Translation of "held a" to French language:

Dictionary English-French

Held - translation :

Held a - translation :

Keywords : Retenue Retenu Otage Tenu Bras

Examples (External sources, not reviewed)

A protester held a sign	L'un des manifestants portait une pancarte avec le message suivant
(a) held in abeyance	a) en suspens
A hand held GPS unit	UN GPS manuel
He held a press conference...	Il a tenu une conférence de presse...
The provincial held by the hand a big boy, who held in his a large, flat cake.	La provinciale tenait à sa main un gros garçon qui tenait à la sienne une grosse galette.
Held the world in a trance,	Qui mettait le monde entier en transe,
Tom held a seat for me.	Tom a gardé une place pour moi.
They held a two minute silence.	Ils ont observé deux minutes de silence.
gave a little and held off?	donné peu et a finalement cessé de donner?
He even held a press conference.	Et même a passé la conférence de presse.
A public hearing will be held.	Une audition publique sera organisée.
As a result, the Court held	En conséquence, la Cour a statué que
As a result, the Court held	En conséquence, la Cour a statué que
A general discussion was then held.	Une discussion générale s'ensuit.
And a ceremonial banquet is held.	Et un banquet de cérémonie s'ouvre.
A multi stakeholder meeting was held on the 17th July 2002, a further meeting was held on 16 July 2003.	Une réunion rassemblant toutes les parties prenantes s'est tenue le 17 juillet 2002, une autre a été organisée le 16 juillet 2003.
The AFL's National Draft is held in November, with a pre season draft and a rookie draft held in December.	Le premier draft amateur, dit draft de la règle 4, se tient les 8 et 9 juin 1965.
A citizen s constitutional conference be held 4.	Tenue d'une conférence constitutionnelle des citoyens 4.
A dance will be held on Friday.	On dansera ce vendredi.
The meeting is held twice a month.	La réunion se tient deux fois par mois.
He held a pen in his hands.	Il avait un stylo dans les mains.
I held a wedding ceremony last month.	J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.
He held a pen in his hands.	Il tenait un stylo dans ses mains.
They held out a very long time.	Ils résistèrent pendant très longtemps.
And gave a little, and held back?	donné peu et a finalement cessé de donner?
John Maynard Keynes held a different view.	John Maynard Keynes était d un avis différent.
The Subcommittee held a total of meetings.	Le Sous Comité a tenu séances.
A minute's silence was held in respect.	Une minute de silence est observée à sa mémoire.
Angola held a presidential election in 1992.	L'Angola a tenu une élection présidentielle en 1992.
A debate was held on working methods.	Un débat s'ensuit sur les méthodes de travail à définir.
A man held here for debt, say.	Un homme condamné pour dettes.
(a) liabilities held as part of a trading portfolio	(a) éléments du passif détenus en tant qu éléments du portefeuille de négociation
A referendum was held. A state of emergency followed.	Un référendum a été organisé et suivi immédiatement d'une proclamation de l'état d'urgence.
The Convent of Haslach held a regional court (cour domaniale) there and held on to certain rights.	Le couvent de Haslach y avait une cour domaniale et détenait quelques droits.
A disaster management workshop was held in October 1993 and a workshop on sustainable development and environmental management was held in December.	Un atelier sur le développement durable et un autre sur la gestion de l apos environnement ont été organisés en décembre 1993.
Where a euro is held would become a relevant question.	Savoir où se trouve un euro deviendrait une question pertinente.
He held a doctorate in law and was a solicitor.	Il était docteur en droit et notaire.
One fears being held up in a street.	On a peur d'être braqué dans la rue.
A general election will be held in May.	L'élection générale se tiendra en mai.
A festival is held at the rice harvest.	Il y a un festival lors de la récolte du riz.
A public hearing was held in April 2005.	Une audition publique avait été organisée en avril 2005.
Held a Chair of Greek and Latin philosophy.	Titulaire d une chaire de philosophie grecque et latine.
Turkey also held a record in that regard.	La Turquie est également au sommet de la liste des records en cette matière.
A national referendum will be held after that.	Un référendum national sera ensuite organisé.
A workshop was held on modern forest technologies.	Un atelier a été organisé sur les techniques modernes de foresterie.

Afficher cette page en français