Translation of "highly exposed" to French language:

Dictionary English-French

Exposed - translation :

Exposé

Highly - translation :

Très

Highly exposed - translation :

Très exposés

Keywords : Exposé Exposés Exposée Exposées Découvert Hautement Improbable Fortement Probable Haute

Examples (External sources, not reviewed)

Firms exposed to international competition are highly dependent on foreign service providers for obtaining high quality services.	Les entreprises livrées à la concurrence internationale sont lourdement tributaires des fournisseurs étrangers pour obtenir des services de haut niveau.
Prisoners are highly exposed to illnesses through the use of common syringes and needles and sexual contact.	L'utilisation commune d'une seule aiguille et seringue, mais aussi les rapports sexuels, ont pour résultat que les détenus sont particulièrement exposés aux maladies.
As a result, the Panel considers the reliability of the EHS to be uncertain. The Panel also observes that the EHS relied on over sampling in highly exposed areas within the exposed area.	Pour le calcul des pertes écologiques subies au niveau de ses ressources halieutiques pendant les années 1990 à 2001, l'Arabie saoudite a utilisé des données publiées sur les prises de crevettes et de mérous pour 1980 à 1989 et 1990 à 1996 afin de comparer les tendances selon qu'elles se situent avant ou après l'invasion.
Excluding severe accidents, the doses to the most highly exposed individuals do not exceed, and rarely approach, doses from natural sources.	A l apos exception des accidents graves, les doses aux personnes les plus exposées ne dépassent pas les doses provenant des sources naturelles et les approchent rarement.
(82) Representative person means an individual receiving a dose that is representative of the more highly exposed individuals in the population	(82) Personne représentative individu recevant une dose, qui est représentatif des individus les plus exposés au sein de la population.
Dass is citing the Minister of Labor, who declared at the governmental meeting that around 900,000 people are highly exposed to the risk of unemployment, 3,4 million people are moderately exposed to it, and 11,4 million people are not exposed to the risk of losing their jobs.	Dass cite le ministre du Travail, qui a déclaré en Conseil des ministres qu'environ 900.000 personnes sont fortement exposées au risque de chômage, 3,4 millions le sont modérément, et 11,4 millions ne sont pas exposées au risque de perdre leur emploi.
(cccc) to take into account the assessed exposure when organising working schedules with a view to reducing the doses of highly exposed crew	(cccc) de tenir compte de l exposition évaluée pour l organisation des programmes de travail, en vue de réduire les doses reçues par le personnel navigant fortement exposé
exposed	exposées
For the principal types of power plants, the annual effective doses to the most highly exposed members of the public range from 1 to 20 μSv.	Pour les principaux types de centrales nucléaires, les doses effectives annuelles aux membres de la population les plus exposés sont comprises entre 1 et 20 μSv.
Group 3. animals vaccinated with' crystal violet vaccine . These three groups are then exposed to inoculation with a highly virulent strain to test their immune status.	Groupe 3. animaux vaccinés au Cristal Violet Ces trois groupes subirent ensuite une inoculation à l'aide d'une souche hautement virulente pour éprouver leur état d'immunité
For example, one area (Al Khafji), which was highly exposed to the smoke and also experienced intense troop movements, represents less than one per cent of the population of the exposed area, but accounts for 30.1 per cent of the sample size.	Pour chacune de ces deux espèces, l'Arabie saoudite utilise les données de préinvasion (1980 à 1989) pour définir une courbe de croissance jusqu'à la fin de 2001, en se servant de projections quant aux prises moyennes qui auraient pu se matérialiser sans l'invasion et l'occupation.
Asia Exposed	L u0027Asie menacée par la crise mondiale
Exposed Kong	Kong exposé
Exposed Pung	Pung exposé
Population exposed	Population exposée
The collapse of authoritarian rule created a security vacuum with no functioning state apparatus, making Libya highly exposed to international influence, often in the service of corporate interests.	L effondrement du régime autoritaire a créé un vide sécuritaire en l absence de tout appareil d état opérant, ce qui rend la Libye fortement exposée aux influences internationales, souvent au service d intérêts commerciaux.
In particular, although China s tradable sector is highly exposed to developed economies, the government is likely to accept some short run slowdown, rather than adopting potentially distorting stimulus measures.	Bien que le secteur exportateur chinois soit très dépendant des pays développés, le gouvernement chinois paraît disposé à accepter un ralentissement à court terme, plutôt que d'adopter des mesures de stimulation susceptibles de fausser la situation.
According to the Indonesian National Commission on Violence against Women, most sex workers are exposed off and on to rough sex which will leave them highly vulnerable to infection.	D'après la Commission nationale indonésienne sur la violence contre les femmes, la plupart des travailleuses sexuelles ont de temps en temps des relations sexuelles brutales qui les rendent très vulnérables à l'infection.
Ecosystem area exposed	Superficie d écosystème exposée
Vegetation area exposed	Superficie de végétation exposée
exposed carcass cords	mise à nu de câblés de la carcasse
The surface of coral is highly sensitive, and will now be exposed to major damage from all sorts of silt and debris carried back by water receding from flooded land.	La surface des coraux est extrêmement sensible et elle sera désormais exposée à des dommages majeurs occasionnés par toutes sortes de limons et de débris ramenés par la mer qui reflue des terres inondées.
As a result, a group of lucky bondholders would be bailed out at the expense of those that became junior to IMF debt and remained highly exposed to a likely restructuring.	En conséquence, un groupe d obligataires chanceux seraient renfloués aux dépends d autres qui seraient rétrocédés au second rang de la dette du FMI, et donc fortement exposés à une probable restructuration.
The seismic lie exposed.	Le mensonge d'une taille sismique a été découvert.
Sami's secrets were exposed.	Les secrets de Sami ont été révélés.
in an exposed parchment	sur un parchemin déployé!
China and India Exposed	La vérité à propos de l Inde et de la Chine
An Under Exposed Photograph	Une photo sous exposée
Exposed Kong of Terminals	Kong des terminaux exposé
Exposed Kong of Honors	Kong des honneurs exposé
Exposed Pung of Terminals	Pung des terminaux exposé
Exposed Pung of Honors	Pung des honneurs exposé
Move Exposed Tiles Here	Déplacer les tuiles exposées ici
keeping as low as possible the number of workers exposed or likely to be exposed	la limitation, au niveau le plus bas possible, du nombre de travailleurs exposés ou susceptibles de l'être
Surely our houses are exposed and they were not exposed they only desired to fly away.	Retournez chez vous . Un groupe d'entre eux demande au Prophète la permission de partir en disant Nos demeures sont sans protection , alors qu'elles ne l'étaient pas ils ne voulaient que s'enfuir.
And his identify was exposed.	Et son identité a été divulguée.
I was exposed to him.	Je l ai rencontré.
He was exposed to danger.	Il a été exposé au danger.
He exposed himself to danger.	Il s'est exposé au danger.
Intent To Treat (Exposed) Population	( 21,9)c taux plasmatique d ARN VIH 1 400 copies ml ( ) a Population en intention de traiter (Exposée) analyse observée b Différence stratifiée moyenne c Intervalle de confiance à 95 1 Les mutations primaires sont définies par l IAS USA 2002 au moment de l analyse initiale
is exposed to direct sunlight.	Ne pas agiter le stylo prérempli. en
THE TRUTH WlLL BE EXPOSED	Je me fiche de savoir ce que ça coûte!
I was exposed to him.	Je l'ai rencontré.
Activities directly exposed to competition	Activités directement exposées à la concurrence
Age limit for exposed workers	Limite d âge pour les travailleurs exposés

Afficher cette page en français