Translation of "have committed" to French language:

Dictionary English-French

Committed - translation :

Engagé

Have - translation :

Avoir

Have committed - translation :

Ont commis

Keywords : Engagé Suicidée Suicidé Commis Meurtres Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

I'll have you committed.	Je te ferai enfermer.
You have committed errors not intuitu personae others would doubtless have committed worse but ex officio.	Vous avez commis des erreurs non pas intuitu personae d'autres sans doute en auraient peut être commis de plus graves mais es qualité.
We have not committed murder.	Nous n avons pas commis de meurtre.
What crimes have you committed?	Quels crimes as tu commis ?
What crimes have you committed?	Quels crimes avez vous commis ?
Have committed themselves as follows	Ont pris les engagements ci après
Some patients have committed suicide.	53 Les effets indésirables psychiatriques en plus de ceux cités plus haut incluent des délires (troubles de la pensée), névroses et psychoses (changements de la personnalité), quelques patients ont fait des tentatives de suicide.
Some of them have committed suicide.	Certains parmi eux se sont suicidés.
Some patients have actually committed suicide.	Quelques patients ont fait des tentatives de suicide.
Some patients have actually committed suicide.	Certains patients sont allés jusqu'au suicide.
Some patients have actually committed suicide.	Certains patients se sont effectivement suicidés.
Some patients have actually committed suicide.	Quelques patients se sont effectivement suicidés.
Some patients have actually committed suicide.	Certains patients ont fait des tentatives de suicide.
What crime have these people committed?	De quels crimes sont elles coupables, ces per sonnes?
She couldn't have committed this crime.	Je ne peux rien dire. J'ignore ce qui s'est passé.
There have been two murders committed.	Deux meurtres ont été commis.
She couldn't have committed that murder.	Elle n'aurait pas pu commettre ce meurtre.
So they have committed wrong and falsehood.	Or, ils commettent là une injustice et un mensonge.
What an evil deed they have committed!	Ce qu'ils faisaient alors était très mauvais.
(ii) they have committed a serious crime	(ii) qu elles ont commis un crime grave
But no funds have ever been committed.	Or, il n'y a eu aucun engagement.
We have been passionately committed to enlargement.	Nous nous sommes engagés avec passion dans l'élargissement.
You ain't committed no crime, have you?	Vous n'avez pas commis de crime ?
Then he couldn't have committed those murders.	Il ne peut donc être le meurtrier.
Drivers who have not committed offences have 0 penalty points.	Les conducteurs qui n'ont jamais commis d'infraction partent à 0 point de pénalité.
Let me know what crime I have committed.	Voyons, quel crime ai je donc commis?
They have committed an injustice and a perjury.	Or, ils commettent là une injustice et un mensonge.
What crime have the employees of Metaleurope committed?	Quel crime les salariés de Metaleurope ont ils commis ?
Great heavens! , What crime have I committed now?	Quel crime aije commis?
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.	Nous avons péché comme nos pères, Nous avons commis l iniquité, nous avons fait le mal.
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.	Nous avons péché comme nos pères, Nous avons commis l iniquité, nous avons fait le mal.
But they have committed an injustice and a lie.	Or, ils commettent là une injustice et un mensonge.
Both government and rebel forces have committed atrocity crimes.	Les forces du gouvernement et les rebelles ont commis des crimes atroces.
All have committed themselves to going further and faster.	Tous se sont engagés à aller plus loin et plus vite.
We have a very committed commissioner in Commissioner Reding.	Nous avons, avec le commissaire Reding, un commissaire très engagé.
Yet she admits she might have committed the murder.	Mais elle admet qu'elle a pu tuer Mme Moore.
Have they found out who committed the murder yet?	Ils ont trouvé qui a commis le meurtre?
Scram out of here or I'll have you committed.	Sortez d'ici ou je vous fais arrêter.
Why should anyone have committed such a fantastic crime?	Pourquoi quelqu'un, commettraitil un crime aussi fantasque ?
What proof do you have that he committed this crime?	Quelles preuves avez vous qu'il a commis ce crime ?
Topolánek Ministers appointed to the ODS have committed no offence	Topolánek les ministres nommés par l'ODS ne sont pas en cause.
They said O Mary! You have committed a monstrous thing.	Ils dirent O Marie, tu as fait une chose monstrueuse!
60. Similar crimes have been committed throughout the Vogošća region.	60. La région de Vogošća a été la scène de crimes semblables.
If you say yes , than you have just committed heresy.	Si vous dites oui , alors vous venez de commetre une hérésie. Dans la Trinité elle même,
We have committed ourselves to this in an interinstitutional agreement.	A en juger par le débat je constate que nous n'avons pas vraiment appris grand chose de nouveau, car il ressemble comme un frère à celui que nous avions organisé ici, il y a deux ans et demi.

Afficher cette page en français