Translation of "held a meeting" to French language:

Dictionary English-French

Held - translation :

Tenue

Held a meeting - translation :

Tenir une réunion

Meeting - translation :

Réunion

Keywords : Retenue Retenu Otage Tenu Bras Réunion Rencontre Conseil Rencontré Rendez-vous

Examples (External sources, not reviewed)

A multi stakeholder meeting was held on the 17th July 2002, a further meeting was held on 16 July 2003.	Une réunion rassemblant toutes les parties prenantes s'est tenue le 17 juillet 2002, une autre a été organisée le 16 juillet 2003.
The meeting is held twice a month.	La réunion se tient deux fois par mois.
A first meeting was held on 12 April.	La première réunion s'est tenue le 12 avril.
Last night, the Council held a trialogue meeting.	Hier soir, le Conseil a tenu une réunion de trilogue.
A stakeholder meeting was held on 6 December 2011.	Une réunion a eu lieu avec les parties prenantes le 6 décembre 2011.
A first meeting should be held in early 2006.	Une première réunion devrait avoir lieu au début de l'année 2006.
A technical meeting was held on 3 September 2002.	Une réunion technique a été organisée le 3 septembre 2002.
The meeting was held here.	La réunion se tenait là.
The meeting was held here.	La réunion se tenait ici.
The meeting was held here.	La réunion s'est tenue là.
The meeting was held here.	La réunion s'est tenue ici.
The meeting is held annually.	Le meeting se tient annuellement.
A consultation meeting shall be held at least once a year.	Une réunion de consultation doit avoir lieu au moins une fois par an.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.	Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.
A meeting of government experts was held in March 1995.	Une réunion d'experts gouvernementaux s'est tenue en mars 1995.
A meeting with national experts was held in July 2010.	Une réunion avec des experts nationaux a eu lieu en juillet 2010.
The second meeting will be held in a few days.	La deuxième réunion aura lieu dans quelques jours.
A meeting with these recipients was held in August 2005.	Une rencontre avec les intéressés a ensuite été organisée en août 2005.
A first meeting would be held on the following day.	Une première réunion aura lieu demain.
The meeting is held in private.	La séance sera privée.
The meeting is held in private.	La séance sera privée.
(The meeting was held in camera)	(La réunion s'est tenue à huis clos)
We insist that a meeting be held as soon as possible.	Nous insistons pour qu'une réunion soit organisée le plus tôt possible.
A meeting shall be held just before the spring European Council.	Une réunion doit se tenir juste avant le Conseil européen de printemps.
A second meeting was held on 31 May 2000 in Vienna.	Une deuxième réunion a eu lieu le 31 mai 2000, à Vienne.
A meeting with European interested associations was held in October 2000.	En septembre 1998, une analyse approfondie des retraits a été commencée sous l égide des chefs d agence, et les États membres ont été invités à préparer des rapports soulignant les motifs de chaque retrait.
A first meeting of the forum will be held in 2017.	Une première réunion de ce forum sera organisée en 2017.
A further inter ministerial meeting was held on 11 June 1998.	Une nouvelle réunion interministérielle a été organisée le 11 juin 1998.
O A third meeting was held on 8 and 9 October.	O Une troisième réunion s'est tenue les 8 et 9 octobre.
The Bureau of my group recently held a meeting in Ankara.	Le bureau de mon groupe vient de se réunir à Ankara.
A meeting with the complainant was held on 3 May 2000.	Une réunion avec la plaignante s'est tenue le 3 mai 2000.
A 59 PV.117 Meeting held on 12 September 2005, 3 p.m. A	A 59 PV.117 Séance tenue le 12 septembre 2005, 15 heures arabe
A 59 PV.69 Meeting held on 8 December 2004, 3.30 p.m. A	A 59 PV.69 Séance tenue le 8 décembre 2004, 15 h 30 arabe
A 59 PV.70 Meeting held on 10 December 2004, 10 a.m. A	A 59 PV.70 Séance tenue le 10 décembre 2004, 10 heures arabe
Is the staff meeting held on Monday?	La réunion du personnel a t elle lieu lundi ?
The intergovernmental preparatory meeting held 11 meetings.	Elle a comporté 11 séances.
The 2nd Preparatory Meeting was held January 25 February 2, 2001. The 3rd Preparatory Meeting was held June 11 15, 2001.	Aux deuxième et troisième réunions préparatoires, tenues respectivement du 25 janvier au 2 février 2001 et du 11 au 15 juin 2001, la League of Women Voters a soumis aux représentants des propositions, dont certaines ont servi à la rédaction des documents de ces sessions.
A resource mobilization meeting is scheduled to be held in May 1993.	Une réunion de mobilisation des ressources est prévue en mai 1993.
A meeting of senior national research scientists in this area was held.	Les plus hauts responsables de la recherche dans ce domaine au niveau national ont été rassemblés.
A meeting with Member States' representatives was held on 17 October 2008.	Une réunion avec les représentants des États membres s'est tenue le 17 octobre 2008.
A Monitoring Committee Meeting was held in Eisenstadt on 10 June 2002.	Une réunion du comité de suivi s est tenue à Eisenstadt le 10 juin 2002.
A second meeting would be held on 21 October 2002 in Luxembourg.	Cette réunion sera suivie d'une seconde le 21 octobre 2002 à Luxembourg.
A twice yearly summit meeting is held between the EU and Russia.	Un sommet UE Russie est organisé deux fois par an.
On 26 April, the Council held a public meeting on Côte d'Ivoire.	Le 26 avril, le Conseil a tenu une séance publique consacrée à la Côte d'Ivoire.
A second expert meeting was held from 26 to 28 February 2005.	Une deuxième réunion d'experts s'est tenue du 26 au 28 février 2005.

Afficher cette page en français