Translation of "highly trained athletes" to French language:

Dictionary English-French

Highly - translation :

Highly trained athletes - translation :

Trained - translation :

Keywords : Athlètes Sportifs Sport Professionnels Grands Hautement Improbable Fortement Probable Haute Entraîné Formé Entraînés Formés Entraînée

Examples (External sources, not reviewed)

10 (5 highly trained)	10 personnes (5 de formation supérieure)
added value through highly trained people,	une valeur ajoutée par des personnes hautement qualifiés,
Dan is a highly trained professional investigator.	Dan est un enquêteur professionnel hautement qualifié.
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.	Les athlètes se sont entrainés dur, tous les jours, pour être au mieux de leur forme pour les jeux olympiques d'été.
However, this has also resulted in a highly trained workforce.	Cette planification a cependant permis d'obtenir un haut niveau de formation.
For women who were less highly trained, the situation was often different.	Le sort des femmes moins instruites était d' ordinaire différent.
Greece and Portugal do not have the problem of exporting young, highly qualified and highly trained people as Ireland does.	Outre mes souhaits sincères de bienvenue, je voudrais aujourd'hui l'inviter à venir se rendre compte de la situation dans mon pays, l'Irlande.
After all, we already have many highly trained people to examine subjects, namely physicians.	Après tout, nous avons déjà beaucoup de chercheurs très qualifiés, à savoir les médecins.
If America's highly trained engineers and computer specialists are unable to withstand the onslaught of outsourcing, what about those who are even less trained?	Si les ingénieurs et informaticiens très bien formés et éduqués ne peuvent résister au massacre de l'externalisation, qu'en sera t il de tous ceux qui sont moins diplômés ?
Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.	Maintenant, en occident on dépend de techniciens très entrainés pour installer ces aides auditives.
Presently we have a very highly trained and educated young workforce looking overseas for opportunities.	Il s'agit d'une action exemplaire, qui fait qu'aujourd'hui nous nous trouvons avec une Europe qui a retrouvé l'espoir.
Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates.	Pourtant , nos économies ont encore besoin d artisans très qualifiés, bien plus que d un lot supplémentaire de diplômés en art.
Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates.	Pourtant 160 , nos économies ont encore besoin d artisans très qualifiés, bien plus que d un lot supplémentaire de diplômés en art.
The LRA is a highly mobile, well trained violent rebel group with no achievable political purpose.	La LRA est un groupe rebelle très mobile, bien entraîné et qui n'a aucun but politique réalisable.
I worked in a team of incredibly talented, compassionate, but most importantly, highly trained, specialized mental health professionals.	J'ai travaillé dans une équipe de professionnels de la santé mentale incroyablement talentueux, pleins de compassion, mais plus important encore, grandement formés et spécialisés.
This was to include 40 athletes for men's singles, 30 athletes for women's singles, and 20 doubles teams (40 athletes total).	Cela comprend 40 athlètes pour le monoplace masculin, 30 athlètes pour le monoplace féminin et 20 équipes pour le biplace masculin (40 athlètes au total).
Not everybody with a mental illness needs expensive drugs, hospital care, or even direct access to highly trained psychiatrists.	Des médicaments coûteux, des soins hospitaliers et des séances avec un psychiatre hautement qualifié ne sont pas forcément nécessaires dans tous les cas.
Third country nationals who might not be as highly educated and trained as their EU colleagues are employed instead.	En lieu et place, ce sont des ressortissants de pays tiers, parfois moins bien éduqués et formés que leurs collègues de l'UE, qui sont engagés.
Subject Child athletes	Objet Jeunes sportifs
It was the pressure exerted by female athletes and trainers, their irreverence and their fighting that wrung the odd concession from highly misogynistic sports organisations.	C'est grâce à la pression de nombreuses athlètes et de leurs entraîneurs féminins, à leur irrévérence et à leur lutte, que les organisations sportives hautement misogynes ont cédé ici et là.
A highly educated, well trained and adaptable workforce is a key element in competitiveness, productivity and the growth of employment.	Une main d œuvre bien éduquée, formée et capable de s adapter est un élément clef de la compétitivité, de la productivité et de la croissance de l emploi.
It is our job and the job of the Commission to make peripheral regions attractive to young highly trained professionals.	Mais la raison vient peutêtre du fait que la CEE n'est, dans ce cas, pas compétente pour prendre des décisions au nom des Etats membres?
Highly trained women were right to claim access to jobs from which, in those days, they were almost automatically excluded.	Les femmes qui avaient suivi une formation supérieure exigeaient à raison les emplois dont l' accès, à cette époque, leur était refusé presque automatiquement.
Penguins are real athletes	Les pingouins sont de véritables athlètes.
Athletes are no different.	Les athlètes ne sont pas différents.
3.4 Top quality research, as well as better trained and highly qualified people, is indispensable to the resilience of any economy.	3.4 La recherche de qualité optimale, mais aussi de personnes dotées de qualifications élevées et mieux formées, sont indispensables à la résilience de toute économie.
Examples are nursing staff from South Africa, the Philippines and South America, and highly trained chemists, physicists and mathematicians from India.	Je pense par exemple aux auxiliaires médicales d'Afrique du Sud, des Philippines ou d'Amérique du Sud, ou encore à des chimistes, physiciens ou mathématiciens indiens hautement qualifiés.
They need highly trained staff, proximity to research institutions, a well developed industry friendly infrastructure, and close contacts with key upstream and downstream enterprises.	Elles requièrent à cet effet un personnel très qualifié, la proximité d'organismes de recherche, une infrastructure bien développée à proximité des entreprises et des contacts étroits avec les entreprises clés situées en amont et en aval.
Some athletes from Mauritius and Seychelles were also denied entrance to the dedicated cafeteria for athletes.	Des athlètes de Maurice et Seychelles se sont également vus refuser l'accès au cafétéria dédié aux athlètes.
Our athletes doing us proud!	Nos athlètes nous rendent si fiers!
Myanmar Importing athletes Global Voices	Myanmar (Birmanie) Importation d'athlètes
So penguins are amazing athletes.	Les pingouins sont donc d'incroyables athlètes.
I wish your athletes success !	En souhaitant bonne chance à vos sportifs !
Track athletes from South Sudan	Des coureurs du Sud Soudan
Athletes usually abstain from smoking.	Généralement les athlètes évitent de fumer.
We are musicians, athletes, gardeners	Nous sommes des musiciens, des athlètes, des jardiniers.
For athletes. What's it called?	Oui, ben, méfietoi, des fois quand on se jette à l'eau ou par la fenêtre, on y reste !
Five athletes won over five other athletes while you where turning beer into the piss. Bill Maher!	Cinq athlètes ont battu cinq autres athlètes pendant que vous changiez de la bière en urine, dixit Bill Maher!
So I trained, trained and then,	Donc je me suis entraînée, encore et encore, et puis,
The confirmed Refugee Olympic Athletes team.	L'équipe définitive des athlètes réfugiés aux Jeux olympiques.
She competed against many fine athletes.	Elle s'est mesurée à de nombreux excellents athlètes.
Seventeen nations and 252 athletes participated.	17 nations et 252 athlètes y participent.
Lady have contact with other athletes?	La dame avait des contacts avec d'autres athlètes?
The girl athletes are forbidden candy.	Les filles n'ont pas droit aux sucreries.
For example, it will take many highly trained and creative workers to move 3D printing from an astounding possibility to a practical production tool.	Il faudra par exemple de nombreux techniciens hautement qualifiés et créatifs pour faire évoluer l'impression 3D du statut d'incroyable possibilité vers celui d'un outil de production efficace.

Afficher cette page en français