Translation of "highly differentiated products" to French language:

Dictionary English-French

Differentiated - translation :

Différenciée

Highly - translation :

Très

Highly differentiated products - translation :

Produits hautement différenciés

Keywords : Hautement Improbable Fortement Probable Haute Produits Laitiers Produit Nouveaux Beauté

Examples (External sources, not reviewed)

So, they're highly differentiated.	Ainsi, ils sont très différenciés.
But, they're highly differentiated, highly branded, so they have a monopoly on their product, but there are many, many other competitors who are out there who won't let them just set price because they sell products that serve the same purpose, but they're differentiated in some way.	Mais, ils sont très différenciés, très marqué, afin qu'ils aient un monopole sur leur produit, mais il y a beaucoup, beaucoup d'autres concurrents qui sont là bas qui ne leur laisse pas juste mettre le prix parce qu'ils vendent des produits qui ont la même finalité, mais ils sont différenciés en quelque sorte.
And these things up here, where these are quite competitive industries, they are highly differentiated.	Et ces choses ici, lorsqu'elles sont tout à fait concurrentiels industries, ils sont très différenciés.
(6) Preferences should be differentiated according to the sensitivity of products.	(6) Les préférences devraient être différenciées en fonction de la sensibilité des produits.
This is thought to be because the stamens are the most highly differentiated organs in flowers.	En botanique, la phyllodie est une mutation génétique transformant des organes floraux en feuilles.
Channels also sell a range of differentiated products that fetch different prices.	Les chaînes vendent aussi une gamme de produits différenciés, dont les prix varient eux aussi.
2.3 Preferences would continue to be differentiated according to the sensitivity of products.	2.3 Les préférences continueraient à varier en fonction de la sensibilité des produits.
Medicinal products highly bound to plasma protein	Médicaments fortement liés aux protéines plasmatiques
By contrast , the Rose effect , i.e. the additional boost arising from the creation of a single currency , occurs mainly in areas such as machinery and highly differentiated consumer goods such as food and related products .	En revanche , l' effet de Rose , c' est à dire la stimulation supplémentaire résultant de la création d' une monnaie unique , se manifeste principalement dans des secteurs industriels tels que ceux des biens d' équipement et des biens de consommation fortement différenciés tels que l' alimentation et les produits connexes 3 .
6.12.3 Furthermore the complexity of the highly developed and differentiated health sector of Member States may further complicate this situation.	6.12.3 De plus, la complexité du secteur de santé des États membres et son caractère extrêmement développé et différencié peut contribuer à compliquer la situation.
4.1.1 Eco labels should be clearly differentiated from general rules on the labelling of food products.	4.1.1 L'éco étiquetage doit se distinguer clairement des normes générales relatives à l'étiquetage des produits d'alimentation proprement dit.
4.1.1 Eco labels should be clearly differentiated from general rules on the labelling of food products.	4.1.1 L'étiquetage écologique doit se distinguer clairement des normes générales relatives à l'étiquetage des produits d'alimentation proprement dit.
4.2.1 Seagoing vessels use highly polluting oil by products.	4.2.1 Les navires utilisent des sous produits pétroliers très polluants.
Kellett Bowman (PSE). Hence Mr Dankerts question about highly sensitive products.	Kellett Bowman (PPE). EN De là, la question de Monsieur Dankert au sujet des produits sensibles.
However, neither the products (aircraft) nor the ser vices (flights) are homogeneous. As a market, air transport involves differentiated products and services and constitutes an oligopoly.	Clinton Davis, membre de la Commission. (EN) Monsieur le Président, voici une fois de plus un débat intéressant sur un sujet très important la proposition de la Commission sur l'accès au marché international des transports de marchandises par route a été soigneusement étudiée par la commission des transports, par le rapporteur, M. Sapena Granell, et par ceux qui ont pris part au débat.
Differentiated peoples.	Personnels différenciés .
Differentiated appropriations .	Differentiated appropriations .
Differentiated strategies	Des stratégies différenciées
Trade in similar but differentiated products seems critical for strengthening South South cooperation in the sphere of industrial development.	Les échanges de produits similaires mais différenciés semblent essentiels pour renforcer la coopération Sud Sud dans le domaine du développement industriel.
To pin down the influence of various EC policies on regional development, a highly differentiated database is required as well as a sophisticated econometric model.	La somme est, en soi, impressionnante, mais elle ne représente pourtant qu'à peine 2,5 des dépenses nationales de l'ensemble
a differentiated approach	une approche différenciée
A differentiated reduction	Modulation de l'effort de réduction
Recent analysis suggests that interest rates differ because national banking products are different or because they are differentiated by national factors .	récentes suggèrent que les écarts de taux d' intérêt s' expliquent par la variété des produits bancaires nationaux ou par le fait que ces derniers se distinguent par des facteurs nationaux 3 .
4.4.1 In line to secure transparency and investors protection more detailed information should be required possibly differentiated by products and thresholds.	4.4.1 Afin de garantir la transparence et de protéger les investisseurs, il convient d'exiger des informations plus détaillées, éventuellement différenciées en fonction des produits et des seuils.
4.4.1 In order to secure transparency and investors protection more detailed information should be required, possibly differentiated by products and thresholds.	4.4.1 Afin de garantir la transparence et de protéger les investisseurs, il convient d'exiger des informations plus détaillées, éventuellement différenciées en fonction des produits et des seuils.
4.4.1 In order to secure transparency and investors' protection, more detailed information should be required, possibly differentiated by products and thresholds.	4.4.1 Afin de garantir la transparence et de protéger les investisseurs, il convient d'exiger des informations plus détaillées, éventuellement différenciées en fonction des produits et des seuils.
3.3.6 Differentiated tax treatment19.	3.3.6 Traitement fiscal différencié19.
4.3.4 A differentiated approach	4.3.4 Différenciation
Differentiated application of laws	Application différenciée de la loi
Preferences should continue to be differentiated according to the sensitivity of products, differentiating between non sensitive and sensitive products, to take into account the situation of the sectors manufacturing the same products in the Community.	Il y a lieu de maintenir la différenciation des préférences en fonction de la classification des produits selon qu'il s'agit de produits sensibles ou non sensibles, afin de tenir compte de la situation des industries de la Communauté qui produisent les mêmes produits.
A more differentiated charging system	Une tarification mieux différenciée
A 3037 Non differentiated appropriations	A 3037 crédits non dissociés
) are not well differentiated yet.	) ne sont pas encore clairement différenciés.
They are very, very differentiated.	Ils sont très différenciés.
So, they're much less differentiated.	Ainsi, ils sont beaucoup moins différenciés.
A differentiated approach is needed.	Il est nécessaire d'adopter une démarche différenciée.
A differentiated approach to plurilingualism	Pour une approche différenciée du plurilinguisme
Mr President, Commissioner, everyone knows today that cars are complex and highly sophisticated products.	Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, tout le monde sait aujourd'hui que l'automobile est un produit complexe et très sophistiqué.
Exactly the same applies to highly refined products such as edible oils or sugar.	On peut dire exactement la même chose des produits hautement raffinés comme les huiles agro alimentaires ou le sucre.
Given the varying degrees of industrialization and levels of income across developing countries, the scope for producing similar but differentiated products seems limited.	Compte tenu de la diversité des niveaux d'industrialisation et de revenu dans les pays en développement, les possibilités de fabriquer des produits similaires mais différenciés semblent limitées.
Pathologists describe cells as well differentiated (low grade), moderately differentiated (intermediate grade), and poorly differentiated (high grade) as the cells progressively lose the features seen in normal breast cells.	Le cancer du sein est souvent associé à de bas taux de vitamine D (carence ou d'insuffisance dans 78 des cas selon une étude faite sur 145 patientes).
I know that a highly differentiated approach is essential when considering the Balkan countries and that some of them will be able to join the European Union earlier than others.	Je sais que les pays des Balkans doivent être considérés de façon très différenciée et que certains seront plus tôt en mesure que d'autres d'entrer dans l'Union européenne.
Production was decentralized and focused on the creation of niche products for highly specialized markets.	La production a été décentralisée et recentrée sur la création de niches de produits ciblant des marchés ultra spécialisés.
Kaletra should not be co administered with medicinal products that are highly dependent on CYP3A	Kaletra ne doit pas être associé aux médicaments dont le métabolisme est fortement dépendant de l isoforme CYP3A et pour lesquels des concentrations plasmatiques élevées sont associées à des effets indésirables graves ou engageant le pronostic vital.
Universality of presence versus differentiated structures	Présence universelle et structures différentes

Afficher cette page en français