Translation of "highly trained staff" to French language:

Dictionary English-French

Highly - translation :

Très

Highly trained staff - translation :

Personnel hautement qualifié

Staff - translation :

Personnel

Trained - translation :

Qualifié

Keywords : Hautement Improbable Fortement Probable Haute Staff Bâton Employés Personnel Cabinet Entraîné Formé Entraînés Formés Entraînée

Examples (External sources, not reviewed)

10 (5 highly trained)	10 personnes (5 de formation supérieure)
added value through highly trained people,	une valeur ajoutée par des personnes hautement qualifiés,
32 594 staff trained	32 594 personnes formées
Dan is a highly trained professional investigator.	Dan est un enquêteur professionnel hautement qualifié.
Examples are nursing staff from South Africa, the Philippines and South America, and highly trained chemists, physicists and mathematicians from India.	Je pense par exemple aux auxiliaires médicales d'Afrique du Sud, des Philippines ou d'Amérique du Sud, ou encore à des chimistes, physiciens ou mathématiciens indiens hautement qualifiés.
Shortage of trained research staff	Le déficit en personnel de recherche qualifié
They need highly trained staff, proximity to research institutions, a well developed industry friendly infrastructure, and close contacts with key upstream and downstream enterprises.	Elles requièrent à cet effet un personnel très qualifié, la proximité d'organismes de recherche, une infrastructure bien développée à proximité des entreprises et des contacts étroits avec les entreprises clés situées en amont et en aval.
To reduce attrition of trained staff.	Limiter la réduction naturelle des effectifs qualifiés.
(a) the staff are properly trained	(a) formation correcte du personnel
(cs) The staff shall be trained on	Le personnel doit avoir reçu une formation concernant
However, this has also resulted in a highly trained workforce.	Cette planification a cependant permis d'obtenir un haut niveau de formation.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Et nous avons recruté une équipe merveilleuse, une équipe très motivée.
A sufficient number of trained and skilled staff.	Personnels formés et compétents en nombre suffisant.
Members of staff are regularly trained as debriefers.	Les membres du personnel reçoivent régulièrement une formation de débriefeurs.
Without properly trained staff, the warehouse cannot function.	L'entrepôt ne saurait fonctionner sans personnel bien formé.
(a) ensure that its staff are appropriately trained	a) soit formé de manière adéquate
UNFPA has also trained staff in key programme areas.	Il a également dispensé une formation à son personnel dans les domaines d'activité clefs.
For women who were less highly trained, the situation was often different.	Le sort des femmes moins instruites était d' ordinaire différent.
In the medium and long term, we need a harmonised European airspace, higher standards of quality and safety, highly trained staff, high social standards and no low wages.	À moyen et à long terme, une harmonisation de l' espace aérien européen s' avère nécessaire, avec des exigences plus élevées en matière de qualité et de sécurité, de qualification du personnel et de normes sociales, pas de petits salaires.
Safe air transport requires staff trained specifically for this activity.	Un transport aérien sûr nécessite du personnel formé spécifiquement pour cette activité.
About 45 staff members were trained in Westlaw and Nexis.	Environ 45 fonctionnaires ont reçu une formation sur l'utilisation de Westlaw et Nexis.
Trained hospital staff will ensure the correct storage of NeoSpect.	Les équipes hospitalières entraînées assureront la bonne conservation de NeoSpect.
Staff operating VDUs should be trained by an experienced person.	Vous devriez vous soumettre à un examen ophtalmologique, afin qu'un éventuel défaut de la vue puisse être décelé et corrigé par le port de lunettes.
Greece and Portugal do not have the problem of exporting young, highly qualified and highly trained people as Ireland does.	Outre mes souhaits sincères de bienvenue, je voudrais aujourd'hui l'inviter à venir se rendre compte de la situation dans mon pays, l'Irlande.
The staff of psychiatric hospitals was also trained, although less systematically.	Quant au personnel des hôpitaux psychiatriques, il est également formé, quoique de manière moins systématique.
Over 200 staff members had been trained in 2004 and 2005.	Plus de 200 fonctionnaires ont été formés en 2004 et 2005.
After all, we already have many highly trained people to examine subjects, namely physicians.	Après tout, nous avons déjà beaucoup de chercheurs très qualifiés, à savoir les médecins.
If America's highly trained engineers and computer specialists are unable to withstand the onslaught of outsourcing, what about those who are even less trained?	Si les ingénieurs et informaticiens très bien formés et éduqués ne peuvent résister au massacre de l'externalisation, qu'en sera t il de tous ceux qui sont moins diplômés ?
The port fire brigade consists of well trained staff and sophisticated facilities.	Les pompiers sont bien entraînés et bien équipés.
This programme will increase the number of staff trained in administrative functions.	Ce programme permettra d apos avoir davantage de personnel formé aux fonctions administratives.
Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.	Maintenant, en occident on dépend de techniciens très entrainés pour installer ces aides auditives.
Presently we have a very highly trained and educated young workforce looking overseas for opportunities.	Il s'agit d'une action exemplaire, qui fait qu'aujourd'hui nous nous trouvons avec une Europe qui a retrouvé l'espoir.
Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates.	Pourtant , nos économies ont encore besoin d artisans très qualifiés, bien plus que d un lot supplémentaire de diplômés en art.
Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates.	Pourtant 160 , nos économies ont encore besoin d artisans très qualifiés, bien plus que d un lot supplémentaire de diplômés en art.
The LRA is a highly mobile, well trained violent rebel group with no achievable political purpose.	La LRA est un groupe rebelle très mobile, bien entraîné et qui n'a aucun but politique réalisable.
But technology means nothing without well trained and motivated staff to use it.	Mais la technologie ne signifie rien sans des équipes bien formées et motivées pour l utiliser.
But technology means nothing without well trained and motivated staff to use it.	Toutefois, la technologie est vaine sans la présence d un personnel qualifié et prêt à l appliquer. 160
But technology means nothing without well trained and motivated staff to use it.	Toutefois, la technologie est vaine sans la présence d un personnel qualifié et prêt à l appliquer.
Staff should be trained in how to handle and transfer the medicinal product.	Formation du personnel pour la manipulation et le transfert de la solution.
Furthermore staff must be trained in appropriate safety techniques and the employer to	Agence européenne pour sécurité et la santé au trava a et u a I tés
In 2004, 21 staff members were trained as trainers for ECW country workshops training roll outs took place in 14 country offices and two regional bureaux 430 staff members and partners were trained.	En 2004, 21 membres du personnel ont été préparés à faire de la formation dans le cadre des ateliers sur les ERF organisés dans les pays des activités de formation ont été organisées dans 14 bureaux de pays et dans deux bureaux régionaux 430 membres du personnel et partenaires en ont bénéficié.
It may be self administered if you have been fully trained by hospital staff.	Il peut être auto administré si vous avez été dûment formé par le personnel de l hôpital.
Some of the centres already operating as Euroguichets, have trained lawyers on their staff.	Certains de ces centres qui fonctionnent déjà, par exemple les EuroGuichets , disposent de juristes qualifiés parmi leur personnel.
The Special Rapporteur was also concerned about reports of inadequate numbers of appropriately trained staff and poor working conditions for staff.	Le Rapporteur spécial était également préoccupé par des informations faisant état du nombre insuffisant de personnel qualifié et des mauvaises conditions dans lesquelles ce personnel travaille.
I worked in a team of incredibly talented, compassionate, but most importantly, highly trained, specialized mental health professionals.	J'ai travaillé dans une équipe de professionnels de la santé mentale incroyablement talentueux, pleins de compassion, mais plus important encore, grandement formés et spécialisés.

Afficher cette page en français