Translation of "keeping you up" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| You keeping your chin up? | On garde... |
| You keeping your chin up? | La tête haute ? |
| We're not keeping you up, are we? | On ne vous a pas fait lever trop tôt, j'espère ? |
| You keeping your chin up these days? | On garde la tête haute ? |
| You put up with a lot, keeping me in line, don't you? | Tu supportes beaucoup, tu me gardes dans la ligne droite. |
| I mean, you see, I'm keeping up the B. Pullman business. | Je m'occupe des affaires de B. Pullman. |
| Depends on how good you are keeping your hands buttoned up. | Ça dépend si tu arrives à garder tes mains dans tes poches. |
| Keeping your chin up? | La tête haute ? |
| I'm afraid you boys haven't been keeping up with my life as you should have. | Vous êtes censés tout savoir de ma vie. |
| He's up there fighting his heart out for you, keeping faith with you because you helped him. | Et il se bat pour toi, il croit en toi, parce que tu l'as aidé. |
| Mind keeping his head up? | Vous pouvez lui lever la tête? |
| And education is not keeping up. | Et l'éducation n'arrive pas à suivre. |
| up a subregional peace keeping force | maintien de la paix sous régionale |
| Hi, Kay. Keeping your chin up? | Alors, Kay, on garde la tête haute ? |
| It's all right, he's keeping up. | C'est bon, il nous suit. |
| Excuse me for keeping you all standing. Come on in and freshen up a bit. | Venez vous asseoir, et vous rafraîchir. |
| I'm keeping you. | Je te garderai ! |
| What's keeping you? | Qu'estce qui vous retient ? |
| What's keeping you? | Qui estce qui te retient ? |
| Keeping up with Tibetans around the world | Garder le contact avec les Tibétains dans le monde |
| 1995 Peace keeping operations start up phase. | 1995 Opérations de maintien de la paix phase de démarrage. |
| l give myself up into your keeping. | Je m abandonne á ta garde. |
| They're keeping you alive. | Elles vous gardent en vie. |
| I'm not keeping you | Je te retiens pas. |
| What's been keeping you? | Où tu étais ? |
| What's keeping you out? | Et tu fais quoi dehors ? |
| Well, what's keeping you? | Qui t'en empêche? |
| well, I'm keeping you. | Je te garde. |
| Are you keeping secrets ? | Pourquoi ces cachotteries ? |
| What's been keeping you? | Pourquoi astu tardé? |
| Well, what's keeping you? | Alors, qu'attendstu ? |
| They're keeping you prisoner. | On vous tient prisonnière. |
| Oh, what's keeping you? | Où donc estu ? |
| Oh, what's keeping you? | Où estu donc ? |
| What's keeping you here? | Qu'estce qui t'empêche de rester avec moi hein ? |
| I fear of not keeping up my promise | Je crains de ne pas tenir ma promesse jusqu'à |
| Were you keeping the accounts? Were you? | Tu faisais les comptes ? |
| Are you keeping a journal? | Est ce que tu tiens un journal ? |
| Ah, well, who's keeping you? | Qui t'en empêche ? |
| well, what's keeping you, baby? | ainsi, ce qui vous empêche, bébé? |
| Who? Whoever's keeping you waiting. | Celui qui vous fait attendre. |
| But no one's keeping you. | Mais on ne vous retient pas ! |
| I'm afraid we're keeping you. | Nous vous retardons. |
| You keeping track of this? | Notez cela. |
| 1995 UNRWA Peace keeping start up phase, administrative aspects | 1995 UNRWA Maintien de la paix phase de démarrage, aspects administratifs |
Related searches : Keeping Up Appearances - Keeping Up With - Keeping You Warm - Keeping You Comfortable - Keeping You Compliant - Keeping You Informed - Keeping You Waiting - Keeping You Updated - Keeping You Posted - Keeping You Busy - Keeping You Connected - Keeping You Safe - Keeping You Cool
