Translation of "heat you up" to French language:

Dictionary English-French

Heat - translation :

Heat you up - translation :

Keywords : Chaleur Chauffage Chauffer Réchauffer Température

Examples (External sources, not reviewed)

Why got you heat up?	Pourquoi obtenu vous chauffez ?
Can you crank up the heat?	Peux tu pousser le chauffage ?
Can you crank up the heat?	Pouvez vous pousser le chauffage ?
You heat up one side, the hot side.	Vous chauffez un côté, le côté chaud.
Shall I turn up the heat for you?	Je vais activer le poêle.
Let me heat it up some leftovers for you.	Laisse moi te réchauffer quelques restes.
Let me heat it up some leftovers for you.	Laissez moi vous réchauffer quelques restes.
Shall I heat this up? No thank you, it's fine.	Dois je réchauffer ça ? Non merci, c'est bon.
Heat it up.	De la joie.
You heat it up you beat it with high pressures you use chemicals. OK.	Vous chauffez, vous battez sous haute pression, vous utilisez des produits chimiques.
You could heat it up, blankets, clothes, he was that scary	Vous pouvez le r?chauffer, des couvertures, des v?tements, il ?tait si effrayant
Looks like you have a heat stroke. Go freshen up at the river.	Quand elle arrive à la grosse pierre, c'est l'heure de ramener les bêtes.
Fine friends, running off when things heat up, leaving you right in the fire.	Drôles d'amis ! Ils te laissent dans la panade et ils partent en courant.
You heat up the seeds, and after a while, they smoke and pop, or crack.	Vous chauffez les graines et après un moment, elles fument, craquent et éclatent.
I'm really fed up with this heat.	J'en ai vraiment marre de cette chaleur.
I'm really fed up with this heat.	Je n'en peux vraiment plus de cette chaleur.
I'm really fed up with this heat.	J'en ai vraiment ras le bol de cette chaleur.
Oh, shut up! Go heat some water.	Fermela et fais chauffer de l'eau.
Try to heat it up a bit.	Ça la réchauffe.
You just need heat.	Vous avez simplement besoin de chaleur.
A heat meter is an instrument designed to measure the heat which, in a heat exchange circuit, is given up by a liquid called the heat conveying liquid.	Un compteur d énergie thermique est un instrument conçu pour mesurer l énergie thermique qui, dans un circuit d échange d énergie thermique, est dégagée par un liquide appelé liquide transmetteur d énergie thermique.
I'm sorry I can't offer you mate but I have no place to heat up water.	Je suis désolé, je ne peux pas vous offrir de mate , je n ai pas de quoi chauffer d eau.
This heater won't heat up that large room.	Ce radiateur ne réchauffera pas cette grande pièce.
Let's say instead of adding heat, you were to take away heat.	Disons plutôt qu'au lieu d'ajouter de la chaleur, on en enlève.
A heat meter is an instrument intended for measuring the heat which, in a heat exchange circuit, is absorbed or given up by a liquid called the heat conveying liquid.	Un compteur de chaleur est un instrument destiné au mesurage de la chaleur qui, dans un circuit d échange de chaleur, est absorbée ou dégagée par un liquide appelé liquide de transmetteur de chaleur.
You turn up the heat, you start making or breaking chemical bonds in the sugar, forming a brownish caramel, right?	Vous augmentez le feu, vous commencez à créer ou à casser des liaisons chimiques dans le sucre, formant un caramel brun.
You mean you can control this heat?	Vous pouvez donc la modérer à votre gré ?
Could you heat this dish?	Pourriez vous réchauffer ce plat ?
You see, that's how the heat, and power in coal, and oil, and wood, is stored up.	C'est comme ça que s'accumulent la chaleur, le charbon, le pétrole, le bois...
I can't put up with the heat any longer.	Je ne peux plus tolérer cette chaleur.
Keep an eye out in case things heat up	Ouvrez l'oeil, d'uncoupqueçabrasse.
And it's carving things down from the top, with 96 percent waste left over and only 4 percent product. You heat it up you beat it with high pressures you use chemicals. OK. Heat, beat and treat.	Et ça consiste à tailler les choses dans la masse, avec 96 pour cent de déchets et seulement 4 pour cent de produit. Vous chauffez, vous battez sous haute pression, vous utilisez des produits chimiques. OK. Chauffer, battre et traiter.
Like most things, when you heat it up, it expands, and that's where sea level rise comes from.	La plupart des choses se dilatent en chauffant et c'est de là que provient l'élévation du niveau de la mer.
How do you heat the house?	Comment chauffez vous la maison ?
If you heat ice, it melts.	Lorsqu'on chauffe de la glace, elle fond.
How do you stand this heat?	Comment supportez vous cette chaleur ?
How do you stand this heat?	Comment supportes tu cette chaleur ?
But you don't mind the heat.	Mais la chaleur n'est pas accablante.
I pity you in this heat!	Avec cette canicule ! Enfin !
Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over.	la chaleur rentre, et là, c'est fichu.
You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid.	Vous n'avez pas à les chauffer autant que vous devriez avec un autocuiseur, parce que les spores bactériennes ne peuvent pas grandir dans l'acide.
refracting stones are rocks used to build chimneys, stones that you can heat up as much as you want they will never crack	La pierre réfractaire, c'est la pierre avec laquelle on fait des cheminées. C'est de la pierre que tu peux chauffer autant que tu voudras, que jamais au grand jamais elle va fendre.
Could you turn the heat down, please?	Pourriez vous baisser le gaz, s'il vous plaît ?
Could you turn the heat down, please?	Peux tu baisser le gaz, s'il te plaît ?
Now, over time, this is going to heat up the planet.	Au fil du temps la planète va continuer à se réchauffer.

Afficher cette page en français