Translation of "helps me get" to French language:


  Dictionary English-French

Helps me get - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have a doctor who helps me to get to know myself.
J'ai un médecin traitant qui m'aide à me soigner moimême.
I get some money that helps me a lot, but still it's not enough.
Ce sont des sous qui m'aident assez mais ne suffisent pas.
Tom never helps me.
Tom ne m'aide jamais.
And helps me ascend.
Et m'aide monter.
I like to get close to my subjects and a DSLR helps me capture that, Nazly explained.
J'aime me rapprocher de mes sujets et un capteur photographique électronique m'aide à capter cela , a expliqué Nazly.
He never helps me out.
Il ne m'aide jamais.
God helps you and me...
Que Dieu nous protège tous les deux.
She helps me with my problems.
Elle m'aide à résoudre mes problèmes.
Well, because it helps them get through the day.
Et bien, parce que ça les aide au jour le jour.
Staying busy helps me forget about things.
Se maintenir occupée te fait oublier les choses qui te sont arrivées.
Father often helps me with my homework.
Père m'aide souvent à faire mes devoirs.
He helps me with my new work.
Il m'aide pour ma nouvelle pièce.
This helps ensures our statistics get publicity with ABS attribution.
Le Bureau de statistique essaye donc de leur montrer par divers moyens quelle est l'utilité de ces statistiques.
My concertina Helps me express the song ofhappiness
Mon accordéon l m'aide à exprimer la chanson du bonheur
In the second place, it helps me too.
Deuxièmement, ça me rend service à moi aussi.
It is clearly marked, but nobody helps you get to it.
Elle est clairement définie mais personne ne vous aide à vous y engager.
He helps get out a weekly paper here, printed in English.
Il publie un journal hebdomadaire en anglais.
That helps keep me clued into what people like.
Ça m'aide à rester informée sur ce qui intéresse les gens.
A strong cup of coffee helps me wake up.
Un café fort m'aide à me réveiller.
Then we'll see if the cap helps and I get a job.
Ensuite, nous allons voir si la capuche contribue à obtenir un emploi.
All this helps me expand my views about the world.
Tout cela élargit ma vision du monde.
She helps in domestic work and we get along very well with her.
Elle nous aide dans les travaux domestiques et on s entend très bien avec elle.
This helps to get the medicine to the right part of your nose.
Cela permet de pulvériser le médicament dans la bonne partie du nez.
Then we're going to make an escalator that helps you get up there.
Ensuite, nous allons faire un escalator qui vous aidera à monter là haut.
Get me down! Get me out of here!
Descendezmoi !
The First Run Assistant helps you provide the information Evolution needs to get started.
L'assistant de configuration vous aide à fournir à Evolution toutes les informations nécessaires pour démarrer.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
Prendre un bain m'aide à libérer mon esprit de mes soucis.
Something so sweet comes from your eyes that helps me so much!
Il sort de tes yeux quelque chose de si doux, qui me fait tant de bien!
The thought of future good things helps me cope with the present.
L'id?e de futures bonnes choses m'aide ? supporter le pr?sent.
She helps me at the table, sir, when we have an extra.
Elle m'aide lorsque j'en ai besoin.
It helps me anyway. My payments to the liquor store decrease too.
Mes factures au magasin d'alcool ont aussi diminué.
We use it in a pretty pragmatic way, to be honest. We think playfulness helps us get to better creative solutions. Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.
On utilise ça de façon très pragmatique, pour être honnête On pense que le jeu nous aide à trouver de meilleures solutions créatives Il nous aide à mieux faire nos travaux, et à nous sentir mieux quand on les fait.
Get me a gun. A gun. Get me a gun.
Trouvemoi un pistolet, un pistolet !
Get me?
Compris ?
Get me?
Vous me suivez?
Get me?
Tu me suis ?
Get me?
Compris?
Get me?
Vous comprenez ?
Get me?
Pigé?
Will you let me get back there and get me pipe and me hat.
Laissezmoi récupérer ma pipe et mon chapeau.
This power helps me with the sorrow and worry and return to happiness.
Ce pouvoir m'aide avec le chagrin et l'inqui?tude et le retour au bonheur.
I got wise to the fact that it helps me in my work.
C'est utile, dans mon métier.
Let me get at him, just let me get at him.
Je vais me le faire.
Individuals, journalists, environmental organizations, can get hold of information, and that helps to promote public debate.
Certes, celles ci doivent pouvoir être invoquées lorsqu'il y va de la sûreté de l'Etat, de la protection de la vie privée et de celle des secrets industriels, mais uni quement lorsque les renseignements sont véritable ment vitaux pour la compétitivité de l'entreprise.
You want to get me fired? You want to get me exiled?
Vous voulez me faire tiré? You veux m'exilé ?

 

Related searches : Helps Me - She Helps Me - Helps Me Understand - Who Helps Me - Helps To Get - Get Me Into - Help Me Get - Get Me Some - Get Me Wrong - Get Me Started - Get Me Down - Get Me Out