial holding companies, mixed activity holding companies | (c) les compagnies financières holdings, les compagnies financières holdings mixtes et les compagnies holdings mixtes |
| A farmer holding male bovine animals on his holding may qualify, on application, for a special premium. | L agriculteur détenant des bovins mâles sur son exploitation peut bénéficier, à sa demande, d une prime spéciale. |
| one or more natural persons who is are a partner, where the holding is a group holding? | une ou plusieurs personnes physiques, partenaires, dans une exploitation en groupement? |
| one or more natural persons who is are a partner, where the holding is a group holding? | une ou plusieurs personnes physiques partenaires dans une exploitation en groupement? |
| A little shepherd holding a bird cage. | Un petit berger que tient une cage avec un oiseau. |
| A man stands holding a linen shroud. | Un homme tient un linge. |
| A local hospital is holding a raffle. | Un hôpital local organise une tombola. |
| A yes vote is a vote to reunite Europe. | Voter oui , c'est voter pour la réunification de l'Europe. |
| White vote is a vote of protest. | Le vote blanc c'est un vote protestataire |
| A slightly smaller group is holding a pessimistic and an again smaller group is holding an optimistic viewpoint. | Un groupe légèrement plus restreint se montre pessimiste et un groupe encore plus restreint se révèle optimiste. |
| one or more natural persons who is are a partner, where the holding is a group holding 3 ? | une ou plusieurs personnes physiques partenaires dans une exploitation en groupement 3 ? |
| I wish to apologise for this and have my apology recorded in the House secondly, I wish to ask the Bureau to draw attention to the fact that the first vote we will be holding on Amendment No 49 is not an ordinary vote it is not a common vote on the amendment. | Je tiens à m'en excuser et à ce que ces excuses soient inscrites au procès verbal. Ensuite, je voudrais demander au bureau d'attirer l'attention sur le fait que le premier vote auquel nous allons procéder et portant sur l'amendement 49 n'est pas un vote ordinaire. |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Erdoğan a proposé d'organiser un référendum. |
| I can't dance holding a drink. | Je ne peux pas danser, un verre à la main. |
| Please insert a disc holding data. | Veuillez insérer un disque contenant des données. |
| lands you in a holding cell! | te conduisent dans une cellule! |
| Why is he holding a rake? | Pourquoi est ce qu'il tient un râteau ? |
| (c) a 10 day holding period | c) une période de détention de dix jours |
| You're holding a pair of deuces. | Vous n'avez pas un atout ! Vous bluffez ! |
| it comes from a holding which | il provient d'une exploitation |
| Of course, this vote isn't a vote for a princess, but a vote to restore the Imperial Family. | Bien sûr, cette élection n'est pas un référendum pour une princesse, mais un référendum pour restaurer l'empire. |
Related searches : A Vote - A Holding - Has A Vote - Exercise A Vote - A Yes Vote - Get A Vote - For A Vote - Tenders A Vote - Secure A Vote - Take A Vote - Give A Vote - Hold A Vote - Without A Vote
