Translation of "helps me understand" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| This helps me understand why a lot of people have trouble seeing themselves as leaders | Cela m'aide à comprendre pourquoi beaucoup de gens ont du mal à se considérer comme des leaders. |
| The rhythm helps us understand it. | Le rythme nous aide à comprendre. |
| It helps you understand why it didn't fit. | Il vous aide à comprendre pourquoi il rentrait pas. |
| Tom never helps me. | Tom ne m'aide jamais. |
| And helps me ascend. | Et m'aide monter. |
| We can talk about that, it helps develop critical thinking it helps understand why science... talking about paranormal activities to people, analyzing paranormal activities helped me a lot, discussing it with various people, it also helped me a lot to understand science better, to deepen my knowledge of it. | On pourrait en parler et ça aide à développer l'esprit critique, à comprendre aussi pourquoi la science... moi, ça m'a beaucoup aidé, en fait, en parlant de paranormal aux gens et en analysant le paranormal, en discutant avec différentes personnes, ça m'a aussi beaucoup aidé, personnellement, à mieux comprendre les sciences, à approfondir mes connaissances de ce côté là. |
| He never helps me out. | Il ne m'aide jamais. |
| God helps you and me... | Que Dieu nous protège tous les deux. |
| Greene s work helps us understand where our moral intuitions come from. | Les travaux de Greene nous permettent de comprendre d où viennent nos intuitions morales. |
| Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . | La transparence aide le public à comprendre la politique monétaire de la BCE . |
| Build a team that helps you to understand the big picture. | Mettez sur pied une équipe qui vous aide à comprendre le tableau d'ensemble. |
| She helps me with my problems. | Elle m'aide à résoudre mes problèmes. |
| You say you don't understand me don't understand me and me | Tu dis ne pas me comprendre, ne pas me comprendre. Et moi, |
| And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. | Et ça m'aide vraiment à comprendre comment nous voyons, comment nous entendons, comment nous respirons, comment notre cerveau peut nous informer ou nous tromper. |
| And I think this is a process that helps us better understand ourselves, helps us make better decisions about where we're going. | Je pense qu'il s'agit d'un processus qui nous aide à mieux nous comprendre, qui nous aide à prendre de meilleures décisions. |
| Staying busy helps me forget about things. | Se maintenir occupée te fait oublier les choses qui te sont arrivées. |
| Father often helps me with my homework. | Père m'aide souvent à faire mes devoirs. |
| He helps me with my new work. | Il m'aide pour ma nouvelle pièce. |
| Rima Abdelkader, in her Arabisto.com blog, helps readers understand the incident by explaining | Rima Abdelkader, sur son blog Arabisto.com , complète l'information de ses lecteurs |
| It helps us to understand so many different bits of the scientific world. | Il nous aide à comprendre tant de choses différentes du monde scientifique. |
| It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. | Cela te met en relation avec l'émotionnel, cela te permet de comprendre depuis l'émotion, tu t'interroges. |
| That helps people understand one another and is a major contribution to peace. | Au Parlement nous aimons affirmer que les jeunes d'Europe sont notre avenir. |
| Understand me! | Comprenez moi bien! |
| To understand why, it helps to revisit the intellectual origins of the European Union. | Revenir sur les origines intellectuelles de l Union Européenne permet de comprendre pourquoi. |
| That helps you understand why the weight is so low on this golf club. | Qui vous aide à comprendre pourquoi le poids est si bas sur ce club de golf. |
| My concertina Helps me express the song ofhappiness | Mon accordéon l m'aide à exprimer la chanson du bonheur |
| In the second place, it helps me too. | Deuxièmement, ça me rend service à moi aussi. |
| I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand. If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it. | Je crois que ça vaut le peine parce que, encore une fois, ça nous aide a comprendre, si vous voulez réduire le nombre de personnes qui brûlent des drapeaux, ça aide de savoir ce qui les poussent à le faire. |
| This helps me understand why a lot of people have trouble seeing themselves as leaders because it sends all the wrong messages about what leadership is about. | Cela m'aide à comprendre pourquoi beaucoup de gens ont du mal à se considérer comme des leaders. Parce que cela envoie tous les messages erronés sur ce qu'est le leadership. |
| To predict how this struggle will play out, it helps to understand the region s past. | Prédire le déroulement de cette lutte exige de comprendre l histoire de la région. |
| Another finding was the lack of reproductive education which helps teens to fully understand puberty. | Une autre constatation a été le manque d'informations sur la reproduction qui puisse aider les adolescents à comprendre pleinement la puberté. |
| If you want to stay alive, it helps to understand how and why we move. | Si vous voulez rester en vie, il est bon de comprendre comment et pourquoi nous nous déplaçons. |
| To understand the phenomenon of color, it helps to think about light as a wave. | Pour comprendre ce phénomène, il est plus facile de penser à la lumière comme à une onde. |
| Because it's also useful in studying curves, pi helps us understand periodic or oscillating systems | Parce qu'il est également utile dans l'étude de courbes, Pi nous aide à comprendre les systèmes périodiques ou oscillants comme les horloges, |
| Essentially, with your input in URL parameters, it helps us to understand your site better. | En 2010, Google store a vendu seulement 160 produits. |
| Familiarisation with other cultures helps nations and peoples to understand each other and fosters peace. | En apprenant à connaître d'autres cultures, la compréhension mutuelle entre les peuples pour la paix est encouragée. |
| The report helps us to understand the devastating impact of this on the developing countries. | Ce rapport nous aide à comprendre combien cela est dévastateur pour les pays en développement. |
| You understand me. | Tu me comprends. |
| You understand me? | Vous me comprenez ? |
| Understand me, dhampir? | Vous avez compris, dunpeal ? |
| Help me understand. | Aidez moi à comprendre. |
| Oh, understand me. | Comprenonsnous bien. |
| That helps keep me clued into what people like. | Ça m'aide à rester informée sur ce qui intéresse les gens. |
| A strong cup of coffee helps me wake up. | Un café fort m'aide à me réveiller. |
| All this helps me expand my views about the world. | Tout cela élargit ma vision du monde. |
Related searches : Helps Me - Helps You Understand - Helps To Understand - Helps Them Understand - She Helps Me - Helps Me Out - Helps Me With - Who Helps Me - Helps Me Get - Made Me Understand - Help Me Understand - Understand Me Wrong - Helps Ensure
