Translation of "heat up rate" to French language:

Dictionary English-French

Heat - translation :

Chaleur

Heat up rate - translation :

Chauffer taux

Rate - translation :

Taux

Keywords : Chaleur Chauffage Chauffer Réchauffer Température Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

Heat it up.	De la joie.
Heat Release Rate averaged by a 30 s sliding average	Moyenne glissante sur 30 secondes du taux de dégagement thermique
Why got you heat up?	Pourquoi obtenu vous chauffez ?
Can you crank up the heat?	Peux tu pousser le chauffage ?
Can you crank up the heat?	Pouvez vous pousser le chauffage ?
I'm really fed up with this heat.	J'en ai vraiment marre de cette chaleur.
I'm really fed up with this heat.	Je n'en peux vraiment plus de cette chaleur.
I'm really fed up with this heat.	J'en ai vraiment ras le bol de cette chaleur.
Oh, shut up! Go heat some water.	Fermela et fais chauffer de l'eau.
Try to heat it up a bit.	Ça la réchauffe.
The rate of hydrolysis of GDL is increased by heat and high pH.	La vitesse d'hydrolyse dépend de la chaleur et du pH.
A heat meter is an instrument designed to measure the heat which, in a heat exchange circuit, is given up by a liquid called the heat conveying liquid.	Un compteur d énergie thermique est un instrument conçu pour mesurer l énergie thermique qui, dans un circuit d échange d énergie thermique, est dégagée par un liquide appelé liquide transmetteur d énergie thermique.
This heater won't heat up that large room.	Ce radiateur ne réchauffera pas cette grande pièce.
You heat up one side, the hot side.	Vous chauffez un côté, le côté chaud.
Shall I turn up the heat for you?	Je vais activer le poêle.
A heat meter is an instrument intended for measuring the heat which, in a heat exchange circuit, is absorbed or given up by a liquid called the heat conveying liquid.	Un compteur de chaleur est un instrument destiné au mesurage de la chaleur qui, dans un circuit d échange de chaleur, est absorbée ou dégagée par un liquide appelé liquide de transmetteur de chaleur.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.	Une chaleur accrue accélère également la vitesse à laquelle les pathogènes qu'ils renferment se reproduisent et arrivent à maturité.
I can't put up with the heat any longer.	Je ne peux plus tolérer cette chaleur.
Let me heat it up some leftovers for you.	Laisse moi te réchauffer quelques restes.
Let me heat it up some leftovers for you.	Laissez moi vous réchauffer quelques restes.
Keep an eye out in case things heat up	Ouvrez l'oeil, d'uncoupqueçabrasse.
Shall I heat this up? No thank you, it's fine.	Dois je réchauffer ça ? Non merci, c'est bon.
Patients with fever external heat Significant increases in body temperature can potentially increase fentanyl absorption rate.	Patients fébriles exposés à une chaleur extérieure Les augmentations importantes de la température corporelle peuvent potentiellement accélérer l absorption du fentanyl.
These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate.	Ces flotteurs révèlent que la moitié supérieure de l'océan gagne en chaleur à un rythme élevé.
You could heat it up, blankets, clothes, he was that scary	Vous pouvez le r?chauffer, des couvertures, des v?tements, il ?tait si effrayant
Now, over time, this is going to heat up the planet.	Au fil du temps la planète va continuer à se réchauffer.
Noise goes up, heart rate goes up.	Lorsque le niveau sonore augmente, la fréquence cardiaque en fait de même.
These engines can withstand a boost in power because the heat release rate in these engines is slow.	Ces moteurs supportent une augmentation de puissance car la dissipation de chaleur est relativement lente.
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	Taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à 1 an Période initiale de fixation du taux supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans Période initiale de fixation du taux supérieure à 5 ans
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	Taux variable et fixation initiale du taux d' une durée inférieure à 1 an Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 1 an et inférieure à 5 ans Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 5 ans
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	Taux variable et fixation initiale du taux d' une durée inférieure à 1 an Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 1 an et inférieure à 5 ans
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	Taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à 1 an
On Friday, February 25 it looks like things may heat up again.	Les choses pourraient à nouveau s'enflammer le vendredi 25 février.
Now over time, this is actually going to heat up the planet.	Au fil du temps la planète va continuer à se réchauffer.
Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 and up to 10 years initial rate fixation Over 10 years initial rate fixation For other purposes Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation To non financial corporations Bank overdraft ( )	Immobiliers Taux variable et fixation initiale du taux d' une durée inférieure à 1 an Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 1 an et inférieure à 5 ans Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 5 ans et inférieure à 10 ans Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 10 ans
I mean, all of this is together. There'll be less heat for this reaction to occur, so this rate will start dominating this rate over here, right?	Donc dans le système entier il y aura moins de chaleur disponible pour que la réaction vers la droite se produise, donc
Accident rate actually goes up!	En réalité, le taux d'accident augmente.
For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation	Taux variable et fixation initiale du taux d' une durée inférieure à 1 an Fixation initiale du taux d' une durée supérieure à 1 an et inférieure à 5 ans
The heat is on the administration to come up with a new policy.	La pression est mise sur l'administration afin qu'elle trouve une nouvelle politique.
Looks like you have a heat stroke. Go freshen up at the river.	Quand elle arrive à la grosse pierre, c'est l'heure de ramener les bêtes.
floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation ,	Pour les crédits immobiliers aux ménages taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à un an , période initiale de fixation du taux supérieure à un an et inférieure ou égale à cinq ans , période initiale de fixation du taux supérieure cinq ans et inférieure ou égale à dix ans , et période initiale de fixation du taux supérieure dix ans .
2.1 Take up rate by banks	2.1 Taux d'utilisation par les banques
You heat it up you beat it with high pressures you use chemicals. OK.	Vous chauffez, vous battez sous haute pression, vous utilisez des produits chimiques.
And one reason is, this enormous heat sink heats up Greenland from the north.	Parce que cet énorme radiateur réchauffe le Groenland par le nord.
We have such an industrial machine in the lab, to heat up the specimens.	Au laboratoire, on a une machine industrielle pour chauffer les échantillons.

Afficher cette page en français