Translation of "are differentiated" to French language:

Dictionary English-French

Are differentiated - translation :

Differentiated - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

) are not well differentiated yet.	) ne sont pas encore clairement différenciés.
They are very, very differentiated.	Ils sont très différenciés.
Producers are differentiated almost entirely by price.	Les producteurs ne se différencient guère que par les prix.
Rates are differentiated by agreed maturities and amounts	Les taux sont différenciés en fonction des termes et des montants
But what we want are differentiated immigration measures.	Mais ce que nous attendons ce sont des mesures distinctes en rapport avec le concept de migration.
There are several subspecies, mostly differentiated by their coloration.	C'est une des 47 espèces de tinamou.
They are best differentiated by the stripes on the side.	sont simplement des appellations commerciales.
That is why we are also calling for differentiated prices.	Or c'est aussi sur de telles aides que débouche ce rapport.
Thirdly we are abiding by the principle of differentiated negotiations.	Tertio nous nous tenons au principe de différenciation.
Differentiated peoples.	Personnels différenciés .
Differentiated appropriations .	Differentiated appropriations .
Differentiated strategies	Des stratégies différenciées
Common, but differentiated, and historical responsibility are not up for debate.	2011 fut l'année ou le radical est devenu une réalité
Common, but differentiated, and historical responsibility are not up for debate.	Commun, mais différenciés, et la responsabilité historique n'a pas à être débattue.
a differentiated approach	une approche différenciée
A differentiated reduction	Modulation de l'effort de réduction
And these things up here, where these are quite competitive industries, they are highly differentiated.	Et ces choses ici, lorsqu'elles sont tout à fait concurrentiels industries, ils sont très différenciés.
So, they're highly differentiated.	Ainsi, ils sont très différenciés.
3.3.6 Differentiated tax treatment19.	3.3.6 Traitement fiscal différencié19.
4.3.4 A differentiated approach	4.3.4 Différenciation
Differentiated application of laws	Application différenciée de la loi
Punishments for violation of these obligations are also differentiated by type of agent.	Les sanctions en cas de manquement à ces obligations varient également selon le type de service dont l'agent dépend.
Airlines from other Member States benefit less from security charges that are differentiated.	Les compagnies aériennes d autres États membres profitent moins de la différenciation des redevances de sûreté.
A more differentiated charging system	Une tarification mieux différenciée
A 3037 Non differentiated appropriations	A 3037 crédits non dissociés
So, they're much less differentiated.	Ainsi, ils sont beaucoup moins différenciés.
A differentiated approach is needed.	Il est nécessaire d'adopter une démarche différenciée.
A differentiated approach to plurilingualism	Pour une approche différenciée du plurilinguisme
Pathologists describe cells as well differentiated (low grade), moderately differentiated (intermediate grade), and poorly differentiated (high grade) as the cells progressively lose the features seen in normal breast cells.	Le cancer du sein est souvent associé à de bas taux de vitamine D (carence ou d'insuffisance dans 78 des cas selon une étude faite sur 145 patientes).
And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated.	De plus, le tissu nerveux le cerveau est une cible fréquente du cancer, et les cellules du cerveau sont également très différentes.
They are then differentiated according to the brightness, temperature and precipitation of snow and rain.	Elles sont alors différenciées selon la luminosité, la température et les précipitations de neige et de pluie.
The Black mangrove and Grey mangrove are differentiated from other mangrove species by their pneumatophores.	La mangrove noire ( Avicennia germinans ) se différencie des autres espèces de mangrove par ses pneumatophores.
These sections are easily visually differentiated from the original wall by their shape and colour.	Ces sections diffèrent visuellement du mur original par la forme et la couleur.
Administrative regions may be permitted to apply differentiated reductions provided the following conditions are fulfilled	Les régions administratives peuvent être autorisées à appliquer des réductions différenciées, pour autant que les conditions ci après sont respectées
Universality of presence versus differentiated structures	Présence universelle et structures différentes
A differentiated approach is therefore needed.	Il s'impose donc de suivre une approche différenciée.
a differentiated, country based approach and	une approche différenciée, par pays et
A Differentiated, Progressive, and Benchmarked Approach	Une approche différenciée et progressive fondée sur des critères de référence
Although there are commonalities in all the MoS, there are also clear differences that speak for a differentiated approach.	Bien que toutes les autoroutes de la mer présentent des points communs, l'existence de certaines différences nettes entre elles plaide pour une approche différenciée.
Annual MV charges are levied in all EU States and are sometimes differentiated by type of car or HGV	Ces taxes sont prélevées dans tous les États membres de l'UE et sont parfois différenciées en fonction du type de voiture ou de poids lourd
The minimum creditworthiness criteria are differentiated with respect to the credit risk resulting from different instruments .	Les critères minimaux de solvabilité sont différenciés en fonction du risque de crédit attaché aux différents instruments .
This is thought to be because the stamens are the most highly differentiated organs in flowers.	En botanique, la phyllodie est une mutation génétique transformant des organes floraux en feuilles.
The two resolutions dated 26 October 1988 agreements are examples of the Community's differentiated policy towards	Les deux accords sont des exemples de
In many States, security reserves are the property of oil companies and are not differentiated from their existing operative stocks.	Dans de nombreux États membres, les stocks de sécurité sont détenus par les compagnies pétrolières et se confondent avec leurs stocks opérationnels.
These aids may be differentiated by region.	Ces aides peuvent être différenciées par région.

Afficher cette page en français