Translation of "have applied for" to French language:


  Dictionary English-French

Applied - translation : Have - translation : Have applied for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finland. Switzerland and Norway have already applied for membership.
E Autriche, la Suède, la Finlande, la Suisse et la Norvège ont déjà introduit une demande en ce sens.
World wide, about 23,000 entrepreneurs have applied for the programme.
Quelque 23 000 entrepreneurs du monde entier ont demandé à pouvoir bénéficier de ce programme.
Since 2001, I could have applied for the American citizenship.
Depuis 2001, j'aurais pu demander la citoyenneté Américaine.
Ireland need not have applied either for urgency or for special measures.
Normalement, l'Irlande n'aurait dû solliciter ni aide d'urgence ni mesures spéciales.
Direct costing for rent, maintenance and utilities have also been applied.
Les dépenses de loyer, d apos entretien et les frais de chauffage, eau et électricité ont été inscrites à leur valeur réelle.
So far more than 30 States have formally applied for CD membership.
A ce jour, plus de 30 Etats ont fait une demande formelle d apos admission à la Conférence du désarmement.
Some have applied for city status and had the application turned down.
Depuis, les modalités d'attribution du statut ont changé.
Born of water, applied to fire, but applied sparingly, as we have heard.
Né de l'eau, il sert au feu, mais de manière parcimonieuse, comme on l'a déjà dit.
1.5 The rules on penalties have to be applied strictly, and the type of penalties and the threshold for them to be applied also have to be specified.
1.5 Le régime des sanctions doit s'appliquer strictement, et la nature et le seuil minimal de ces sanctions doivent être précisés.
New eligibility criteria for asset backed securities have been applied since May 2006 .
De nouveaux critères d' éligibilité pour les titres adossés à des actifs ont été appliqués depuis mai 2006 .
Has applied for
a demandé une
has applied for
a demandé une
In the meantime, 10 of Indian exporters have successfully applied for a Rugmark licence.
Entre temps, 10 des exportateurs de tapis indiens ont tenté avec succès d'obtenir cette licence Rugmark.
For example, no standard rules have been applied for the reimbursement of Community aid where job targets have not been reached.
En d'au tres termes, les membres et les fonctionnaires sont enfermés comme dans une cage, pendant un cer tain moment entre ces deux portes.
The only other company to have applied.
Seule autre entreprise à en avoir fait la demande.
Applicants for the measure 1 Investment in agricultural holdings have applied just for 15 of allocated budgets.
Les candidats à la mesure 1 ( Investissements dans les exploitations agricoles ) n ont présenté des demandes que pour 15 du budget alloué.
These 500 posts that we have applied for are to be allocated entirely to preparations for enlargement.
Ces 500 postes que nous avons demandés doivent être entièrement pourvus en vue de la préparation de l'élargissement.
Tom applied for asylum.
Tom a sollicité l'asile.
the quantity applied for
la quantité demandée
II. Non governmental organizations which have applied for accreditation with all the required information and have been granted accreditation
II. Organisations non gouvernementales qui ont demandé à être accréditées avec tous les renseignements requis et qui l apos ont été
I have just applied for asylum in Norway. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) October 25, 2014
Je viens de demander l'asile en Norvège.
Would an unbeliever have applied himself for years on end to learning the Holy Scriptures?
Un impie se fût il appliqué pendant des années à apprendre le livre saint?
Since the introduction of the new scheme, only 19 people have applied for unemployment benefits.
Depuis la mise en œuvre du nouveau plan pour l'emploi, seules 19 personnes ont demandé à bénéficier d'indemnités de chômage.
What happens, however, with the millions of illegal immigrants who have never applied for asylum?
Mais qu'en est il des millions d'immigrants illégaux qui n'ont jamais demandé l'asile ?
Issue for the quantity applied for.
Délivrance pour la quantité figurant dans la demande.
A pre condition is that the farmer has previously applied for and received direct aid, so the scheme does not attract farmers who have not already applied for direct aids.
Il faut cependant au préalable que l'agriculteur ait déjà demandé et perçu une aide directe, pour éviter que le régime n'attire des agriculteurs n'ayant jamais encore demandé à bénéficier de cette aide.
A pre condition is that the farmer has previously applied for and received direct aid, so the scheme does not attract farmers who have not already applied for direct aids.
Si une des conditions préalables est que l'agriculteur ait auparavant sollicité et reçu une aide directe, c'est parce que le régime n'a pas comme vocation d'attirer des agriculteurs qui n'auraient pas déjà demandé à bénéficier d'aides directes.
Alternatives to devaluation will have to be applied.
Des outils alternatifs à celui de la dévaluation devront donc être utilisés.
We have applied Article 237 of the Treaty.
Nous avons appliqué l'article 237 du Traité.
I have been asked what standards are applied.
On m'a demandé quel standard de sécurité avait cours.
We have applied this distinction in our amendment.
Nous avons appliqué cette distinction dans notre amendement.
Had that system applied today, I am sure we would not have voted for the budget that we now have.
Si ce système avait été appliqué aujourd'hui, je suis sûr que nous n'aurions pas voté pour le budget actuel.
I applied for a visa.
J'ai sollicité un visa.
Tom applied for the job.
Tom a postulé pour cet emploi.
She applied for a visa.
Elle a effectué une demande de visa.
I applied for this job.
J'ai postulé pour ce job.
applied for in the SPC,
revendiquées dans le RCP
Number of animals applied for
Nombre d'animaux faisant l'objet d'une demande
Quantity applied for in tonnes
Quantités demandées en tonnes
Other payment systems activities systems in countries that have applied for membership of the European Union .
Les autres activités des systèmes de paiement ( Systèmes de paiement dans les pays ayant demandé leur adhésion à l' Union européenne ) .
(c) Belarus applied for World Trade Organization (WTO) membership in 1993, but negotiations have proceeded slowly.
c) Le Bélarus a demandé à faire partie de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en 1993, mais les négociations progressent lentement.
The Commission is presently giving its opinions on all the states which have applied for membership.
Ni les États membres, ni la Commission n'ont saisi dans toute leur ampleur les conséquences que devait avoir la forte augmentation du commerce mondial.
Denmark and Slovenia have applied for release from their obligations in respect of certain tree species.
Le Danemark et la Slovénie ont demandé à être exemptés de leurs obligations pour certaines essences forestières.
Safeguard measures have therefore been applied to some products.
Europe De la b recours A des mesures de sauvegardepour certains produits. L'AMF a ainsi permis la restructura
The procedure as I have applied it is valid.
Cette procédure est valable telle que je l'ai appliquée.

 

Related searches : Have Applied - Applied For - We Have Applied - You Have Applied - Have Not Applied - I Have Applied - Have Been Applied - Have Already Applied - Would Have Applied - May Have Applied - Role Applied For - Method Applied For - Applied For Registration - Applied For Approval