Translation of "you have committed" to French language:

Dictionary English-French

Committed - translation :

Engagé

Have - translation :

Avoir

You have committed - translation :

Vous avez commis

Keywords : Engagé Suicidée Suicidé Commis Meurtres Aurait Aurais Avons

Examples (External sources, not reviewed)

I'll have you committed.	Je te ferai enfermer.
What crimes have you committed?	Quels crimes as tu commis ?
What crimes have you committed?	Quels crimes avez vous commis ?
You ain't committed no crime, have you?	Vous n'avez pas commis de crime ?
You have committed errors not intuitu personae others would doubtless have committed worse but ex officio.	Vous avez commis des erreurs non pas intuitu personae d'autres sans doute en auraient peut être commis de plus graves mais es qualité.
If you say yes , than you have just committed heresy.	Si vous dites oui , alors vous venez de commetre une hérésie. Dans la Trinité elle même,
Scram out of here or I'll have you committed.	Sortez d'ici ou je vous fais arrêter.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance .
What proof do you have that he committed this crime?	Quelles preuves avez vous qu'il a commis ce crime ?
They said O Mary! You have committed a monstrous thing.	Ils dirent O Marie, tu as fait une chose monstrueuse!
And that you have not intervened to right the wrongs that have been committed.	Et que vous ne soyez pas intervenu pour redresser les torts commis.
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	Puis tu as commis le méfait que tu as fait, en dépit de toute reconnaissance .
You have done a cvs add for this file, but have not yet committed it.	Vous avez fait un cvs add pour ce fichier, mais vous ne l'avez pas envore validé.
You have done a cvs rm for this file, but have not yet committed it.	Vous avez fait un cvs rm pour ce fichier, mais vous ne l'avez pas envore validé.
Verily, you have committed a thing Imra (a Munkar evil, bad, dreadful thing).	Tu as commis, certes, une chose monstrueuse!
That is why you have committed yourself to specific doses in your proposal.	Nous nous en sommes précisément tenus à ces connaissances et notre proposition n'avait pas d'autre but.
You said there have been other murders committed since the destruction of the...	Vous semblez dire que d'autres meurtres... ont été commis depuis la destruction de...
You committed a crime.	C'est un délit.
You must, nevertheless, have committed a crime, since you are here and are accused of high treason.	Il faut cependant que vous ayez commis un crime, puisque vous êtes ici accusé de haute trahison.
Verily, you have committed a thing Nukra (a great Munkar prohibited, evil, dreadful thing)!	Tu as commis certes, une chose affreuse!
Slanderous men have been in you to shed blood and in you they have eaten on the mountains in the midst of you they have committed lewdness.	Il y a chez toi des calomniateurs pour répandre le sang chez toi, l on mange sur les montagnes on commet le crime dans ton sein.
You committed suicide once, you are saved.	Vous vous êtes suicidé une fois, on vous a sauvé.
Haven't you ever committed a wrong ? If you have you must know that the worst consequences are the unforeseen ones.	Si vous avez déjà commis 1 erreur, vous savez que Ies pires conséquences sont imprévues.
You alone committed the crime.	Toi seul as commis le crime.
We have not committed murder.	Nous n avons pas commis de meurtre.
Have committed themselves as follows	Ont pris les engagements ci après
Some patients have committed suicide.	53 Les effets indésirables psychiatriques en plus de ceux cités plus haut incluent des délires (troubles de la pensée), névroses et psychoses (changements de la personnalité), quelques patients ont fait des tentatives de suicide.
Then a crier called out after them, Men of the caravan! You have committed theft!	Ensuite un crieur annonça Caravaniers! vous êtes des voleurs .
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'	Qui lui prescrit ses voies? Qui ose dire Tu fais mal?
You committed another murder last night ?	Vous avez commis un autre meurtre hier soir ?
Some of them have committed suicide.	Certains parmi eux se sont suicidés.
Some patients have actually committed suicide.	Quelques patients ont fait des tentatives de suicide.
Some patients have actually committed suicide.	Certains patients sont allés jusqu'au suicide.
Some patients have actually committed suicide.	Certains patients se sont effectivement suicidés.
Some patients have actually committed suicide.	Quelques patients se sont effectivement suicidés.
Some patients have actually committed suicide.	Certains patients ont fait des tentatives de suicide.
What crime have these people committed?	De quels crimes sont elles coupables, ces per sonnes?
She couldn't have committed this crime.	Je ne peux rien dire. J'ignore ce qui s'est passé.
There have been two murders committed.	Deux meurtres ont été commis.
She couldn't have committed that murder.	Elle n'aurait pas pu commettre ce meurtre.
You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account.	Vous pouvez voir quel crime est commis à quel endroit, et vous avez l'opportunité de demander des comptes à votre force de police.
And Lot, when he said to his people, Do you commit lewdness no people anywhere have ever committed before you?	Et Lot, quand il dit à son peuple Vous livrez vous à cette turpitude que nul, parmi les mondes, n'a commise avant vous?
(2) Do you acknowledge that you committed the offence?	(1) Reconnaissez vous avoir commis l'infraction?
We have warned you of the approaching torment. On that day, a person will see what his hands have committed.	Nous vous avons avertis d'un châtiment bien proche, le jour où l'homme verra ce que ses deux mains ont préparé et l'infidèle dira Hélas pour moi!
Mr Bourlanges, you have spoken rather longer than the time allocated to you, but you are such a committed fighter, there is no stopping you!	Monsieur Bourlanges, vous avez parlé un petit peu trop longtemps mais vous êtes un combattant si engagé qu'on ne peut vraiment pas vous arrêter.

Afficher cette page en français